| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ي ح|SYḪ | السائحون | ÆLSÆÙḪWN | s-sāiHūne | səyahətçilər | those who go out, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
السائحون |
ÆLSÆÙḪWN |
s-sāiHūne |
səyahətçilər |
those who go out, |
9:112 |
| س ب ل|SBL | السبيل | ÆLSBYL | s-sebīli | və səyahətçiyə | and the wayfarer - | 4x |
|
|
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol |
(of) the way. |
2:108 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yolda qalanlara |
the wayfarer, |
2:177 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
və qapalı(lar) |
the wayfarer. |
2:215 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
sərnişinə |
traveler |
4:36 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīle |
yol |
(from) the way? |
4:44 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
the right. |
5:12 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
"way.""" |
5:60 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
sənin yolun |
[the] way. |
5:77 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
və sərnişin(lər) |
wayfarer, |
8:41 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol (səyahətçiyə) |
and the wayfarer - |
9:60 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīlu |
Bir yol var (qınamaq) |
the way (blame) |
9:93 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Path. |
13:33 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol |
(of) the way, |
16:9 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
və səyahətçiyə |
and the wayfarer, |
17:26 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīle |
yol |
"(from) the way?""" |
25:17 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
(doğru yol- |
the Way, |
27:24 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yola |
"way.""" |
28:22 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīle |
yol |
the road |
29:29 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Way, |
29:38 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
və səyahətçiyə |
and the wayfarer. |
30:38 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīle |
doğru yola |
(to) the Way. |
33:4 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
the way. |
40:37 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīlu |
bir yol |
the way |
42:42 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Path |
43:37 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
və səyahətçiyə |
the wayfarer, |
59:7 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ÆLSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
path. |
60:1 |
| س ي ح|SYḪ | سائحات | SÆÙḪÆT | sāiHātin | səyahət | who fast, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
سائحات |
SÆÙḪÆT |
sāiHātin |
səyahət |
who fast, |
66:5 |
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | səyahət | a journey | 1x |
|
|
| س ف ر|SFR |
سفر |
SFR |
seferin |
anında |
a journey, |
2:184 |
| س ف ر|SFR |
سفر |
SFR |
seferin |
ekspedisiya |
a journey |
2:185 |
| س ف ر|SFR |
سفر |
SFR |
seferin |
anında |
a journey |
2:283 |
| س ف ر|SFR |
سفر |
SFR |
seferin |
səyahət |
a journey |
4:43 |
| س ف ر|SFR |
سفر |
SFR |
seferin |
səfər |
a journey |
5:6 |
| س ف ر|SFR | سفرنا | SFRNÆ | seferinā | səyahətimizdən | our journey | 1x |
|
|
| س ف ر|SFR |
سفرنا |
SFRNÆ |
seferinā |
səyahətimizdən |
our journey |
18:62 |
| س ي ر|SYR | سيروا | SYRWÆ | sīrū | səyahət | """Travel" | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRWÆ |
sīrū |
ətrafında gəzmək |
"""Travel" |
6:11 |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRWÆ |
sīrū |
gəzmək (gəzmək) |
"""Travel" |
27:69 |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRWÆ |
sīrū |
səyahət |
"""Travel" |
29:20 |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRWÆ |
sīrū |
səyahət |
"""Travel" |
30:42 |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRWÆ |
sīrū |
gəzmək |
"""Travel" |
34:18 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | səyahət edərkən | (are) travel(ing) | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
döyüşə getdin |
you go forth |
4:94 |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
ekspedisiyaya getdin |
you travel |
4:101 |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
səyahət edərkən |
(are) travel(ing) |
5:106 |
| ب ن ي|BNY | وابن | WÆBN | vebni | və oğluna (səyahətçi) | and | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebne |
Və |
and (of) |
2:177 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebni |
|
and (of) |
2:215 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebni |
Və |
and the |
4:36 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebni |
|
and the |
8:41 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebni |
və oğluna (səyahətçi) |
and the wayfarer - |
9:60 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebne |
|
and the wayfarer, |
17:26 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebne |
|
and the wayfarer. |
30:38 |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
WÆBN |
vebni |
və səyahətçiyə |
and |
59:7 |
| س ف ر|SFR | وسفرا | WSFRÆ | ve seferan | və səyahət | and a journey | 1x |
|
|
| س ف ر|SFR |
وسفرا |
WSFRÆ |
ve seferan |
və səyahət |
and a journey |
9:42 |
| م ش ي|MŞY | ويمشون | WYMŞWN | ve yemşūne | və səyahət edərdilər | and walked | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
ويمشون |
WYMŞWN |
ve yemşūne |
və səyahət edərdilər |
and walked |
25:20 |
| م ش ي|MŞY | ويمشي | WYMŞY | ve yemşī | və səyahət | and walk | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
ويمشي |
WYMŞY |
ve yemşī |
və səyahət |
and walk |
25:7 |
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRWÆ | yesīrū | Onlar heç səyahət etməyiblər? | they traveled | 4x |
|
|
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Onlar heç səyahət etməyiblər? |
they traveled |
12:109 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Səyahət etmədilər? |
they traveled |
22:46 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Səyahət etmədilər? |
they traveled |
30:9 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Onlar heç vaxt səyahət etməyiblər? |
traveled |
35:44 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Onlar gəzmirdilər? |
they travel |
40:21 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Onlar gəzmirdilər? |
travel |
40:82 |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRWÆ |
yesīrū |
Onlar gəzmirdilər? |
they travel |
47:10 |
