| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتل | ÆTL | Atlu | oxumaq | Recite | ||
| ت ل و|TLW | اتل | ÆTL | Atlu | oxumaq | Recite | 29:45 |
| اقرءوا | ÆGRÙWÆ | ḳra'ū | oxumaq | read | ||
| ق ر ا|GRÆ | اقرءوا | ÆGRÙWÆ | ḳra'ū | oxumaq | read | 69:19 |
| اقرأ | ÆGRǼ | İḳra' | oxumaq | """Read" | ||
| ق ر ا|GRÆ | اقرأ | ÆGRǼ | İḳra' | oxumaq | """Read" | 17:14 |
| بالقرآن | BÆLGR ËN | bil-ḳurāni | (oxumaq) Quran | with the Quran | ||
| ق ر ا|GRÆ | بالقرآن | BÆLGR ËN | bil-ḳurāni | (oxumaq) Quran | with the Quran | 20:114 |
| ق ر ا|GRÆ | بالقرآن | BÆLGR ËN | bil-ḳurāni | Quranla | with the Quran | 50:45 |
| تعلمون | TALMWN | tuǎllimūne | oxumaq | teaching | ||
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilərəkdən | [you] know. | 2:22 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | "you know.""" | 2:30 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | [you] know. | 2:42 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 2:80 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | knowing. | 2:151 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 2:169 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:184 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 2:188 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:216 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:232 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | knowing. | 2:239 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:280 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know? | 3:71 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | tuǎllimūne | oxumaq | teaching | 3:79 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you will know. | 6:67 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 6:81 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 6:135 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 7:28 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:33 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:38 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 7:62 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 7:123 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 8:27 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | know. | 9:41 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know? | 10:68 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:93 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 12:86 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | "you know?""" | 12:96 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | nəyi bilmirsən | you know. | 16:8 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | əgər bilmirsənsə | know. | 16:43 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 16:55 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 16:74 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmədiyin zaman | knowing | 16:78 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 16:95 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | know. | 21:7 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:84 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:88 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | fikirləşdin? | knew. | 23:114 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 24:19 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 26:49 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know, | 26:132 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 29:16 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 30:34 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmirəm(lər) | knowing. | 30:56 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 39:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 56:61 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | you know - | 56:76 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know | 61:5 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 61:11 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 62:9 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilənlərdən | "know.""" | 71:4 |
| تلاوته | TLÆWTH | tilāvetihi | oxumaqla | (of) its recitation. | ||
| ت ل و|TLW | تلاوته | TLÆWTH | tilāvetihi | oxumaqla | (of) its recitation. | 2:121 |
| قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | oxumaq | a Quran | ||
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran kimi | (as) a Quran in Arabic | 12:2 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran | any Quran, | 13:31 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran kimi | (the) Quran | 20:113 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | (Bu) Qurandır | A Quran | 39:28 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | oxumaq | a Quran | 41:3 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran | a Quran | 41:44 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran | a Quran | 42:7 |
| ق ر ا|GRÆ | قرآنا | GR ËNÆ | ḳur'ānen | Quran | a Quran | 43:3 |
| واتل | WÆTL | vetlu | oxumaq | And recite | ||
| ت ل و|TLW | واتل | WÆTL | vetlu | oxumaq | And recite | 5:27 |
| ت ل و|TLW | واتل | WÆTL | vetlu | və oxuyun | And recite | 7:175 |
| ت ل و|TLW | واتل | WÆTL | vetlu | oxumaq | And recite | 10:71 |
| ت ل و|TLW | واتل | WÆTL | vetlu | oxumaq | And recite | 18:27 |
| ت ل و|TLW | واتل | WÆTL | vetlu | oxumaq | And recite | 26:69 |
| يتلون | YTLWN | yetlūne | oxumaqla | (and) reciting | ||
| ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | oxuyurlar | recite | 2:113 |
| ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | oxumaqla | (and) reciting | 3:113 |
| ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | oxuyanlardan | recite | 22:72 |
| ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | oxucu(lar) | recite | 35:29 |
| ت ل و|TLW | يتلون | YTLWN | yetlūne | oxucu | reciting | 39:71 |
| يتلى | YTL | yutlā | oxumaq | (which) is recited | ||
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxundu (ayələr) | is recited | 4:127 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | nə oxunacaq və izah ediləcək | is recited | 5:1 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxunur | it is recited | 17:107 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxumaq (izah etmək) | is recited | 22:30 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | (Quran) oxunur | it is recited | 28:53 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxumaq | (which) is recited | 29:51 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | nə oxunur | is recited | 33:34 |