| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (in) iş (müharibə) | the matter, | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | şüa | the matter? | 2:210 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Bu barədə | the decision | 3:128 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (verilmiş) əmr | the order | 3:152 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | iş | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sənin işin | the matter. | 3:159 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:59 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:8 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:58 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (in) iş (müharibə) | the matter, | 8:43 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | the affairs. | 10:3 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | "the affairs?""" | 10:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the Command. | 11:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | the matter, | 11:123 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 12:41 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | Sizin işiniz) | "the matter;" | 13:2 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | (is) the command | 13:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter, | 14:22 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | əmr | the matter | 15:66 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter. | 19:39 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter, | 22:67 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | o iş | the Commandment | 28:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | sifariş | (is) the command | 30:4 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | sifariş | the affair | 32:5 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter. | 45:17 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sifarişimiz- | "the matter;" | 45:18 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter, | 47:21 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | şüa | "(of) the matter.""" | 47:26 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | işdə | the matter, | 49:7 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | əmr | the command | 65:12 |
| البأس | ÆLBǼS | l-be'si | müharibə | (of) [the] stress. | ||
| ب ا س|BÆS | البأس | ÆLBǼS | l-be'si | müharibə | (of) [the] stress. | 2:177 |
| ب ا س|BÆS | البأس | ÆLBǼS | l-be'se | müharibəyə | (to) the battle | 33:18 |
| الحرب | ÆLḪRB | l-Harbi | müharibə | the war | ||
| ح ر ب|ḪRB | الحرب | ÆLḪRB | l-Harbi | müharibədə | the war, | 8:57 |
| ح ر ب|ḪRB | الحرب | ÆLḪRB | l-Harbu | müharibə | the war | 47:4 |
| القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | (in) the battle, | ||
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | [the] fighting | 2:216 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | [the] fighting, | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | the fighting | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | the fighting, | 4:77 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāle | müharibə | [the] fighting? | 4:77 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāli | müharibəyə | [the] fight. | 8:65 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāle | müharibədə | (in) the battle, | 33:25 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibədən | the fighting, | 47:20 |
| بأس | BǼS | be'sin | müharibə | (of) might | ||
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | sənin gücün | (the) might | 4:84 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'se | sənin incikliyiniz | violence | 6:65 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | müharibə | (of) might | 27:33 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'si | sus- | (the) punishment | 40:29 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sin | güc | possessors of military might | 48:16 |
| ب ا س|BÆS | بأس | BǼS | be'sun | bir qüvvə | (is) power | 57:25 |
| بأسكم | BǼSKM | be'sekum | müharibə zorakılığı - | from your (mutual) violence. | ||
| ب ا س|BÆS | بأسكم | BǼSKM | be'sekum | müharibənizdə | from your (mutual) violence. | 16:81 |
| ب ا س|BÆS | بأسكم | BǼSKM | be'sikum | müharibə zorakılığı - | your battle. | 21:80 |
| بحرب | BḪRB | biHarbin | müharibəyə getdi | of a war | ||
| ح ر ب|ḪRB | بحرب | BḪRB | biHarbin | müharibəyə getdi | of a war | 2:279 |
| تنفروا | TNFRWÆ | tenfirū | Kollektiv çıxmasanız (müharibəyə) | you go forth, | ||
| ن ف ر|NFR | تنفروا | TNFRWÆ | tenfirū | Kollektiv çıxmasanız (müharibəyə) | you go forth, | 9:39 |
| ن ف ر|NFR | تنفروا | TNFRWÆ | tenfirū | səfərə çıxma | go forth | 9:81 |
| فقاتل | FGÆTL | feḳātil | (sonra) müharibə | So fight | ||
| ق ت ل|GTL | فقاتل | FGÆTL | feḳātil | (sonra) müharibə | So fight | 4:84 |
| قتال | GTÆL | ḳitālun | müharibə | """Fighting" | ||
| ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālin | döyüşməkdən | (concerning) fighting | 2:217 |
| ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālun | müharibə | """Fighting" | 2:217 |
| قتالا | GTÆLÆ | ḳitālen | müharibə (baş verəcək) | fighting | ||
| ق ت ل|GTL | قتالا | GTÆLÆ | ḳitālen | müharibə (baş verəcək) | fighting | 3:167 |
| كفوا | KFWÆ | kuffū | geri çəkilmək (müharibədən) | """Restrain" | ||
| ك ف ف|KFF | كفوا | KFWÆ | kuffū | geri çəkilmək (müharibədən) | """Restrain" | 4:77 |
| للحرب | LLḪRB | lilHarbi | müharibə üçün | of [the] war, | ||
| ح ر ب|ḪRB | للحرب | LLḪRB | lilHarbi | müharibə üçün | of [the] war, | 5:64 |
| للقتال | LLGTÆL | lilḳitāli | müharibə üçün | for the battle. | ||
| ق ت ل|GTL | للقتال | LLGTÆL | lilḳitāli | müharibə üçün | for the battle. | 3:121 |
| ليخرجن | LYḢRCN | leyeḣrucunne | onlar (müharibəyə) gedəcəklər | surely they (would) go forth. | ||
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجن | LYḢRCN | leyeḣrucunne | onlar (müharibəyə) gedəcəklər | surely they (would) go forth. | 24:53 |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجن | LYḢRCN | leyuḣricenne | mütləq götürəcək | surely, will expel | 63:8 |
| نصيب | NṦYB | neSībun | pay (müharibədə) | a chance | ||
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 2:202 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a portion | 4:7 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:32 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | (is) a share | 4:53 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay | a share | 4:85 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | pay (müharibədə) | a chance | 4:141 |
| ص و ب|ṦWB | نصيب | NṦYB | nuSību | çatdırırıq | We bestow | 12:56 |
| ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībin | paylaş | share. | 42:20 |