| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | ||
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves, | 2:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin ruhların | yourselves. | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:84 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | 2:87 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves, | 2:187 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves. | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | səndən nə keçir | yourselves | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | 2:284 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | "yourselves.""" | 3:165 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | özündən | yourselves | 3:168 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin həyatların | yourselves. | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | "yourselves""" | 4:66 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (is to guard) yourselves. | 5:105 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | sənin həyatların | your souls! | 6:93 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves. | 9:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | 9:128 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves, | 10:23 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:18 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:83 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves. | 14:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzdən | yourselves | 16:72 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzə | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin ruhun- | yourselves | 30:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves. | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves? | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (of) yourselves | 40:10 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls, | 41:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves, | 42:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birində | yourselves | 49:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves. | 51:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | (to) yourselves. | 53:32 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 57:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves, | 57:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves | 66:6 |
| الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | (for) the life | ||
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | həyati- | the life | 2:85 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 2:86 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatına | the life | 2:204 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | (is) the life | 2:212 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) life | 3:14 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | Dünya | [the] life | 3:117 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | (is) the life | 3:185 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 4:74 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 4:94 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 4:109 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | (is) the life | 6:32 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | sənin həyatından | the life | 6:70 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 6:130 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 7:32 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 7:51 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 7:152 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 9:38 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 9:55 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 10:23 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 10:24 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 10:64 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 10:88 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 10:98 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 11:15 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | (is) the life | 13:26 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 13:34 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 14:3 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 14:27 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 16:107 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | həyati | (in) the life, | 17:75 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 18:28 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 18:45 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 18:46 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 18:104 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatında | life | 20:72 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | ömür boyu | the life | 20:97 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 20:131 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 23:33 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 24:33 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of the) life | 28:60 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of the) life | 28:61 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 28:79 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 29:25 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | life | 29:64 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | the life | 30:7 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 31:33 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatın | the life | 33:28 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 35:5 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 39:26 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 40:39 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 40:51 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 41:16 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 41:31 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (for) the life | 42:36 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatında | the life | 43:32 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāti | sənin həyatından | (of) the life | 43:35 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 45:35 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 47:36 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayāte | sənin həyatından | the life | 53:29 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | the life | 57:20 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ÆLḪYÆT | l-Hayātu | həyati | (is) the life | 57:20 |
| الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | sənin həyatında | (of) the world | ||
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | "(of) the world;" | 2:85 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 2:86 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world, | 2:130 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | 2:200 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada da | the world | 2:201 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 2:204 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 2:212 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 2:217 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | the world | 2:220 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 3:14 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 3:22 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 3:45 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada da | the world | 3:56 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | sənin həyatında | (of) the world | 3:117 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world - | 3:145 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (in) the world | 3:148 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünya | the world | 3:152 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 3:185 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 4:74 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 4:77 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 4:94 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 4:109 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world - | 4:134 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 4:134 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 5:33 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 5:41 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 6:29 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 6:32 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 6:70 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 6:130 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 7:32 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | "(of) the world.""" | 7:51 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 7:152 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | [the] world, | 7:156 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | kənarında idin | the nearer | 8:42 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 8:67 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 9:38 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 9:38 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 9:55 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 9:69 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world, | 9:85 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 10:7 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 10:23 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 10:24 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 10:64 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world, | 10:70 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 10:88 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | of the world | 10:98 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 11:15 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | world | 11:60 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 12:101 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 13:26 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | of the world | 13:26 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 13:34 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 14:3 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 14:27 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | world | 16:30 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 16:41 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 16:107 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 16:122 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 18:28 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 18:45 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 18:46 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 18:104 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 20:72 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 20:131 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 22:9 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünya | the world | 22:11 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 23:33 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 23:37 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 24:14 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 24:19 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 24:23 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 24:33 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | world | 28:42 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 28:60 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 28:61 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünya- | the world. | 28:77 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 28:79 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 29:25 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world. | 29:27 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 29:64 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 30:7 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 31:15 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 31:33 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 33:28 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 33:57 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 35:5 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | [the world] | 37:6 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | world | 39:10 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 39:26 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 40:39 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world | 40:43 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 40:51 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | [the world] | 41:12 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 41:16 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 41:31 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 42:20 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 42:36 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 43:32 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 43:35 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 45:24 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | "(of) the world.""" | 45:35 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world, | 46:20 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 47:36 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world. | 53:29 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 57:20 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Dünya | (of) the world | 57:20 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | dünyada | the world, | 59:3 |
| د ن و|D̃NW | الدنيا | ÆLD̃NYÆ | d-dunyā | Ən yaxın | nearest | 67:5 |
| العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | sənin həyatın | (of) the age, | ||
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | sənin həyatın | (of) the age, | 16:70 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuru | ömür boyu | the life. | 21:44 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | sənin həyatın | age, | 22:5 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuru | uzun müddət | the life. | 28:45 |
| بالحياة | BÆLḪYÆT | bil-Hayāti | sənin həyatına | with the life | ||
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BÆLḪYÆT | bil-Hayāti | sənin həyatına | with the life | 9:38 |
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BÆLḪYÆT | bil-Hayāti | sənin həyatına | with the life | 10:7 |
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BÆLḪYÆT | bil-Hayāti | həyatı ilə | in the life | 13:26 |
| حياتكم | ḪYÆTKM | Hayātikumu | sənin həyatında | your life | ||
| ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYÆTKM | Hayātikumu | sənin həyatında | your life | 46:20 |
| عمرك | AMRK | ǔmurike | sənin həyatından | your life | ||
| ع م ر|AMR | عمرك | AMRK | ǔmurike | sənin həyatından | your life | 26:18 |
| نفسك | NFSK | nefsuke | sənin həyatın | your soul | ||
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | özünü (günahın üzü) | yourself. | 4:79 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özündən | (for) yourself. | 4:84 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | sənin ruhunda | Yourself. | 5:116 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | vasitəsilə | yourself | 7:205 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özü | yourself | 18:6 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | sənin özünü | yourself, | 18:28 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özü | yourself | 26:3 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içəri | yourself | 33:37 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsuke | sənin həyatın | your soul | 35:8 |