| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آية | ËYT | āyete | işarə | "a sign.""" | ||
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a sign | 2:106 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | ayə (möcüzə) | "a sign?""" | 2:118 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | (the) signs, | 2:145 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayələrdən | (the) Sign(s) | 2:211 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | işarəsi | a sign | 2:248 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 2:259 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign | 3:13 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 3:41 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | any sign | 6:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | sign | 6:25 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a sign, | 6:109 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 6:124 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign. | 7:73 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | (the) sign | 7:132 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | sign, | 7:146 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 10:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 10:92 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | misralar | Sign | 10:97 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign, | 11:64 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə(lər) | a Sign | 12:105 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a sign | 13:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 13:27 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ayə | a Verse | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | bir ayə | (of) a Verse, | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 19:10 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a sign | 19:21 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | möcüzə kimi | (as) a sign | 20:22 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 21:91 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 23:50 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 25:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign | 26:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə (saraylar) | a sign, | 26:128 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir dəlil | a sign | 26:197 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 29:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | a sign, | 29:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign: | 34:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a Sign | 36:46 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 37:14 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | a Sign | 43:48 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 48:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 51:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 54:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | misal kimi | (as) a Sign, | 54:15 |
| آيتك | ËYTK | āyetuke | sənin işarən | """Your sign" | ||
| ا ي ي|ÆYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | sənin işarən | your sign | 3:41 |
| ا ي ي|ÆYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | sənin işarən | """Your sign" | 19:10 |
| الذلة | ÆLZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaqlıq (işarə) | the humiliation | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | الذلة | ÆLZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaqlıq | the humiliation | 2:61 |
| ذ ل ل|Z̃LL | الذلة | ÆLZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaqlıq (işarə) | the humiliation | 3:112 |
| المسكنة | ÆLMSKNT | l-meskenetu | tənbəllik (işarə) | the poverty. | ||
| س ك ن|SKN | المسكنة | ÆLMSKNT | l-meskenetu | tənbəllik (işarə) | the poverty. | 3:112 |
| بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərində işarələrlə | by their marks. | ||
| س و م|SWM | بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərindən | by their mark. | 2:273 |
| س و م|SWM | بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərində işarələrlə | by their marks. | 7:46 |
| س و م|SWM | بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərindən | by their marks | 7:48 |
| س و م|SWM | بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərindən | "by their marks;" | 47:30 |
| س و م|SWM | بسيماهم | BSYMÆHM | bisīmāhum | üzlərindən | by their marks | 55:41 |
| حداد | ḪD̃ÆD̃ | Hidādin | işarə etdi | sharp | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | حداد | ḪD̃ÆD̃ | Hidādin | işarə etdi | sharp | 33:19 |
| رمزا | RMZÆ | ramzen | işarəsindən | (with) gestures. | ||
| ر م ز|RMZ | رمزا | RMZÆ | ramzen | işarəsindən | (with) gestures. | 3:41 |
| زنيم | ZNYM | zenīmin | pisliklə işarələnmişdir | utterly useless. | ||
| ز ن م|ZNM | زنيم | ZNYM | zenīmin | pisliklə işarələnmişdir | utterly useless. | 68:13 |
| شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāira | işarələrə | (the) rites | ||
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāiri | nişan | (the) symbols | 2:158 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāira | işarələrə | (the) rites | 5:2 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāira | onların nişanlanmasına | (the) Symbols | 22:32 |
| ش ع ر|ŞAR | شعائر | ŞAÆÙR | şeǎāiri | əlamətlər- | (the) Symbols | 22:36 |
| لآية | L ËYT | lāyeten | Əmin bir işarə var | (is) surely a sign | ||
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əmin bir işarə var | (is) surely a sign | 2:248 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Bir dərs var | (is) surely a sign | 3:49 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | (is) surely a Sign | 11:103 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Bir dərs var | surely (is) a Sign | 15:77 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs var | surely (is) a sign | 16:11 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs var | surely (is) a sign | 16:13 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əlbəttə ki, dərs(lər) | (is) surely a Sign | 16:65 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əlbəttə ki, dərs(lər) | (is) surely a Sign | 16:67 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Təbii ki, bu bir dərsdir | (is) surely a Sign | 16:69 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely (is) a sign, | 26:8 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely (is) a Sign, | 26:67 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a Sign, | 26:103 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, (is) a sign | 26:121 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign, | 26:139 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a sign, | 26:158 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a sign, | 26:174 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign | 26:190 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign | 27:52 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | (is) surely a Sign | 29:44 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a Sign | 34:9 |
| مسومة | MSWMT | musevvemeten | işarələnmiş (daşlar) | Marked | ||
| س و م|SWM | مسومة | MSWMT | musevvemeten | işarələnmiş (daşlar) | Marked | 11:83 |
| س و م|SWM | مسومة | MSWMT | musevvemeten | işarələnmiş (daşlar) | Marked | 51:34 |