| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنة | ËMNT | āmineten | güvən | secure | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنة | ËMNT | āmineten | güvən | secure | 16:112 |
| آمنين | ËMNYN | āminīne | güvən | secure, | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | inamla | "safe.""" | 12:99 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | inamla | "secure.""" | 15:46 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | etibarlı | secure. | 15:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | güvən | secure, | 26:146 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | inamla | "safely.""" | 34:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | inamla | secure. | 44:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنين | ËMNYN | āminīne | inamla | secure, | 48:27 |
| أمن | ǼMN | emine | güvənirsənsə | entrusts | ||
| ا م ن|ÆMN | أمن | ǼMN | emine | güvənirsənsə | entrusts | 2:283 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Or who | 10:31 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimsə? | or (he) who | 10:35 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kim? | Or Who | 27:60 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Or Who | 27:61 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Or Who | 27:62 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Or Who, | 27:63 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Or Who | 27:64 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | Yoxsa belədir? | Is (one) who | 39:9 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Who is | 67:20 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimdir? | Who is | 67:21 |
| | | أمن | ǼMN | emmen | yoxsa kimsə? | or (he) who | 67:22 |
| أمنتم | ǼMNTM | emintum | güvən qazandınız | you are secure | ||
| ا م ن|ÆMN | أمنتم | ǼMNTM | emintum | güvən qazandınız | you are secure | 2:196 |
| ا م ن|ÆMN | أمنتم | ǼMNTM | emintum | güvən qazandınız | you are secure | 2:239 |
| ا م ن|ÆMN | أمنتم | ǼMNTM | emintum | Sən əminsən? | do you feel secure | 17:69 |
| ا م ن|ÆMN | أمنتم | ǼMNTM | emintum | Sən əminsən? | do you feel secure | 67:17 |
| اؤتمن | ÆÙTMN | 'tumine | güvənilir | is entrusted | ||
| ا م ن|ÆMN | اؤتمن | ÆÙTMN | 'tumine | güvənilir | is entrusted | 2:283 |
| اطمأننتم | ÆŦMǼNNTM | Tme'nentum | güvən qazandınız | you are secure | ||
| ط م ن|ŦMN | اطمأننتم | ÆŦMǼNNTM | Tme'nentum | güvən qazandınız | you are secure | 4:103 |
| الأمانة | ÆLǼMÆNT | l-emānete | güvən | the Trust | ||
| ا م ن|ÆMN | الأمانة | ÆLǼMÆNT | l-emānete | güvən | the Trust | 33:72 |
| الأمن | ÆLǼMN | l-emni | güvən | (is) the security | ||
| ا م ن|ÆMN | الأمن | ÆLǼMN | l-emni | güvənmək | the security | 4:83 |
| ا م ن|ÆMN | الأمن | ÆLǼMN | l-emnu | güvən | (is) the security | 6:82 |
| المتوكلون | ÆLMTWKLWN | l-mutevekkilūne | güvənənlər | "the ones who put (their) trust.""" | ||
| و ك ل|WKL | المتوكلون | ÆLMTWKLWN | l-mutevekkilūne | güvənənlər | "the ones who put trust.""" | 12:67 |
| و ك ل|WKL | المتوكلون | ÆLMTWKLWN | l-mutevekkilūne | güvənənlər | "the ones who put (their) trust.""" | 14:12 |
| و ك ل|WKL | المتوكلون | ÆLMTWKLWN | l-mutevekkilūne | güvənənlər | "those who trust.""" | 39:38 |
| المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | özlərinə güvənənlər | the ones who put trust (in Him). | ||
| و ك ل|WKL | المتوكلين | ÆLMTWKLYN | l-mutevekkilīne | özlərinə güvənənlər | the ones who put trust (in Him). | 3:159 |
| تأمنا | TǼMNÆ | te'mennā | sən bizə güvənmirsən | trust us | ||
| ا م ن|ÆMN | تأمنا | TǼMNÆ | te'mennā | sən bizə güvənmirsən | trust us | 12:11 |
| تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | və güvənmə | believe | ||
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | və güvənmə | believe | 3:73 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanır | you believe | 3:179 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanma | believe. | 17:107 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanirsan | you believed. | 40:12 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmasan | you believe | 44:21 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inansan | you believe | 47:36 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanmadın | "you believe;" | 49:14 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inandığından | you believe | 60:1 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنوا | TÙMNWÆ | tu'minū | inanana qədər | you believe | 60:4 |
| تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | güvənmirsən | you believe | ||
| ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanır | believe | 4:59 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | möminlər | believe | 24:2 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | güvənmirsən | you believe | 57:8 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanirsan | Believe | 61:11 |
| ا م ن|ÆMN | تؤمنون | TÙMNWN | tu'minūne | inanirsan | you believe! | 69:41 |
| توكلت | TWKLT | tevekkeltu | güvəndim | I put my trust | ||
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | dözdüm | I put my trust. | 9:129 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | güvəndim | I put my trust. | 10:71 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | güvəndim | [I] put my trust | 11:56 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | güvəndim | I trust | 11:88 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | güvəndim | I put my trust | 12:67 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | dözdüm | I put my trust | 13:30 |
| و ك ل|WKL | توكلت | TWKLT | tevekkeltu | dözdüm | I put my trust | 42:10 |
| توكلنا | TWKLNÆ | tevekkelnā | güvəndik | we put our trust. | ||
| و ك ل|WKL | توكلنا | TWKLNÆ | tevekkelnā | dözdük | we put our trust. | 7:89 |
| و ك ل|WKL | توكلنا | TWKLNÆ | tevekkelnā | güvəndik | we put our trust. | 10:85 |
| و ك ل|WKL | توكلنا | TWKLNÆ | tevekkelnā | dözdük | we put our trust, | 60:4 |
| و ك ل|WKL | توكلنا | TWKLNÆ | tevekkelnā | dözmüşük | we put (our) trust. | 67:29 |
| توكلوا | TWKLWÆ | tevekkelū | güvən | put your trust, | ||
| و ك ل|WKL | توكلوا | TWKLWÆ | tevekkelū | güvən | put your trust, | 10:84 |
| فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | Qoy güvənsinlər | let put (their) trust | ||
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | let put (their) trust | 3:122 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | let put (their) trust. | 3:160 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | so let put the trust | 5:11 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | [so] let the believers put (their) trust. | 9:51 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | Qoy güvənsinlər | let put (their) trust | 12:67 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | so let put (their) trust | 14:11 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | so let put (their) trust | 14:12 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | let put (their) trust | 58:10 |
| و ك ل|WKL | فليتوكل | FLYTWKL | felyetevekkeli | dözsünlər | let put (their) trust | 64:13 |
| مأمون | MǼMWN | me'mūnin | güvən | to be felt secure (of) - | ||
| ا م ن|ÆMN | مأمون | MǼMWN | me'mūnin | güvən | to be felt secure (of) - | 70:28 |
| وأمنا | WǼMNÆ | ve emnen | və güvən yeridir | and (a place of) security | ||
| ا م ن|ÆMN | وأمنا | WǼMNÆ | ve emnen | və güvən yeridir | and (a place of) security | 2:125 |
| وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və güvən | And put (your) trust | ||
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və saxlayın | and put (your) trust | 4:81 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və saxlayın | and put (your) trust | 8:61 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və saxlayın | and put your trust | 11:123 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və güvən | And put your trust | 25:58 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və güvən | And put (your) trust | 26:217 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və saxlayın | And put your trust | 33:3 |
| و ك ل|WKL | وتوكل | WTWKL | ve teve kkel | və saxlayın | and put your trust | 33:48 |
| ولتطمئن | WLTŦMÙN | veliteTmeinne | və güvən tapmaq üçün | and to reassure | ||
| ط م ن|ŦMN | ولتطمئن | WLTŦMÙN | veliteTmeinne | və güvən tapmaq üçün | and to reassure | 3:126 |
| ط م ن|ŦMN | ولتطمئن | WLTŦMÙN | veliteTmeinne | və sakitləşmək üçün | and so that might be at rest | 8:10 |
| يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | güvənirlər | they put their trust. | ||
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | güvənirlər | they put their trust. | 8:2 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | əsaslanırlar | they put their trust. | 16:42 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | dözənlər | they put their trust. | 16:99 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | əsaslanırlar | put their trust. | 29:59 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | səbr edənlər üçün | put (their) trust. | 42:36 |
| يطيقونه | YŦYGWNH | yuTīḳūnehu | ona güvənənlər (güc) | can afford it, | ||
| ط و ق|ŦWG | يطيقونه | YŦYGWNH | yuTīḳūnehu | ona güvənənlər (güc) | can afford it, | 2:184 |