| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | ||
| ش ف ق|ŞFG | أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | 58:13 |
| أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | ||
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | 9:13 |
| أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | could I fear | ||
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | fear | 5:28 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 6:15 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | qorxmuram | (do) I fear | 6:80 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | qorxuram | could I fear | 6:81 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 7:59 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 8:48 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 10:15 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | fear | 11:3 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 11:26 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | fear | 11:84 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 19:45 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 26:12 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 26:135 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | I fear | 28:34 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear, | 39:13 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 40:26 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 40:30 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 40:32 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | [I] fear | 46:21 |
| خ و ف|ḢWF | أخاف | ǼḢÆF | eḣāfu | Mən qorxuram | I fear | 59:16 |
| اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorxurlar | fear | ||
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | dindarlar | fear (Allah), | 2:212 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 2:278 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar üçündür | fear[ed], | 3:15 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 3:102 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorxanlara | fear | 3:198 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 4:1 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | you fear | 4:131 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 5:35 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunurlar | they fear (Allah) | 5:93 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | """Fear" | 5:112 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | (Allahdan) qorxanlar | fear (Allah) | 7:201 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 9:119 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar üçün | fear Allah. | 12:109 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | (are) righteous, | 13:35 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan | fear Allah, | 16:30 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | fear (Him) | 16:128 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | təqvalı (təqvalı) | feared (Allah), | 19:72 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 22:1 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 31:33 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 33:70 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | ehtiyatlı olun | """Fear" | 36:45 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 39:10 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorxurlar | fear | 39:20 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunanlar | feared (Him) | 39:61 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳav | qorunan(lar) | feared | 39:73 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 57:28 |
| و ق ي|WGY | اتقوا | ÆTGWÆ | tteḳū | qorxmaq | Fear | 59:18 |
| تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | qorxursansa | you fear | ||
| و ق ي|WGY | تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | sənin müdafiən | you fear | 3:28 |
| و ق ي|WGY | تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | qorxursansa | you fear | 8:29 |
| تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | ||
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 2:21 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "(would become) righteous.""" | 2:63 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:179 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:183 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 6:153 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | ondan qaçmazsan? | "you fear (Allah)?""" | 7:65 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "fear Allah.""" | 7:171 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | Bundan çəkinmirsən? | "you fear (Him)?""" | 10:31 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | 16:52 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:23 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:32 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxmursan? | "you fear (Him)?""" | 23:87 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:106 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:124 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:142 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:161 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:177 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear? | 37:124 |
| تحذرون | TḪZ̃RWN | teHƶerūne | qorxursan | "you fear.""" | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | تحذرون | TḪZ̃RWN | teHƶerūne | qorxursan | "you fear.""" | 9:64 |
| تخافن | TḢÆFN | teḣāfenne | qorxursansa | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | تخافن | TḢÆFN | teḣāfenne | qorxursansa | you fear | 8:58 |
| تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxursan | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxursan | you fear | 4:34 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxmursan | you fear | 6:81 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxdun | fearing | 8:26 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxusuz | fearing. | 48:27 |
| تخافونهم | TḢÆFWNHM | teḣāfūnehum | siz onlardan qorxursunuz | you fear them | ||
| خ و ف|ḢWF | تخافونهم | TḢÆFWNHM | teḣāfūnehum | siz onlardan qorxursunuz | you fear them | 30:28 |
| تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | 9:24 |
| تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | qorxur | "God fearing.""" | ||
| و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | çəkinən (kimsə) | righteous | 19:13 |
| و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | qorxur | "God fearing.""" | 19:18 |
| و ق ي|WGY | تقيا | TGYÆ | teḳiyyen | qorunanlara | righteous. | 19:63 |
| خاف | ḢÆF | ḣāfe | da qorxur | fear | ||
| خ و ف|ḢWF | خاف | ḢÆF | ḣāfe | da qorxur | fears | 2:182 |
| خ و ف|ḢWF | خاف | ḢÆF | ḣāfe | qorxur | fear | 11:103 |
| خ و ف|ḢWF | خاف | ḢÆF | ḣāfe | qorxur | fears | 14:14 |
| خ و ف|ḢWF | خاف | ḢÆF | ḣāfe | qorxur | fears | 55:46 |
| خافت | ḢÆFT | ḣāfet | qorxursa | fears | ||
| خ و ف|ḢWF | خافت | ḢÆFT | ḣāfet | qorxursa | fears | 4:128 |
| خشعا | ḢŞAÆ | ḣuşşeǎn | qorxur | (Will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشعا | ḢŞAÆ | ḣuşşeǎn | qorxur | (Will be) humbled | 54:7 |
| خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | qorxur | (out of) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | qorxu- | fear | 2:74 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | qorxu ilə | fear, | 4:77 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | qorxu ilə | (for) fear | 17:31 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | qorxur | (out of) fear | 17:100 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | hörmət - | (the) fear | 23:57 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | qorxu- | (the) fear | 59:21 |
| خفت | ḢFT | ḣifti | qorxursansa | you fear | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (will be) light | 7:9 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣiftu | Mən qorxdum | [I] fear | 19:5 |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (are) light | 23:103 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣifti | qorxursansa | you fear | 28:7 |
| خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 2:229 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | Əgər qorxursansa (təhlükədən) | you fear | 2:239 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | narahatsansa | you fear | 4:35 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:101 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 9:28 |
| خوفا | ḢWFÆ | ḣavfen | qorxur | (in) fear | ||
| خ و ف|ḢWF | خوفا | ḢWFÆ | ḣavfen | qorxur | (in) fear | 7:56 |
| خ و ف|ḢWF | خوفا | ḢWFÆ | ḣavfen | qorxu | a fear | 13:12 |
| خ و ف|ḢWF | خوفا | ḢWFÆ | ḣavfen | qorxu | (causing) fear | 30:24 |
| خ و ف|ḢWF | خوفا | ḢWFÆ | ḣavfen | qorxur | (in) fear | 32:16 |
| فأخاف | FǼḢÆF | feeḣāfu | Mən qorxuram | and I fear | ||
| خ و ف|ḢWF | فأخاف | FǼḢÆF | feeḣāfu | Mən qorxuram | so I fear | 26:14 |
| خ و ف|ḢWF | فأخاف | FǼḢÆF | fe eḣāfu | Mən qorxuram | and I fear | 28:33 |
| كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | 4:77 |
| مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) fearful | ||
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | stand in awe. | 21:28 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | (are) afraid. | 21:49 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | (are) cautious. | 23:57 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) fearful | 42:18 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) fearful - | 70:27 |
| مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxur | fearful | ||
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxur | fearful | 18:49 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxudan titrəyirlər | fearful | 42:22 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxu içində | fearful, | 52:26 |
| نخاف | NḢÆF | neḣāfu | qorxuruq | fear | ||
| خ و ف|ḢWF | نخاف | NḢÆF | neḣāfu | qorxuruq | fear | 20:45 |
| نخشى | NḢŞ | neḣşā | qorxuruq | """We fear" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | نخشى | NḢŞ | neḣşā | qorxuruq | """We fear" | 5:52 |
| وأخاف | WǼḢÆF | ve eḣāfu | və qorxuram | and I fear | ||
| خ و ف|ḢWF | وأخاف | WǼḢÆF | ve eḣāfu | və qorxuram | and I fear | 12:13 |
| وجلون | WCLWN | vecilūne | qorxuruq | "afraid.""" | ||
| و ج ل|WCL | وجلون | WCLWN | vecilūne | qorxuruq | "afraid.""" | 15:52 |
| وخشي | WḢŞY | ve ḣaşiye | və qorxur | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وخشي | WḢŞY | ve ḣaşiye | və qorxur | and fears | 36:11 |
| وخيفة | WḢYFT | ve ḣīfeten | və qorxur | and (in) fear | ||
| خ و ف|ḢWF | وخيفة | WḢYFT | ve ḣīfeten | və qorxur | and (in) fear | 7:205 |
| ورهبا | WRHBÆ | ve raheben | və qorxur | and fear, | ||
| ر ه ب|RHB | ورهبا | WRHBÆ | ve raheben | və qorxur | and fear, | 21:90 |
| ويخافون | WYḢÆFWN | ve yeḣāfūne | və qorxurlar | and are afraid | ||
| خ و ف|ḢWF | ويخافون | WYḢÆFWN | ve yeḣāfūne | və qorxurlar | and are afraid | 13:21 |
| خ و ف|ḢWF | ويخافون | WYḢÆFWN | ve yeḣāfūne | və qorxurlar | and fear | 17:57 |
| ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | Ondan qorxurlar | and fear Him | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | Ondan qorxurlar | and fear Him | 33:39 |
| يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | ||
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears Allah | 12:90 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qaçırsa | fears | 65:2 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | 65:4 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | 65:5 |
| يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | qorxur | fearing | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | utancaqdırlar | Fear | 9:64 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | qorxur | fearing | 39:9 |
| يخاف | YḢÆF | yeḣāfu | qorxur | fears | ||
| خ و ف|ḢWF | يخاف | YḢÆF | yeḣāfu | qorxmamaq | he will fear | 20:112 |
| خ و ف|ḢWF | يخاف | YḢÆF | yeḣāfu | qorxmur(lar) | fear | 27:10 |
| خ و ف|ḢWF | يخاف | YḢÆF | yeḣāfu | qorxur | fears | 50:45 |
| يخافا | YḢÆFÆ | yeḣāfā | əgər qorxurlarsa | both fear | ||
| خ و ف|ḢWF | يخافا | YḢÆFÆ | yeḣāfā | əgər qorxurlarsa | both fear | 2:229 |
| يخافه | YḢÆFH | yeḣāfuhu | ki, o, özündən qorxur | fears Him | ||
| خ و ف|ḢWF | يخافه | YḢÆFH | yeḣāfuhu | ki, o, özündən qorxur | fears Him | 5:94 |
| يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxurlar | They fear | ||
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxanlar | feared (Allah), | 5:23 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxmurlar | fearing | 5:54 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxu(lar) | fear | 6:51 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxurlar | They fear | 16:50 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxurlar | They fear | 24:37 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | Qorxurlar? | they fear | 24:50 |
| خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢÆFWN | yeḣāfūne | qorxanlar | fear | 51:37 |
| يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxurlar | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmağa başladılar | [they] fear | 4:77 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxurlar | fear | 21:49 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmurlar | fear | 33:39 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlar | fear | 35:18 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlardan | fear | 39:23 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | hörmətli insan(lar) | fear | 67:12 |
| يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxur | "fear.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxu(lar) | fear | 20:3 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxur | "fear.""" | 20:44 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (lazım) qorxmaq | fear | 35:28 |