| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألست | ǼLST | elestu | mən deyiləm? | """Am I not" | ||
| ل ي س|LYS | ألست | ǼLST | elestu | mən deyiləm? | """Am I not" | 7:172 |
| أليس | ǼLYS | eleyse | deyildi? | """Is not" | ||
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyildi? | """Is not" | 6:30 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyilmi? | is not | 6:53 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yoxdu? | Is (there) not | 11:78 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyilmi? | Is not | 11:81 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yoxdu? | Is there not | 29:68 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yoxdu? | Is (there) not | 39:32 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyilmi? | Is not | 39:36 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyilmi? | Is not | 39:37 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yoxdu? | Is (there) not | 39:60 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyilmi? | Is not | 43:51 |
| ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | deyildi? | """Is not" | 46:34 |
| أوليس | ǼWLYS | eveleyse | deyilmi? | Is it not | ||
| ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | deyilmi? | Is not | 29:10 |
| ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | deyilmi? | Is it not | 36:81 |
| فليس | FLYS | feleyse | deyil | So not | ||
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | deyil | then he is not | 2:249 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not | 2:282 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | qalmır | then not he (has) | 3:28 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not | 4:101 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | then not is | 24:60 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | deyil | then not | 46:32 |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | Yoxdur | So not | 69:35 |
| لست | LST | leste | Mən yox | """I am not" | ||
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | Sən deyilsən | """You are not" | 4:94 |
| ل ي س|LYS | لست | LST | lestu | Mən yox | """I am not" | 6:66 |
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | sizdə yoxdur | you are not | 6:159 |
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | Sən deyilsən | """You are not" | 13:43 |
| لستم | LSTM | lestum | Sən deyilsən | You are not | ||
| ل ي س|LYS | لستم | LSTM | lestum | Sən deyilsən | You are not | 5:68 |
| ل ي س|LYS | لستم | LSTM | lestum | Sən deyilsən | you are not | 15:20 |
| لستن | LSTN | lestunne | Sən deyilsən | You are not | ||
| ل ي س|LYS | لستن | LSTN | lestunne | Sən deyilsən | You are not | 33:32 |
| ليس | LYS | leyse | (halbuki) yoxdur | """Not" | ||
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | It is not | 2:177 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 2:198 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | Not | 2:272 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 3:66 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | """Not" | 3:75 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 3:128 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | nə yox | was not | 3:167 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | heç vaxt deyil | is not | 3:182 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (İş) baş tutmayacaq | Not | 4:123 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoxsa? | (and) not | 4:176 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 5:93 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 5:116 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 6:51 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Mümkün deyil | not | 6:70 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 6:122 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:67 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 8:51 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 9:91 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | not | 11:8 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | (is) not | 11:16 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 11:46 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:46 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:47 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 15:42 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 16:99 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 17:36 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 17:65 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | is not | 22:10 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 22:71 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmaması | not | 24:15 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:29 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:58 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 29:8 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 31:15 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 40:42 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (halbuki) yoxdur | not | 40:43 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | (There) is not | 42:11 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | is not | 48:11 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 48:17 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | is not | 53:39 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 53:58 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 56:2 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 70:2 |
| ليست | LYST | leyseti | onlar deyil | """Not" | ||
| ل ي س|LYS | ليست | LYST | leyseti | onlar deyil | """Not" | 2:113 |
| ل ي س|LYS | ليست | LYST | leyseti | onlar deyil | """Not" | 2:113 |
| ليسوا | LYSWÆ | leysū | (amma) hamısı deyil | They are not | ||
| ل ي س|LYS | ليسوا | LYSWÆ | leysū | (amma) hamısı deyil | They are not | 3:113 |
| ل ي س|LYS | ليسوا | LYSWÆ | leysū | bunları etməyəcək | who are not | 6:89 |
| ولستم | WLSTM | velestum | while you (would) not | |||
| ل ي س|LYS | ولستم | WLSTM | velestum | while you (would) not | 2:267 | |
| وليس | WLYS | veleyse | və bu baş vermir | and is not | ||
| ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | və deyil | And it is not | 2:189 |
| ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | və deyil | and is not | 3:36 |
| ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | və yoxdur | But not is | 33:5 |
| ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | və bu baş vermir | and not | 46:32 |
| ل ي س|LYS | وليس | WLYS | veleyse | və deyil | but not | 58:10 |
| وليست | WLYST | veleyseti | (etibarlı deyil | And not | ||
| ل ي س|LYS | وليست | WLYST | veleyseti | (etibarlı deyil | And not | 4:18 |