| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| هل | HL | heli | -mu? | """Are" | ||
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 2:210 |
| | | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | | هل | HL | hel | oradadır | """Is (there)" | 3:154 |
| | | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | | هل | HL | hel | -? | Is | 5:112 |
| | | هل | HL | hel | ? | will | 6:47 |
| | | هل | HL | hel | odur? | """Can" | 6:50 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 6:148 |
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 6:158 |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 7:53 |
| | | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | | هل | HL | hel | Budur? | """Does" | 9:127 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:34 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:35 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | | هل | HL | hel | odur? | Are | 11:24 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Should" | 12:64 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Do" | 12:89 |
| | | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 16:33 |
| | | هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | 16:75 |
| | | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | | هل | HL | hel | Mən? | """What" | 17:93 |
| | | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 18:103 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Do | 19:65 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Can | 19:98 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall," | 20:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | Shall | 20:120 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | """Is" | 21:3 |
| | | هل | HL | hel | ? | whether | 22:15 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | """Will" | 26:39 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Do" | 26:72 |
| | | هل | HL | hel | -? | Can | 26:93 |
| | | هل | HL | hel | Bizik? | """Are" | 26:203 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 26:221 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Are" | 27:90 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Shall I" | 28:12 |
| | | هل | HL | hel | -elə? | Is | 30:28 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is (there) | 30:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 34:7 |
| | | هل | HL | hel | ? | Will | 34:33 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is | 35:3 |
| | | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | | هل | HL | hel | -elə? | """Are" | 39:9 |
| | | هل | HL | hel | odur? | are | 39:29 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 42:44 |
| | | هل | HL | hel | -? | Are | 43:66 |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | (oradadır? | Is (there) | 50:36 |
| | | هل | HL | hel | -? | Has | 51:24 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | Is | 55:60 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 61:10 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | can | 67:3 |
| يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | (-mu) deyirlər? | they say, | ||
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 2:79 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 3:7 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 3:16 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirdilər | saying, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 3:154 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying | 3:167 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 4:75 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying, | 5:41 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyərək | saying, | 5:52 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | they are saying | 5:73 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 5:83 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say. | 6:33 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (do) they say, | 10:38 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | Deyirlər? | they say, | 11:13 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 11:35 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | dediklərinə | they say. | 15:97 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying, | 16:32 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | say, | 16:103 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | they say, | 17:42 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər - | they say | 17:43 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | demirlər | they say | 18:5 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they will say | 20:104 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say | 20:130 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | (-) deyirlər? | they say, | 23:70 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (who) said, | 23:109 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say. | 24:26 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 25:65 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 25:74 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say | 26:226 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | demək | (to) say, | 28:82 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər - | (do) they say, | 32:3 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyərək | saying, | 33:13 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they will say, | 33:66 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say, | 38:17 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 42:24 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | nə dedilər | saying, | 42:44 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | (-mu) deyirlər? | they say, | 46:8 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say | 48:11 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say | 50:39 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | onların dedikləri | they say, | 50:45 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 52:30 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | (do) they say, | 52:33 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər (onlar?) | (do) they say, | 54:44 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirdilər | say, | 56:47 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they say, | 59:10 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | saying | 59:11 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | say, | 63:7 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | They say, | 63:8 |
| ق و ل|GWL | يقولون | YGWLWN | yeḳūlūne | deyirlər | they will say, | 66:8 |