| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتانا | ËTÆNÆ | ātānā | bizə versə | He gives us | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتانا | ËTÆNÆ | ātānā | bizə versə | He gives us | 9:75 |
| آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 2:200 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 2:201 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 18:10 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə gətirin | """Bring us" | 18:62 |
| آتيتنا | ËTYTNÆ | āteytenā | bizə versəniz | You give us | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيتنا | ËTYTNÆ | āteytenā | bizə versəniz | You give us | 7:189 |
| آذيتمونا | ËZ̃YTMWNÆ | āƶeytumūnā | bizə verdiyin işgəncələrə görə. | harm you may cause us. | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | آذيتمونا | ËZ̃YTMWNÆ | āƶeytumūnā | bizə verdiyin işgəncələrə görə. | harm you may cause us. | 14:12 |
| سيؤتينا | SYÙTYNÆ | seyu'tīnā | tezliklə bizə verəcək | Allah will give us | ||
| ا ت ي|ÆTY | سيؤتينا | SYÙTYNÆ | seyu'tīnā | tezliklə bizə verəcək | Allah will give us | 9:59 |
| لنا | LNÆ | lenā | bizə verilsəydi | for us | ||
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | (is) for us | 2:32 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 2:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:68 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:68 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:69 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:69 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:70 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:70 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün (mümkün olsaydı) | for us | 2:167 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 2:246 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | for us | 2:246 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 2:249 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 2:286 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us | 2:286 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | (for) us | 3:8 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | ABŞ | for us | 3:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 3:147 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 3:154 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 3:154 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 3:193 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 4:75 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 4:75 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | for us (that) | 5:84 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us. | 5:109 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 5:114 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | "for us.""" | 6:128 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us? | 6:148 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us | 7:23 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 7:53 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:53 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 7:89 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:113 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizimdir | """For us" | 7:131 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 7:134 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizdə də | for us | 7:138 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us, | 7:149 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 7:155 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:156 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | "for us.""" | 7:169 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us, | 9:51 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 11:79 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | us, | 12:17 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 12:38 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 12:88 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 12:97 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 14:11 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | (is) for us | 14:12 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | (is) for us | 14:21 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | of Ours | 17:5 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 17:90 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 18:10 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 20:73 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | of Us | 21:73 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to Us | 21:90 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 23:47 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 23:109 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 24:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 25:18 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 25:74 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 26:41 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 26:51 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [to] us | 26:55 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 26:100 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | kaş bizim üçün | we had | 26:102 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | "for us.""" | 28:25 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizimdir | """For us" | 28:55 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə verilsəydi | for us | 28:79 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for Us | 36:78 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 37:30 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 38:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | upon us. | 38:60 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | upon us | 38:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 38:62 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə məxsusdur | For us | 42:15 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | to us | 43:13 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 43:49 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | "for us.""" | 48:11 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 59:10 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us, | 60:5 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 66:8 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | to us. | 66:8 |
| نؤتى | NÙT | nu'tā | bizə verilənə qədər | we are given | ||
| ا ت ي|ÆTY | نؤتى | NÙT | nu'tā | bizə verilənə qədər | we are given | 6:124 |
| وآتنا | W ËTNÆ | ve ātinā | və bizə verin | grant us | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتنا | W ËTNÆ | ve ātinā | və bizə verin | grant us | 3:194 |
| وأوتينا | WǼWTYNÆ | ve ūtīnā | və bizə verildi | """And we were given" | ||
| ا ت ي|ÆTY | وأوتينا | WǼWTYNÆ | ve ūtīnā | və bizə verildi | and we have been given | 27:16 |
| ا ت ي|ÆTY | وأوتينا | WǼWTYNÆ | ve ūtīnā | və bizə verildi | """And we were given" | 27:42 |
| يبدلنا | YBD̃LNÆ | yubdilenā | əvəzinə bizə verir | will substitute for us | ||
| ب د ل|BD̃L | يبدلنا | YBD̃LNÆ | yubdilenā | əvəzinə bizə verir | will substitute for us | 68:32 |