| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حجرا | ḪCRÆ | Hicran | qadağandır | """A partition" | ||
| ح ج ر|ḪCR | حجرا | ḪCRÆ | Hicran | qadağandır | """A partition" | 25:22 |
| حرام | ḪRÆM | Harāmun | qadağandır | "(is) forbidden,""" | ||
| ح ر م|ḪRM | حرام | ḪRÆM | Harāmun | qadağandır | "(is) forbidden,""" | 16:116 |
| حراما | ḪRÆMÆ | Harāmen | (bəziləri) qadağandır | unlawful | ||
| ح ر م|ḪRM | حراما | ḪRÆMÆ | Harāmen | (bəziləri) qadağandır | unlawful | 10:59 |
| حرم | ḪRM | Hurrime | qadağandır | (are) sacred. | ||
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 2:173 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurrime | qadağandır | was forbidden | 3:50 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | made unlawful | 3:93 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ehramda olarkən | (are in) Ihram. | 5:1 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan edib | (has) forbidden | 5:72 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ehramda (ikən) | (are in) Ihram. | 5:95 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | He (has) forbidden | 6:119 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 6:143 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He (has) forbidden | 6:144 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | ki, qadağan edirsən | prohibited | 6:150 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | has prohibited | 6:151 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | has (been) forbidden | 6:151 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | has forbidden | 7:32 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan edib | (had) forbidden | 7:33 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | Allah has made unlawful | 9:29 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | qadağandır (aylar) | (are) sacred. | 9:36 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | nəyi haram etdin | Allah has made unlawful | 9:37 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | nəyi qadağan etdi | Allah has made unlawful. | 9:37 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 16:115 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | Allah has forbidden, | 17:33 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | Allah has forbidden | 25:68 |
| حرمت | ḪRMT | Hurrimet | qadağandır | forbidden | ||
| ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | qadağan edilib | Forbidden | 4:23 |
| ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | qadağan edilib | Are made unlawful | 5:3 |
| ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | qadağandır | forbidden | 6:138 |
| كتاب | KTÆB | kitābe | yazılıb (qadağandır) | Decree | ||
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | bir kitab (Quran) | a Book | 2:89 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābe | kitab | (the) Book | 2:101 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | kitabınıza | (the) Book | 3:23 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | Kitab | (the) Book | 3:81 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābe | yazılıb (qadağandır) | Decree | 4:24 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | sənin kitabın | (the) Book | 5:44 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | bir kitabda | a Record | 6:59 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitabdır | (is) a Book, | 6:92 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | Bu kitabdır | (is) a Book | 6:155 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitabdır | (This is) a Book | 7:2 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | bir yazı | an ordainment | 8:68 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | kitabınıza | (the) Book | 8:75 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | kitabınızda | (the) ordinance | 9:36 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabda var | a Record | 10:61 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitabdır | (This is) a Book | 11:1 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabdadır | a Record | 11:6 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābu | kitab (əlində) | (was) a Book | 11:17 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | məqaləsi var | prescribed. | 13:38 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | (Bu) Kitabdır | A Book | 14:1 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | bir məqalə | a decree | 15:4 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | kitabından | the Book | 18:27 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | Kitabda var | a Record. | 20:52 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitab | a Book | 22:8 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabda var | a Record, | 22:70 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitab | (is) a Record | 23:62 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | məktub | a letter | 27:29 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabda | a Record | 27:75 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | Kitab- | Book, | 29:48 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | taleyi ilə | (the) Decree | 30:56 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitab | a book | 31:20 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābi | kitabınızda | (the) Decree | 33:6 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | bir kitabda | a Record | 34:3 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabda | a Register. | 35:11 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābe | sənin kitabın | (the) Book | 35:29 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitab (hansı) | (This is) a Book | 38:29 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitabdır | A Book, | 41:3 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitaba | (the) Book, | 42:15 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābu | kitab | (was the) Scripture | 46:12 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | Bu kitabdır | (is) a Book | 46:12 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | kitab | (is) a Book | 50:4 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | kitabda var | a Book | 56:78 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābin | bir kitabda | a Register | 57:22 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTÆB | kitābun | sənin bir kitab | a book | 68:37 |
| محجورا | MḪCWRÆ | meHcūran | qadağandır | "forbidden.""" | ||
| ح ج ر|ḪCR | محجورا | MḪCWRÆ | meHcūran | qadağandır | "forbidden.""" | 25:22 |
| ح ج ر|ḪCR | محجورا | MḪCWRÆ | meHcūran | görüşməsinə mane olur | forbidden. | 25:53 |
| محرمة | MḪRMT | muHarrametun | qadağandır | (will be) forbidden | ||
| ح ر م|ḪRM | محرمة | MḪRMT | muHarrametun | qadağandır | (will be) forbidden | 5:26 |
| نهوا | NHWÆ | nuhū | qadağandır | they were forbidden | ||
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHWÆ | nuhū | qadağan olunsun | they were forbidden | 4:161 |
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHWÆ | nuhū | onlara qadağa qoyulur | they were forbidden | 6:28 |
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHWÆ | nuhū | qadağandır | they were forbidden | 7:166 |
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHWÆ | nuhū | qadağan edilmiş(lər) | were forbidden | 58:8 |
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHWÆ | nuhū | onlara qadağa qoyuldu | they were forbidden | 58:8 |
| والمحصنات | WÆLMḪṦNÆT | velmuHSanātu | və evli olanlar (qadağandır) | And (prohibited are) the ones who are married | ||
| ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | WÆLMḪṦNÆT | velmuHSanātu | və evli olanlar (qadağandır) | And (prohibited are) the ones who are married | 4:24 |
| ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | WÆLMḪṦNÆT | velmuHSanātu | və şərəfli qadınlar | And the chaste women | 5:5 |
| ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | WÆLMḪṦNÆT | velmuHSanātu | və şərəfli qadınlar | and the chaste women | 5:5 |
| ويحرم | WYḪRM | ve yuHarrimu | və qadağandır | and makes unlawful | ||
| ح ر م|ḪRM | ويحرم | WYḪRM | ve yuHarrimu | və qadağandır | and makes unlawful | 7:157 |
| يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | qadağandır | hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | uzaqlaşdılar | turning away | 4:61 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | qadağandır | hinder | 7:45 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | rədd etdilər | hinder (people) | 8:34 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | saxlayır | hinder | 11:19 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSiddūne | hay-küy saldılar | laughed aloud. | 43:57 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | ki, üz çevirdilər | turning away | 63:5 |