| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ج ع|RCA | أرجع | ǼRCA | erciǔ | qayıdacağam | return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
أرجع |
ǼRCA |
erciǔ |
qayıdacağam |
return |
12:46 |
| ر ج ع|RCA | ارجع | ÆRCA | rciǎ' | döndərmək (baxmaq) | """Return" | 3x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ارجع |
ÆRCA |
rciǎ' |
şaxta |
"""Return" |
12:50 |
| ر ج ع|RCA |
ارجع |
ÆRCA |
İrciǎ' |
qayıt (demək) |
Return |
27:37 |
| ر ج ع|RCA |
ارجع |
ÆRCA |
rciǐ |
döndərmək (baxmaq) |
return |
67:4 |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ÆRCAWÆ | İrciǔ | qayıt! | """Go back" | 3x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ÆRCAWÆ |
İrciǔ |
qayıtmaq |
Return |
12:81 |
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ÆRCAWÆ |
rciǔ |
qayıt! |
"""Go back,""" |
24:28 |
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ÆRCAWÆ |
rciǔ |
qayıtmaq |
"""Go back" |
57:13 |
| ر ج ع|RCA | ارجعون | ÆRCAWN | rciǔni | məni qaytar | Send me back | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ارجعون |
ÆRCAWN |
rciǔni |
məni qaytar |
Send me back |
23:99 |
| ر ج ع|RCA | ترجع | TRCA | turceǔ | qaytarılacaq | return | 6x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılır |
return |
2:210 |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılır |
will be returned |
3:109 |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılacaq |
return |
8:44 |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılır |
return |
22:76 |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılacaq |
return |
35:4 |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
qaytarılacaq |
will be returned |
57:5 |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAWN | turceǔne | geri qaytarılacaqsınız | "will be returned?""" | 19x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
2:28 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
2:245 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be brought back |
2:281 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
10:56 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
11:34 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
21:35 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılmayacaqsan |
"will be returned?""" |
23:115 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
28:70 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
28:88 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
29:17 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
29:57 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
30:11 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
32:11 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned? |
36:22 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
36:83 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
39:44 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılırsan |
"you will be returned.""" |
41:21 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
43:85 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
45:15 |
| ر ج ع|RCA | ترجعونها | TRCAWNHÆ | terciǔnehā | geri gətirsən | Bring it back, | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعونها |
TRCAWNHÆ |
terciǔnehā |
geri gətirsən |
Bring it back, |
56:87 |
| ر ج ع|RCA | ترجعوهن | TRCAWHN | terciǔhunne | onları geri gətirmə | return them | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعوهن |
TRCAWHN |
terciǔhunne |
onları geri gətirmə |
return them |
60:10 |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RÆCAWN | rāciǔne | geri dönəcəyik | "will return.""" | 4x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
will return. |
2:46 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
geri dönəcəyik |
"will return.""" |
2:156 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
(will) return. |
21:93 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
(will) return |
23:60 |
| ر ج ع|RCA | رجع | RCA | raceǎ | bir çevrilmə | (is) a return | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجع |
RCA |
raceǎ |
qayıtdı |
returned |
7:150 |
| ر ج ع|RCA |
رجع |
RCA |
rac'ǔn |
bir çevrilmə |
(is) a return |
50:3 |
| ر ج ع|RCA | رجعت | RCAT | ruciǎ'tu | Məni aparsalar belə | I am returned | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعت |
RCAT |
ruciǎ'tu |
Məni aparsalar belə |
I am returned |
41:50 |
| ر ج ع|RCA | رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | qayıtdın | you (have) returned | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعتم |
RCATM |
raceǎ'tum |
qayıtdın |
you return. |
2:196 |
| ر ج ع|RCA |
رجعتم |
RCATM |
raceǎ'tum |
qayıtdın |
you (have) returned |
9:94 |
| ر ج ع|RCA | رجعك | RCAK | raceǎke | səni geri qaytarsa | Allah returns you | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعك |
RCAK |
raceǎke |
səni geri qaytarsa |
Allah returns you |
9:83 |
| ر ج ع|RCA | رجعنا | RCANÆ | raceǎ'nā | qayıtsaq | we return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعنا |
RCANÆ |
raceǎ'nā |
qayıtsaq |
we return |
63:8 |
| ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAWÆ | raceǔ | qayıtdılar | they return | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعوا |
RCAWÆ |
raceǔ |
qayıtdılar |
they return |
9:122 |
| ر ج ع|RCA |
رجعوا |
RCAWÆ |
raceǔ |
qayıtdılar |
they returned |
12:63 |
| ر ج ع|RCA | فارجع | FÆRCA | ferciǐ | dönmək (baxmaq) | So return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فارجع |
FÆRCA |
ferciǐ |
dönmək (baxmaq) |
So return |
67:3 |
| ر ج ع|RCA | فارجعنا | FÆRCANÆ | ferciǎ'nā | bizi qaytar | so return us, | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فارجعنا |
FÆRCANÆ |
ferciǎ'nā |
bizi qaytar |
so return us, |
32:12 |
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FÆRCAWÆ | ferciǔ | qayıtmaq | "so return.""" | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فارجعوا |
FÆRCAWÆ |
ferciǔ |
sonra qayıt |
"then go back;" |
24:28 |
| ر ج ع|RCA |
فارجعوا |
FÆRCAWÆ |
ferciǔ |
qayıtmaq |
"so return.""" |
33:13 |
| ر ج ع|RCA | فرجع | FRCA | feraceǎ | beləcə çevrildi | Then Musa returned | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فرجع |
FRCA |
feraceǎ |
beləcə çevrildi |
Then Musa returned |
20:86 |
| ر ج ع|RCA | فرجعناك | FRCANÆK | feraceǎ'nāke | ona görə də səni geri verdik | So We returned you | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فرجعناك |
FRCANÆK |
feraceǎ'nāke |
ona görə də səni geri verdik |
So We returned you |
20:40 |
| ر ج ع|RCA | فرجعوا | FRCAWÆ | feraceǔ | qayıtdılar | So they returned | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فرجعوا |
FRCAWÆ |
feraceǔ |
qayıtdılar |
So they returned |
21:64 |
| ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | qayıtmaq | (is) your return | 11x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return |
3:55 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
qayıtmaq |
you will return, |
5:48 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return - |
5:105 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
will be your return |
6:60 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return |
6:164 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
qayıtmaq |
(will be) your return |
10:4 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return |
10:23 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return, |
11:4 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return, |
29:8 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return, |
31:15 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعكم |
MRCAKM |
merciǔkum |
sənin dönüşün |
(is) your return, |
39:7 |
| ر ج ع|RCA | مرجعهم | MRCAHM | merciǔhum | fırlanır | (is) their return, | 5x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
fırlanır |
(is) their return, |
6:108 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların qayıdışı |
(is) their return, |
10:46 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
fırlanır |
(is) their return, |
10:70 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların qayıdışı |
(is) their return, |
31:23 |
| ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǎhum |
hara qayıdacaqlar |
their return |
37:68 |
| ر ج ع|RCA | وارجعوا | WÆRCAWÆ | verciǔ | və qayıt | but return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
وارجعوا |
WÆRCAWÆ |
verciǔ |
və qayıt |
but return |
21:13 |
| ر ج ع|RCA | يتراجعا | YTRÆCAÆ | yeterāceǎā | bir-birlərinə qayıdanda | they return to each other | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يتراجعا |
YTRÆCAÆ |
yeterāceǎā |
bir-birlərinə qayıdanda |
they return to each other |
2:230 |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | atarkən | it (could) return | 5x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yurceǔ |
qaytarılır |
will be returned |
11:123 |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
qayıda bilməz |
it (could) return |
20:89 |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǎ |
dönənə qədər |
returns |
20:91 |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
qayıdacaqlar |
return |
27:35 |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
atarkən |
will throw back |
34:31 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | fırlatmaq | "return.""" | 22x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
geri dönəcək |
[they] will not return. |
2:18 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
3:72 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılacaqlar |
they will be returned. |
3:83 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılırlar |
they will be returned. |
6:36 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
7:168 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (gəlirlər) |
return. |
7:174 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
"return.""" |
12:62 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılırlar |
they will be returned. |
19:40 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
müraciət edirlər (deyərək) |
return. |
21:58 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
heç vaxt geri qayıda bilməzlər |
will return. |
21:95 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarıldıqları (götürüldükləri) |
they will be returned |
24:64 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
müraciət edirlər |
"they return.""" |
27:28 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılmayacaqlar |
will be returned. |
28:39 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
30:41 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
32:21 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
heç vaxt geri qayıtmazlar |
will not return. |
36:31 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
fırlatmaq |
they (can) return. |
36:50 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
geriyə qayıtmaq |
return. |
36:67 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılacaqlar |
they will be returned. |
40:77 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
43:28 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
43:48 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
Onlar (söyüşlərindən) dönürlər. |
return. |
46:27 |
