| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص و ب|ṦWB | أصابها | ǼṦÆBHÆ | eSābehā | toxunan | fell on it | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦWB |
أصابها |
ǼṦÆBHÆ |
eSābehā |
toxunan |
fell on it |
2:265 |
| م ل ك|MLK | أملك | ǼMLK | emliku | Mən toxuna bilmirəm | I have power | 1x |
|
|
| م ل ك|MLK |
أملك |
ǼMLK |
emliku |
sahib deyiləm |
(have) power |
5:25 |
| م ل ك|MLK |
أملك |
ǼMLK |
emliku |
mənim varımdır |
I have power |
7:188 |
| م ل ك|MLK |
أملك |
ǼMLK |
emliku |
Mən toxuna bilmirəm |
I have power |
10:49 |
| م ل ك|MLK |
أملك |
ǼMLK |
emliku |
Mən bunu ödəyə bilmirəm |
I have power |
60:4 |
| م س س|MSS | المس | ÆLMS | l-messi | toxunan | (his) touch. | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
المس |
ÆLMS |
l-messi |
toxunan |
(his) touch. |
2:275 |
| ص و ب|ṦWB | تصبكم | TṦBKM | tuSibkum | sənə toxunsa | strikes you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦWB |
تصبكم |
TṦBKM |
tuSibkum |
sənə toxunsa |
strikes you |
3:120 |
| م س س|MSS | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | sənə toxunsa | touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسسكم |
TMSSKM |
temseskum |
sənə toxunsa |
touches you |
3:120 |
| م س س|MSS | تمسسه | TMSSH | temseshu | toxunmasa belə | touched it | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسسه |
TMSSH |
temseshu |
toxunmasa belə |
touched it |
24:35 |
| م س س|MSS | تمسنا | TMSNÆ | temessenā | bizə toxunmayacaq | will touch us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNÆ |
temessenā |
bizə toxunmayacaq |
will touch us |
2:80 |
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNÆ |
temessenā |
bizə toxunmayacaq |
will touch us |
3:24 |
| م س س|MSS | تمسوها | TMSWHÆ | temessūhā | ona toxunma | touch her | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSWHÆ |
temessūhā |
ona toxunma |
touch her |
7:73 |
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSWHÆ |
temessūhā |
ona toxunma |
touch her |
11:64 |
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSWHÆ |
temessūhā |
ona toxunma |
touch her |
26:156 |
| م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | hələ toxunmadan | you (have) touched them | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSWHN |
temessūhunne |
hələ toxunmadan |
you have touched |
2:236 |
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSWHN |
temessūhunne |
hələ toxunmadan |
you (have) touched them |
2:237 |
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSWHN |
temessūhunne |
onlara toxunmadan |
you have touched them, |
33:49 |
| ح ج ر|ḪCR | حجر | ḪCR | Hicrun | toxunulmaz | forbidden, | 1x |
|
|
| ح ج ر|ḪCR |
حجر |
ḪCR |
Hicrun |
toxunulmaz |
forbidden, |
6:138 |
| ح ر م|ḪRM | حرما | ḪRMÆ | Haramen | toxunulmaz | a sanctuary | 2x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRMÆ |
Hurumen |
ehramda |
(are in) Ihram, |
5:96 |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRMÆ |
Haramen |
toxunulmaz |
a sanctuary |
28:57 |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRMÆ |
Haramen |
toxunulmaz |
a Sanctuary |
29:67 |
| ص ب ب|ṦBB | صبوا | ṦBWÆ | Subbū | toxun | pour | 1x |
|
|
| ص ب ب|ṦBB |
صبوا |
ṦBWÆ |
Subbū |
toxun |
pour |
44:48 |
| م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | əks halda sənə toxunacaq | lest touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
فتمسكم |
FTMSKM |
fetemessekumu |
əks halda sənə toxunacaq |
lest touches you |
11:113 |
| ل م س|LMS | لامستم | LÆMSTM | lāmestumu | toxunduqda | has (had) contact | 2x |
|
|
| ل م س|LMS |
لامستم |
LÆMSTM |
lāmestumu |
toxunsan |
you have touched |
4:43 |
| ل م س|LMS |
لامستم |
LÆMSTM |
lāmestumu |
toxunduqda |
has (had) contact |
5:6 |
| م س س|MSS | لمسكم | LMSKM | lemessekum | mütləq sənə toxunacaq | surely (would) have touched you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
mütləq sənə toxunacaq |
surely (would) have touched you |
8:68 |
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
mütləq sənə toxunacaq |
surely would have touched you |
24:14 |
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | Təbii ki, toxunacaq | surely will afflict | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
ليمسن |
LYMSN |
leyemessenne |
Təbii ki, toxunacaq |
surely will afflict |
5:73 |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | sənin toxunuşun | (had) touched | 7x |
|
|
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
toxundu |
(has) touched |
3:140 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
toxundu |
(had) touched |
7:95 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
toxunduqda |
touches |
10:12 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
tərəfindən toxundu |
touches |
30:33 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
tərəfindən toxundu |
touches |
39:8 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
tərəfindən toxundu |
touches |
39:49 |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
sənin toxunuşun |
(the) touch |
54:48 |
| م س س|MSS | مساس | MSÆS | misāse | mənə toxunma! | "touch.""" | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
مساس |
MSÆS |
misāse |
mənə toxunma! |
"touch.""" |
20:97 |
| م س س|MSS | مسته | MSTH | messethu | ona toxunmaq | (has) touched him, | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسته |
MSTH |
messethu |
özünə toxunur |
(has) touched him, |
11:10 |
| م س س|MSS |
مسته |
MSTH |
messethu |
ona toxunmaq |
(has) touched him, |
41:50 |
| م س س|MSS | مستهم | MSTHM | messethumu | onlara toxunmaq | has touched them, | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethumu |
onlara toxunmuşdu |
Touched them |
2:214 |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
onlara toxunmaq |
has touched them, |
10:21 |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
onlara toxunsa |
touches them |
21:46 |
| م س س|MSS | مسكم | MSKM | messekumu | sənə toxundu | touches you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
sənə toxundu |
touches you |
16:53 |
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
sənə toxundu |
touches you |
17:67 |
| م س س|MSS | مسنا | MSNÆ | messenā | bizə toxundu | Has touched us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNÆ |
messenā |
bizə toxundu |
Has touched us |
12:88 |
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNÆ |
messenā |
bizə toxunmadı |
touch Us |
50:38 |
| م س س|MSS | مسني | MSNY | messeniye | mənə toxun | (could) have touched me | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
mənə toxunmadı |
(could) have touched me |
7:188 |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
mənə toxun |
has overtaken me |
15:54 |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
mənə toxundu |
has touched me |
21:83 |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
toxundu |
(has) touched me |
38:41 |
| م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | ona toxunduqda | (that) touched him. | 6x |
|
|
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
özünə toxunan |
(that) touched him. |
10:12 |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
ona toxunsa |
touches him |
17:83 |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
özünə toxunarsa |
touches him |
41:49 |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
ona toxunduqda |
touches him |
41:51 |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
özünə toxundu |
touches him |
70:20 |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
tərəfindən toxundu |
touches him |
70:21 |
| م س س|MSS | مسهم | MSHM | messehum | onlara toxundu | touches them | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
مسهم |
MSHM |
messehum |
onlara toxundu |
touches them |
7:201 |
| م س س|MSS | وليمسنكم | WLYMSNKM | veleyemessennekum | və sənə toxunur | and surely will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
وليمسنكم |
WLYMSNKM |
veleyemessennekum |
və sənə toxunur |
and surely will touch you |
36:18 |
| ص و ب|ṦWB | يصبها | YṦBHÆ | yuSibhā | toxunmasa belə | fall (on) it | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦWB |
يصبها |
YṦBHÆ |
yuSibhā |
toxunmasa belə |
fall (on) it |
2:265 |
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sənə toxunarsa | He touches you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sənə toxunarsa |
touches you |
6:17 |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sənə toxunarsa |
He touches you |
6:17 |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sənə versə |
Allah touches you |
10:107 |
| م س س|MSS | يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | sənə toxunsa | touched you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسكم |
YMSSKM |
yemseskum |
sənə toxunsa |
touched you |
3:140 |
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | mənə toxunmadı | has touched me | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
mənə toxunmayanda |
touch(ed) me |
3:47 |
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
mənə toxunmadı |
has touched me |
19:20 |
| م س س|MSS | يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | özlərinə toxunmadılar | touched them | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسهم |
YMSSHM |
yemseshum |
özlərinə toxunmadılar |
touched them |
3:174 |
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | sənə toxunacaq | will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسك |
YMSK |
yemesseke |
sənə toxunacaq |
will touch you |
19:45 |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsik |
(Allah) saxlayır |
He withholds, |
35:2 |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsiku |
tutur |
upholds |
35:41 |
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNÆ | yemessunā | bizə toxunmur | touches | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNÆ |
yemessunā |
bizə toxunmur |
touches us |
35:35 |
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNÆ |
yemessunā |
bizə toxunmur |
touches |
35:35 |
| م س س|MSS | يمسه | YMSH | yemessuhu | ona toxunmur | touch it | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسه |
YMSH |
yemessuhu |
ona toxunmur |
touch it |
56:79 |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara toxunacaq | will touch them | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhumu |
toxunacaq |
will touch them |
6:49 |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhum |
onlara toxunacaq |
will touch them |
11:48 |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhum |
onlara toxunmur |
will touch them |
15:48 |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhumu |
onlara toxunmur |
will touch them |
39:61 |
