| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils | ||
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 4:18 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 7:153 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds, | 10:27 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiātu | pisliklər | the evils | 11:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis əməllər | the evil deeds. | 11:78 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil deeds. | 11:114 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 16:45 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil (deeds) | 28:84 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 29:4 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis şeylər | the evil, | 35:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils. | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislik- | the evil, | 42:25 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 45:21 |
| المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pislikdən | the wrong, | ||
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pislikdən | the wrong, | 3:104 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:110 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong | 3:114 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 7:157 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:71 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 9:112 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong. | 22:41 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | narazılıq | the denial. | 22:72 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkera | çirkli şeylər | "evil?""" | 29:29 |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ÆLMNKR | l-munkeri | pis- | the wrong, | 31:17 |
| سوء | SWÙ | sū'i | pislikdən | evil, | ||
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | horrible | 2:49 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pis- | evil, | 3:30 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'un | pislik yox | any harm. | 3:174 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir pislik | an evil, | 4:149 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis halda | (with) an evil | 6:157 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (with) worst | 7:141 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (with) a grievous | 7:167 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 9:37 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | sənin pisliyin | "evil.""" | 12:51 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | çox pisdir | (is) a terrible | 13:18 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (of) the evil | 13:21 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis (nəticə) | (is) an evil | 13:25 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pisinə | (with) evil | 14:6 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pis | "evil.""" | 16:28 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | pislikdən | the evil | 16:59 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | an evil man, | 19:28 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | bir xəstəlik | disease | 20:22 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | evil, | 21:74 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sev'in | pis | evil, | 21:77 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (is) an evil | 27:5 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | pislikdən (o etdi) | evil, | 27:11 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | səhv | harm. | 27:12 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'in | qüsur | any harm. | 28:32 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 35:8 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'e | ən pis | (the) worst | 39:24 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'i | pis | (the) evil | 39:47 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 40:37 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (the) worst | 40:45 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | ən pis | (is the) worst | 40:52 |
| س و ا|SWÆ | سوء | SWÙ | sū'u | pis | (the) evil | 47:14 |
| سيئة | SYÙT | seyyietin | pislikdən | (of) an evil | ||
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | günah | evil | 2:81 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | misfortune, | 3:120 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | any evil | 4:78 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pis | (the) evil | 4:79 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | pis (iş) | evil, | 4:85 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | bad, | 7:131 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pisliyə | (of) an evil deed | 10:27 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | an evil | 30:36 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir pislik | an evil | 40:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | pislikdən | (of) an evil | 42:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | pis şeydir | (is) an evil | 42:40 |
| س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir pislik | evil, | 42:48 |
| يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pislikdən | defiantly disobeying. | ||
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pislikdən | defiantly disobeying. | 2:59 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | pis | defiantly disobey. | 6:49 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | azmaqdan | defiantly disobeying. | 7:163 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | azmaq | defiantly disobeying. | 7:165 |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGWN | yefsuḳūne | korrupsioner edirlər | "defiantly disobedient.""" | 29:34 |