| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آذان | ËZ̃ÆN | āƶāne | qulaqlar | (are) ears | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذان | ËZ̃ÆN | āƶāne | sənin qulaqların | (the) ears | 4:119 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذان | ËZ̃ÆN | āƶānun | qulaqlar | (are) ears | 7:179 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذان | ËZ̃ÆN | āƶānun | qulaqlar | ears | 7:195 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذان | ËZ̃ÆN | āƶānun | qulaqlar | ears | 22:46 |
| آذاننا | ËZ̃ÆNNÆ | āƶāninā | qulaqlarımızda | our ears | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذاننا | ËZ̃ÆNNÆ | āƶāninā | qulaqlarımızda | our ears | 41:5 |
| آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlar | their ears | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlar | their ears | 2:19 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | sənin qulaqların | their ears | 6:25 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlarınıza | their ears | 17:46 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlarınıza | their ears | 18:11 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | sənin qulaqların | their ears | 18:57 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlarında | their ears | 41:44 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذانهم | ËZ̃ÆNHM | āƶānihim | qulaqlarınıza | their ears | 71:7 |
| أذن | ǼZ̃N | uƶunun | qulaqdır | """An ear" | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | uƶunun | qulaqdır | "(all) ear.""" | 9:61 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | uƶunu | qulaqdır | """An ear" | 9:61 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | eƶine | icazə verilir | permitted | 10:59 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | eƶƶene | səsləndi | called out | 12:70 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | eƶine | icazə verilir | has given permission | 20:109 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | uƶine | İcazə verilir | Permission is given | 22:39 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | eƶine | icazə verilir | (which) Allah ordered | 24:36 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | eƶine | icazə verilir | He permits | 34:23 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذن | ǼZ̃N | uƶunun | qulaqlar) | an ear | 69:12 |
| أذنيه | ǼZ̃NYH | uƶuneyhi | qulaqlarında | his ears | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | أذنيه | ǼZ̃NYH | uƶuneyhi | qulaqlarında | his ears | 31:7 |
| السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | (who) gives ear | ||
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaqlara | the hearing | 10:31 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmək | (to) hear | 11:20 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing, | 15:18 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmə | the hearing | 16:78 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing, | 17:36 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | the hearing | 23:78 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǐ | eşitməkdən | the hearing | 26:212 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşidənlərə | (what is) heard, | 26:223 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaqlar) | the hearing | 32:9 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | qulaq | (who) gives ear | 50:37 |
| س م ع|SMA | السمع | ÆLSMA | s-sem'ǎ | eşitmə (hissi) | the hearing, | 67:23 |
| بالأذن | BÆLǼZ̃N | bil-uƶuni | qulaq | for the ear, | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | بالأذن | BÆLǼZ̃N | bil-uƶuni | qulaq | for the ear, | 5:45 |
| تسمع | TSMA | tesmeǎ' | sən qulaq as | you listen | ||
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | elan ede bilersiz? | cause the deaf to hear | 10:42 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | eşidirsən? | hear | 19:98 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | eşitmirsən | you will hear | 20:108 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | elan edə bilməzsən | cause to hear | 27:80 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirə bilməzsən | can you cause to hear | 27:80 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitmirsən | you can cause to hear | 27:81 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | məni dinləməyə məcbur edə bilməzsən | make the dead hear | 30:52 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirə bilməzsən | make the deaf hear | 30:52 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | mənə eşitdirə bilməzsən | you can make hear | 30:53 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | eşitdirəcəksən | cause to hear | 43:40 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǎ' | sən qulaq as | you listen | 63:4 |
| تسمعوا | TSMAWÆ | tesmeǔ | qulaq asma | listen | ||
| س م ع|SMA | تسمعوا | TSMAWÆ | tesmeǔ | qulaq asma | listen | 41:26 |
| سمعا | SMAÆ | sem'ǎn | qulaqlar | hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعا | SMAÆ | sem'ǎn | (Quran) dinləmək | (to) hear. | 18:101 |
| س م ع|SMA | سمعا | SMAÆ | sem'ǎn | qulaqlar | hearing | 46:26 |
| سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | sənin qulaqların | your hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | eşitməyiniz | your hearing | 6:46 |
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | sənin qulaqların | your hearing | 41:22 |
| سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | qulaq asdıq | """We heard" | ||
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | qulaq asdıq | """We heard" | 2:93 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 2:285 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | [we] heard | 3:193 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear[d]" | 4:46 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear[d]" | 4:46 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 5:7 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard,""" | 8:21 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | we have heard. | 8:31 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We heard" | 21:60 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdiklərimiz | we heard | 23:24 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitdik | """We hear" | 24:51 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitmədik | we heard | 28:36 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | eşitmədik | we heard | 38:7 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANÆ | semiǎ'nā | qulaq asdıq | [we] have heard | 46:30 |
| سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | qulaqlar | their hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | sənin qulaqların | their hearing, | 2:7 |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | qulaqlar | their hearing, | 41:20 |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | qulaqlar | their hearing | 46:26 |
| سنبلة | SNBLT | sunbuletin | qulaqda | ear | ||
| س ن ب ل|SNBL | سنبلة | SNBLT | sunbuletin | qulaqda | ear | 2:261 |
| سنبله | SNBLH | sunbulihi | qulaqda | its ears | ||
| س ن ب ل|SNBL | سنبله | SNBLH | sunbulihi | qulaqda | its ears | 12:47 |
| فاستمع | FÆSTMA | festemiǎ' | İndi qulaq asın | so listen | ||
| س م ع|SMA | فاستمع | FÆSTMA | festemiǎ' | İndi qulaq asın | so listen | 20:13 |
| فاسمعون | FÆSMAWN | fesmeǔni | Qulaq as mənə | "so listen to me.""" | ||
| س م ع|SMA | فاسمعون | FÆSMAWN | fesmeǔni | Qulaq as mənə | "so listen to me.""" | 36:25 |
| مسمع | MSMA | musmeǐn | Ola bilsin ki, qulaq asmasın | to be heard | ||
| س م ع|SMA | مسمع | MSMA | musmeǐn | Ola bilsin ki, qulaq asmasın | to be heard | 4:46 |
| واستمع | WÆSTMA | vestemiǎ' | və qulaq asın | And listen! | ||
| س م ع|SMA | واستمع | WÆSTMA | vestemiǎ' | və qulaq asın | And listen! | 50:41 |
| واسمع | WÆSMA | vesmeǎ' | və qulaq asın | "and ""Hear" | ||
| س م ع|SMA | واسمع | WÆSMA | vesmeǎ' | və qulaq asın | "and ""Hear" | 4:46 |
| س م ع|SMA | واسمع | WÆSMA | vesmeǎ' | və qulaq asın | "and ""Hear" | 4:46 |
| واسمعوا | WÆSMAWÆ | vesmeǔ | qulaq as (dedik) | "and listen.""" | ||
| س م ع|SMA | واسمعوا | WÆSMAWÆ | vesmeǔ | qulaq as (dedik) | "and listen.""" | 2:93 |
| س م ع|SMA | واسمعوا | WÆSMAWÆ | vesmeǔ | və qulaq asın | and listen. | 2:104 |
| س م ع|SMA | واسمعوا | WÆSMAWÆ | vesmeǔ | və diqqətlə qulaq asın | "and listen;" | 5:108 |
| س م ع|SMA | واسمعوا | WÆSMAWÆ | vesmeǔ | və qulaq asın | and listen | 64:16 |
| وسمعهم | WSMAHM | ve sem'ǐhim | və qulaqlarınız | and their hearing | ||
| س م ع|SMA | وسمعهم | WSMAHM | ve sem'ǐhim | və qulaqlarınız | and their hearing | 16:108 |
| يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | qulaq asmaq üzrədir | listening | ||
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinləyicilər | listen | 10:42 |
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | nə dinlədilər | they listen | 17:47 |
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinləyərkən | they listen | 17:47 |
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | dinləyirlər | they listen (to) | 39:18 |
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | qulaq asmaq üzrədir | listening | 46:29 |
| س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAWN | yestemiǔne | nə dinləyəcəklər | they listen | 52:38 |