| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أغناهم | ǼĞNÆHM | eğnāhumu | özlərini zənginləşdirdilər | Allah had enriched them | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ǼĞNÆHM | eğnāhumu | özlərini zənginləşdirdilər | Allah had enriched them | 9:74 |
| أغنى | ǼĞN | eğnā | zənginləşdirən | enriches | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | heç bir fayda verməmişdir | (has) availed | 7:48 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | heç nə ilə mübarizə apara bilmədi | availed | 15:84 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | (yox) fayda | (will) avail | 26:207 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | fayda | avail | 39:50 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | kömək etmədi | availed | 40:82 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | təmin etməmişdir | availed | 46:26 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | zənginləşdirən | enriches | 53:48 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | kömək etmədi | has availed | 69:28 |
| أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'e | biz zənginik | "(are) rich.""" | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'e | zəngin | (that they are) self-sufficient | 2:273 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'u | biz zənginik | "(are) rich.""" | 3:181 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'u | zəngin olsalar da | (are) rich. | 9:93 |
| أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | Mən zənginəm | greater | ||
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 2:243 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 4:12 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoxuna | most | 6:116 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 7:187 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 11:17 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:21 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:38 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:40 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:68 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 12:103 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 13:1 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 16:38 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 17:6 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 17:89 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | Mən zənginəm | greater | 18:34 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | (in) most | 18:54 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 25:50 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | onlardan çoxu | most | 27:76 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most (of) | 30:6 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 30:9 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 30:30 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 34:28 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | biz daha çoxuq | (have) more | 34:35 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 34:36 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 37:71 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:57 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:59 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:61 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more numerous | 40:82 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 45:26 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 58:7 |
| استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | ||
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağırışına əməl etdilər | responded | 3:172 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | əmrinə tabe olanlar | responded | 13:18 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | 35:14 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | 42:38 |
| الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need | ||
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) the Self-Sufficient, | 6:133 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | ona heç nə lazım deyil | (is) the Self-sufficient. | 10:68 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 22:64 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin | (is) Free of need, | 31:26 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 57:24 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| دعاءكم | D̃AÆÙKM | duǎā'ekum | sənin zəngin | "your call;" | ||
| د ع و|D̃AW | دعاءكم | D̃AÆÙKM | duǎā'ekum | sənin zəngin | "your call;" | 35:14 |
| دعوتك | D̃AWTK | deǎ'veteke | zənginizə | Your call | ||
| د ع و|D̃AW | دعوتك | D̃AWTK | deǎ'veteke | zənginizə | Your call | 14:44 |
| غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-Sufficient, | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 3:97 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 27:40 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Free of need, | 31:12 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 39:7 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 64:6 |
| غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | 4:131 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:135 |
| لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | zənginiz üçün | that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | zənginiz üçün | that you may seek | 17:12 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | axtarmaq (payını) | that you may seek | 17:66 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | almaq | that you may seek | 24:33 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | payınızı axtarmaq üçün | so that you may seek | 35:12 |
| لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | ||
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | certainly (is) Free of need, | 14:8 |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | 29:6 |
| وابتغاؤكم | WÆBTĞÆÙKM | vebtiğā'ukum | və zənginizdir | [and] your seeking | ||
| ب غ ي|BĞY | وابتغاؤكم | WÆBTĞÆÙKM | vebtiğā'ukum | və zənginizdir | [and] your seeking | 30:23 |
| ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | zənginiz üçün | and that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | zənginiz üçün | and that you may seek | 16:14 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və axtarışınız üçün | and that you may seek | 28:73 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və axtarışınız üçün | and that you may seek | 30:46 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və payınızı axtarmağınız üçün | and that you may seek | 45:12 |
| يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | zənginizə cavab vermirlər | they will respond | ||
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | Cavab verə bilməsələr | they respond | 11:14 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | uyğunsuzluq(lar) | respond | 13:18 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | cavab vermədilər | they will respond | 18:52 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | Cavab verə bilməsələr | they respond | 28:50 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | zənginizə cavab vermirlər | they will respond | 28:64 |
| يغن | YĞN | yuğni | sizi zəngin edir | will be enriched | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغن | YĞN | yuğni | sizi zəngin edir | will be enriched | 4:130 |
| يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zənginləşdirir | Allah will enrich them | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zənginləşdirir | Allah will enrich them | 24:32 |
| يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zəngin edəcək | Allah will enrich you | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zəngin edəcək | Allah will enrich you | 9:28 |
| يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | 24:33 |