| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | gözətçi | "(as) allies;" | ||
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 3:28 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar ilə | (the) friends | 4:76 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | allies | 4:89 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:139 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:144 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) allies. | 5:51 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | onların valideynləridir | (are) allies | 5:51 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | 5:57 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | gözətçi | "(as) allies;" | 5:81 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlərə | any allies. | 7:3 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | friends | 7:27 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 7:30 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | qəyyumdur | (are) allies | 8:72 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 8:73 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) allies | 9:23 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 9:71 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostları üçün | (the) friends | 10:62 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors. | 11:20 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar) | "protectors;" | 11:113 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors, | 13:16 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors | 17:97 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | 18:50 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər (dost) | (as) protectors? | 18:102 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protectors. | 25:18 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors | 29:41 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 39:3 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 42:6 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | protectors? | 42:9 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | protector | 42:46 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | valideynlər | (as) protectors. | 45:10 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | Onlar mühafizəçiləridir | (are) allies | 45:19 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | valideynlər | protectors. | 46:32 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 60:1 |
| و ل ي|WLY | أولياء | ǼWLYÆÙ | evliyā'u | dostlar | (are) allies | 62:6 |
| بحفيظ | BḪFYƵ | biHafīZin | gözətçi | a guardian. | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | بحفيظ | BḪFYƵ | biHafīZin | gözətçi | a guardian. | 6:104 |
| ح ف ظ|ḪFƵ | بحفيظ | BḪFYƵ | biHafīZin | qoruyucu | "a guardian.""" | 11:86 |
| حفيظا | ḪFYƵÆ | HafīZen | gözətçi | (as) a guardian. | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظا | ḪFYƵÆ | HafīZen | gözətçi | (as) a guardian. | 4:80 |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظا | ḪFYƵÆ | HafīZen | gözətçi | a guardian, | 6:107 |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظا | ḪFYƵÆ | HafīZen | gözətçi | (as) a guardian. | 42:48 |
| خزنتها | ḢZNTHÆ | ḣazenetuhā | onun gözətçiləri | its keepers, | ||
| خ ز ن|ḢZN | خزنتها | ḢZNTHÆ | ḣazenetuhā | onun gözətçiləri | its keepers, | 39:71 |
| خ ز ن|ḢZN | خزنتها | ḢZNTHÆ | ḣazenetuhā | onun gözətçiləri | its keepers, | 39:73 |
| خ ز ن|ḢZN | خزنتها | ḢZNTHÆ | ḣazenetuhā | onun gözətçiləri | its keepers, | 67:8 |
| رقيبا | RGYBÆ | raḳīben | gözətçidir | an Observer. | ||
| ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBÆ | raḳīben | gözətçidir | Ever-Watchful. | 4:1 |
| ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBÆ | raḳīben | gözətçidir | an Observer. | 33:52 |
| لخزنة | LḢZNT | liḣazeneti | gözətçilərə | to (the) keepers | ||
| خ ز ن|ḢZN | لخزنة | LḢZNT | liḣazeneti | gözətçilərə | to (the) keepers | 40:49 |
| مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözətçidə | place of ambush. | ||
| ر ص د|RṦD̃ | مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözətçidə | place of ambush. | 9:5 |
| وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | gözətçi | a guardian? | ||
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | (as) a Trustee. | 4:81 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy | (their) defender. | 4:109 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | (as) a Disposer of affairs. | 4:132 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | (as) a Disposer of affairs. | 4:171 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy | "(as) a Disposer of affairs.""" | 17:2 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy | (as) a guardian. | 17:54 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | "(as) a Guardian.""" | 17:65 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | qoruyucu | a guardian? | 17:68 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | köməkçi | any advocate, | 17:86 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | gözətçi | a guardian? | 25:43 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | (as) Disposer of affairs. | 33:3 |
| و ك ل|WKL | وكيلا | WKYLÆ | vekīlen | proxy kimi | (as) a Trustee. | 33:48 |
| ولي | WLY | veliyyin | gözətçi | protector | ||
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | qoruyucu | protector | 2:107 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 2:120 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | mehribandır | (is the) Protecting Guardian | 2:257 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | mehribandır | (is) a Guardian | 3:68 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | nə dostlar | any protector | 6:51 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | nə dostdu | any protector | 6:70 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | gözətçi | protector | 9:74 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 9:116 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 13:37 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | köməkçiyə | any protector | 17:111 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | köməkçi | protector, | 18:26 |
| | | ولي | WLY | veliye | və məndə var | and for me | 20:18 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | sizin qoruyucunuz | protector | 29:22 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | sənin dostun | protector | 32:4 |
| | | ولي | WLY | veliye | mənim varımdır | while I have | 38:23 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | dostdur | (was) a friend | 41:34 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | gözətçi | protector | 42:8 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | sənin qəyyumun | protector | 42:31 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | gözətçi | protector | 42:44 |
| و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | qəyyumdur | (is the) Protector | 45:19 |