| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerində | wherever | ||
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdə | (from) wherever | 2:35 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdə | wherever | 2:58 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | haradan | wherever | 2:149 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | haradan | wherever | 2:150 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | harada | wherever | 2:191 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən (Məkkə) | wherever | 2:191 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | wherever | 2:199 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 2:222 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | harada | wherever | 4:89 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | harada | wherever | 4:91 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer | where | 6:124 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | wherever | 7:19 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 7:27 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | wherever | 7:161 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 7:182 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | harada | wherever | 9:5 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdə | where ever | 12:56 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 12:68 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerə | where | 15:65 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 16:26 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 16:45 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | Hara | wherever | 20:69 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerə | wherever | 38:36 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir şəkildə | where | 39:25 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerində | wherever | 39:74 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | 59:2 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 65:3 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdə | where | 65:6 |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerdən | where | 68:44 |
| دون | D̃WN | dūni | öz yerində | besides | ||
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | other than | 2:23 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqasının | excluding | 2:94 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 2:107 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 2:165 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of | 3:28 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 3:64 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides | 3:79 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | başqa kimsə | other than | 4:48 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | Başqa | other than | 4:116 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | öz yerində | besides | 4:119 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 4:123 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of | 4:139 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of | 4:144 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 4:173 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides | 5:76 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 5:116 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 6:56 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 6:70 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 6:71 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | other than | 6:108 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 7:30 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqasına | besides | 7:37 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of | 7:81 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | aşağıdır | (are) other than | 7:168 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 7:194 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqa kimsə | besides Allah | 9:16 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | ayrı | besides | 9:31 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 9:116 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | other than | 10:18 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqası tərəfindən | other than Allah, | 10:37 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah, | 10:38 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqalarına | other than Allah | 10:66 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah, | 10:104 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides Allah | 10:106 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 11:13 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 11:20 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | other than Allah, | 11:101 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 11:113 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 16:20 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | other than | 16:73 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | other than | 18:43 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 19:48 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah, | 19:49 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah, | 19:81 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides | 21:66 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | kənarda | besides | 21:67 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | Başqa | other than | 21:82 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 21:98 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | ayrıca | besides | 22:12 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | kənarda | besides Allah | 22:71 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 22:73 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 23:63 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 25:17 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides Allah | 25:55 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa kimsə | Besides Allah? | 26:93 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of Allah, | 27:24 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 27:43 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | instead of | 27:55 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | əks | besides | 28:81 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 29:17 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 29:17 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 29:22 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides | 29:25 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 29:41 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | ayrıca | before | 32:21 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 33:17 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | kənarda | excluding | 33:50 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 34:22 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 35:40 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 36:74 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | Besides | 37:23 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | Onu yalnız burax | other than | 37:86 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 39:38 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 39:43 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 40:66 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | başqaları? | Other than | 40:74 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 42:31 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 42:46 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 43:45 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 45:10 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 46:4 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Onu yalnız burax | besides | 46:5 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 46:28 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 48:27 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūne | Başqa | before | 52:47 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 53:58 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | Başqa | besides | 60:4 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | əks halda | excluding | 62:6 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | kənarda | besides | 67:20 |
| محله | MḪLH | meHillehu | öz yerində | (to) its destination. | ||
| ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | öz yerində | (to) its destination. | 2:196 |
| ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | əvəzinə | its place (of sacrifice). | 48:25 |
| مساكن | MSÆKN | mesākini | onların yerində | the dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكن | MSÆKN | mesākini | onların yerində | the dwellings | 14:45 |
| مكان | MKÆN | mekāne | öz yerində | (in) place | ||
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | öz yerində | (in) place | 4:20 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | öz yerində | (in) place | 7:95 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | istiqamət | place, | 10:22 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | tərəfdən | side, | 14:17 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | öz yerində | (in) place | 16:101 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yerdən | place, | 16:112 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekāne | öz yerində | (the) site | 22:26 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | haradasa | a place | 22:31 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | bir yerdən | a place | 25:12 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:51 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:52 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 34:53 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 41:44 |
| ك و ن|KWN | مكان | MKÆN | mekānin | yer- | a place | 50:41 |
| مكانه | MKÆNH | mekānehu | onun yerində olmaq | his position | ||
| ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | yerində | in its place | 7:143 |
| ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | əvəzinə | (in) his place. | 12:78 |
| ك و ن|KWN | مكانه | MKÆNH | mekānehu | onun yerində olmaq | his position | 28:82 |
| واستفزز | WÆSTFZZ | vestefziz | yerindən çıxarmaq | And incite | ||
| ف ز ز|FZZ | واستفزز | WÆSTFZZ | vestefziz | yerindən çıxarmaq | And incite | 17:64 |