| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| باليوم | BÆLYWM | bil-yevmi | və günə | in the Day | ||
| ي و م|YWM | باليوم | BÆLYWM | bil-yevmi | və günə | in the Day | 4:38 |
| ي و م|YWM | باليوم | BÆLYWM | bil-yevmi | günə | in the Day | 9:29 |
| وأياما | WǼYÆMÆ | ve eyyāmen | və gün ərzində | and (by) day | ||
| ي و م|YWM | وأياما | WǼYÆMÆ | ve eyyāmen | və gün ərzində | and (by) day | 34:18 |
| وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and a sin | ||
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah işlətməklə | and a sin | 4:20 |
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and a sin | 4:112 |
| ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | və günah | and sin | 33:58 |
| والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | ||
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | 6:96 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | 7:54 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | 12:4 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | 16:12 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemse | və günəş | and the sun | 21:33 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemsu | və günəş | and the sun | 22:18 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemsu | və günəş | And the sun | 36:38 |
| ش م س|ŞMS | والشمس | WÆLŞMS | ve şşemsu | və günəş | and the sun | 41:37 |
| والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and (by) day | ||
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day, | 2:164 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and day | 2:274 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 3:190 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day, | 6:13 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 10:6 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 10:67 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day. | 14:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 16:12 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 17:12 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and [the] day, | 21:20 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 21:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 21:42 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day. | 23:80 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day. | 24:44 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 25:62 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 27:86 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 28:73 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 30:23 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and (by) day | 34:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 40:61 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāru | və gün ərzində | and the day | 41:37 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and day. | 41:38 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 45:5 |
| واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və gününüz | and the Day | ||
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:62 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:126 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:177 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:228 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:232 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 2:264 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 3:114 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:39 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:59 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və gününüz | and the Day | 4:136 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 4:162 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day, | 5:69 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:18 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:19 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:44 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:45 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 9:99 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 24:2 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevme | və günə | and the Day | 33:21 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 58:22 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevme | və gününüz | and the Day | 60:6 |
| ي و م|YWM | واليوم | WÆLYWM | velyevmi | və günə | and the Day | 65:2 |
| وباليوم | WBÆLYWM | ve bil-yevmi | və günə | and in the Day | ||
| ي و م|YWM | وباليوم | WBÆLYWM | ve bil-yevmi | və günə | and in the Day | 2:8 |
| وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və günün sonunda | and (at) night | ||
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and (in) the evening. | 19:11 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 19:62 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və günün sonunda | and (at) night | 30:18 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 40:46 |
| ونهارا | WNHÆRÆ | ve nehāran | və gün ərzində | and day. | ||
| ن ه ر|NHR | ونهارا | WNHÆRÆ | ve nehāran | və gün ərzində | and day. | 71:5 |
| ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (on the) Day | ||
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 2:85 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | günündə | And (on the) Day | 4:159 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:22 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:73 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 6:128 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | gün olsa | and (on the) day | 7:163 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) day | 9:25 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 10:28 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 10:45 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:60 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 11:99 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və sənin günündə | and the day | 16:80 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:84 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And the Day | 16:89 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | O gün | And the Day | 18:47 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And the Day | 18:52 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:15 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) day | 19:33 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 19:33 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 24:64 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:17 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 25:25 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 25:27 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | o gün | And (the) Day | 27:83 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 27:87 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (on the) Day | 28:41 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və əgər gün | and (on the) Day | 28:42 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:62 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 28:65 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 28:74 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:12 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:14 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 30:55 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və o gün | And (the) Day | 34:40 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 35:14 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (on the) Day | 39:60 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 40:46 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gündə | and (on the) Day | 40:51 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:19 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və (o) gün | And (the) Day | 41:47 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | and (the) Day | 45:27 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day | 46:20 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | və gün | And (the) Day, | 46:34 |