| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atdılar | they (had) thrown, | ||
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | atarsan | """Throw.""" | 7:116 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atanda | they threw, | 7:116 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | tullamaq | """Throw" | 10:80 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳav | atdılar | they (had) thrown, | 10:81 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | atarsan | "you throw.""" | 20:66 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | ulḳū | atdılar | they are thrown | 25:13 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | elḳū | tullamaq | """Throw" | 26:43 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ǼLGWÆ | ulḳū | atdılar | they are thrown | 67:7 |
| اشتروا | ÆŞTRWÆ | İşterav | satdılar | They exchange | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | aldılar | bought | 2:16 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | bought | 2:86 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şterav | nə satırlar | (for) which they have sold | 2:90 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | Alıcı | purchase[d] | 2:175 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | alıcı(lar) | (have) purchased | 3:177 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | İşterav | satdılar | They exchange | 9:9 |
| بلغن | BLĞN | beleğne | gəlib çatdılar | they have reached | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | bitdi | they reach | 2:234 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | gəlib çatdılar | they have reached | 65:2 |
| جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | ora çatdılar | they come to it | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | oraya gəldilər | they reach it, | 39:71 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | onlar gəlib | they reach it | 39:73 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوها | CÆÙWHÆ | cā'ūhā | ora çatdılar | they come to it | 41:20 |
| خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratdılar | (is the) creation | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 2:29 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılışda | (the) creation | 2:164 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdığınız | (has been) created | 2:228 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılışda | (the) creation | 3:190 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılması | (the) creation | 3:191 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | sənin yaradıcılığın | (the) creation | 4:119 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | Onun məxluqlarından | He created. | 5:18 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 6:1 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 6:73 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 7:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | has (been) created | 7:185 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | He created | 9:36 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 10:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmadı | created | 10:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdıqları zaman | (has been) created | 10:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 11:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 13:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 14:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 14:32 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 16:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 16:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | Allah has created | 16:48 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratdıqlarından | He created, | 16:81 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 17:99 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaradılışda | the creation | 18:51 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaradılışda | the creation | 18:51 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 20:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 21:33 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaradılmışdır | Is created | 21:37 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaq | creation | 21:104 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | ki, o, özünü yaratmışdır | he created, | 23:91 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 24:45 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | has created | 25:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 25:59 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳu | əxlaq | (the) custom | 26:137 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılıb | created | 26:166 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | has created | 27:60 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | Allah created | 29:44 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 29:61 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmadı | Allah (has) created | 30:8 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılışdır | He created | 30:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaradılışdır | (is the) creation | 30:22 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 31:10 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratdılar | (is the) creation | 31:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | have created | 31:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 31:25 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 32:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmaq | (the) creation | 32:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 32:10 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaradılış | a creation | 34:7 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmışdır | created | 36:36 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaq | creation | 36:79 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 36:81 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 39:5 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaradılışdan | creation, | 39:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 39:38 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmaq- | (the) creation | 40:57 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 41:9 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratmaq | (is the) creation | 42:29 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 43:9 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradandır | created | 43:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 46:33 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaradılış - | a creation | 50:15 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 53:45 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 55:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 55:14 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created | 57:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | He created | 64:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 65:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 67:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | created | 67:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaradılmasında | (the) creation | 67:3 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradan | created? | 67:14 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳin | bir əxlaq | (of) a moral character | 68:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaradılmışdır | was created | 70:19 |
| خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaradılmışdır | did create | 71:15 |
| خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | (did) they create | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaradan | who created | 13:16 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | they have created | 35:40 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | they have created | 46:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣuliḳū | onlar yaradılmışdır | they were created | 52:35 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWÆ | ḣaleḳū | yaratdılar | (did) they create | 52:36 |
| فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | sonra atdılar | So they threw | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳavu | deyərək | then they would offer | 16:28 |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | vədlər verirlər | But they (will) throw back | 16:86 |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FǼLGWÆ | feelḳav | sonra atdılar | So they threw | 26:44 |
| نبذ | NBZ̃ | nebeƶe | atdılar | threw away | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | نبذ | NBZ̃ | nebeƶe | atdılar | threw away | 2:101 |
| وشروه | WŞRWH | ve şeravhu | və satdılar | And they sold him | ||
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | WŞRWH | ve şeravhu | və satdılar | And they sold him | 12:20 |
| وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | və özlərini aldatdılar | and deluded them | ||
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | və aldatdıqları | and deluded them | 6:70 |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldatdı | And deluded them | 6:130 |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | və özlərini aldatdılar | and deluded them | 7:51 |
| يلقون | YLGWN | yulḳūne | atdılar | they cast | ||
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yulḳūne | atdılar | they cast | 3:44 |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yelḳavne | tapacaqlar | they will meet | 19:59 |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGWN | yulḳūne | dinləyirlər | They pass on | 26:223 |