| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استعجالهم | ÆSTACÆLHM | stiǎ'cālehum | sanki tələsmək istəyirlər | (as) He hastens for them | ||
| ع ج ل|ACL | استعجالهم | ÆSTACÆLHM | stiǎ'cālehum | sanki tələsmək istəyirlər | (as) He hastens for them | 10:11 |
| تكن | TKN | tekun | sanki yoxdur | there been | ||
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | belə olma | be | 3:60 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | sanki yoxdur | there been | 4:73 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | deyildi? | was | 4:97 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 4:105 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | Sən deyilsən | you did | 4:113 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | artıq yoxdur | will be | 6:23 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | Yoxdur | (there) is | 6:101 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | etmədi | (if) it had | 6:158 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 7:205 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | Bu mümkündür | (there) will be | 8:73 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 11:42 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 15:55 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | deyilmi? | """Were not" | 23:105 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | 26:136 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 27:70 |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | ki, o gizlədir | conceals | 27:74 |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | nə gizlədirsən | conceals | 28:69 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 32:23 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | deyilmi? | """Then were not" | 45:31 |
| ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | varlıq | be | 68:48 |
| كأن | KǼN | keen | sanki | as if | ||
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | as if | 4:73 |
| | | كأن | KǼN | keen | kimi idilər | (became) as if | 7:92 |
| | | كأن | KǼN | keen | kimi | as if he | 10:12 |
| | | كأن | KǼN | keen | kimi | as if | 10:24 |
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | as if | 10:45 |
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | As if | 11:68 |
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | As if | 11:95 |
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | as if | 31:7 |
| | | كأن | KǼN | keenne | sanki | as if | 31:7 |
| | | كأن | KǼN | keen | sanki | as if | 45:8 |
| كأنك | KǼNK | keenneke | sanki sən | as if you | ||
| | | كأنك | KǼNK | keenneke | sanki sən | as if you | 7:187 |
| كأنه | KǼNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | ||
| | | كأنه | KǼNH | keennehu | sanki | as if it was | 7:171 |
| | | كأنه | KǼNH | keennehu | eynilə (belə) | """It is like" | 27:42 |
| | | كأنه | KǼNH | keennehu | bunun kimi | (is) as if it | 37:65 |
| | | كأنه | KǼNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | 41:34 |
| كأنها | KǼNHÆ | keennehā | sanki (kimi) | as if it were | ||
| | | كأنها | KǼNHÆ | keennehā | sanki (kimi) | as if it were | 24:35 |
| | | كأنها | KǼNHÆ | keennehā | kimi | as if it | 27:10 |
| | | كأنها | KǼNHÆ | keennehā | kimi | as if it | 28:31 |
| كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki | as if they | ||
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki | as if they | 2:101 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar kimi olurlar | As if they had, | 46:35 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimi | as if they (were) | 52:24 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar eynilədir | as if they (were) | 54:7 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki | as if they (were) | 54:20 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimi | as if they | 61:4 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimidirlər | as if they (were) | 63:4 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | 69:7 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimidirlər | as if they (were) | 70:43 |
| كأنهن | KǼNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | ||
| | | كأنهن | KǼNHN | keennehunne | onlar kimi (həyat yoldaşıdırlar) | As if they were | 37:49 |
| | | كأنهن | KǼNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | 55:58 |
| كالمعلقة | KÆLMALGT | kālmuǎlleḳati | sanki dayandırılmışdı (ərsiz) | like the suspended one. | ||
| ع ل ق|ALG | كالمعلقة | KÆLMALGT | kālmuǎlleḳati | sanki dayandırılmışdı (ərsiz) | like the suspended one. | 4:129 |
| كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | 4:77 |
| كلمح | KLMḪ | kelemHi | Sanki açıb-bağlanır | as a twinkling | ||
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHi | Sanki açıb-bağlanır | as a twinkling | 16:77 |
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHin | göz qırpmaq kimi | like the twinkling | 54:50 |
| لو | LW | lev | sanki | if | ||
| | | لو | LW | lev | baxmayaraq | if | 2:96 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 2:102 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 2:103 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 2:109 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | """(Only) if" | 2:167 |
| | | لو | LW | lev | Kaş ki olsun | [if] | 3:30 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 3:69 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 3:154 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 3:154 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 3:156 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 3:167 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 3:168 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 4:9 |
| | | لو | LW | lev | sanki | if | 4:39 |
| | | لو | LW | lev | (Əgər mümkünsə) | if | 4:42 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 4:89 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 4:102 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 5:36 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 6:58 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 6:148 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 6:157 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 7:100 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 7:155 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 8:31 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 8:63 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 9:42 |
| | | لو | LW | levi | əgər (to) | """If" | 9:42 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 9:47 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 9:57 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | If (only) | 9:81 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 10:16 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | """If" | 11:80 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 13:18 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 13:31 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 14:21 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 15:2 |
| | | لو | LW | lev | Haradan | Why | 15:7 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 16:35 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 16:41 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 17:42 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 17:95 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 17:100 |
| | | لو | LW | levi | əgər | If | 18:18 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 18:58 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 18:77 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 18:109 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 21:17 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 21:22 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 21:39 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 21:99 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 23:114 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 26:113 |
| | | لو | LW | lev | nə olardı | If only | 28:64 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if (only) | 29:41 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if only | 29:64 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 33:20 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 34:14 |
| | | لو | LW | lev | if | 36:47 | |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 37:168 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 39:4 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 39:26 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If that" | 39:57 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | """If" | 39:58 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 41:14 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 43:20 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 46:11 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 48:25 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 49:7 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 56:65 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 56:70 |
| | | لو | LW | lev | əgər | if | 56:76 |
| | | لو | LW | lev | əgər | If | 59:21 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | that | 60:2 |
| | | لو | LW | lev | əgər | """If" | 67:10 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | that | 68:9 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 68:33 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 70:11 |
| | | لو | LW | lev | Əgər | if | 71:4 |
| يلبثوا | YLBS̃WÆ | yelbeṧū | (sanki) yaşamadılar | remained | ||
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WÆ | yelbeṧū | qalmayıblar | they had not remained | 10:45 |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WÆ | yelbeṧū | (sanki) yaşamadılar | remained | 46:35 |