| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجمعوا | ǼCMAWÆ | ecmeǔ | toplaşdıqları yer | they put together | ||
| ج م ع|CMA | أجمعوا | ǼCMAWÆ | ecmeǔ | toplaşdıqları yer | they put together | 12:102 |
| أجمعون | ǼCMAWN | ecmeǔne | bütünlüklə | all together. | ||
| ج م ع|CMA | أجمعون | ǼCMAWN | ecmeǔne | kütləvi şəkildə | together, | 15:30 |
| ج م ع|CMA | أجمعون | ǼCMAWN | ecmeǔne | hamısı | all together. | 26:95 |
| ج م ع|CMA | أجمعون | ǼCMAWN | ecmeǔne | bütünlüklə | together. | 38:73 |
| أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | bütövlükdə | "all together.""" | ||
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all together. | 2:161 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all together. | 3:87 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 6:149 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınızla | all. | 7:18 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 7:124 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | "all together.""" | 11:119 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | "all together.""" | 12:93 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:39 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 15:43 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all | 15:59 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısına | all | 15:92 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | all. | 16:9 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 21:77 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamınız | "all.""" | 26:49 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 26:65 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | all, | 26:170 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 27:51 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | together. | 32:13 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all, | 37:134 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | onların hamısı | all. | 38:82 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | bütövlükdə | "all.""" | 38:85 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | hamısı | all. | 43:55 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | Onların hamısı | all. | 44:40 |
| اجتمعت | ÆCTMAT | ctemeǎti | toplasalar | gathered | ||
| ج م ع|CMA | اجتمعت | ÆCTMAT | ctemeǎti | toplasalar | gathered | 17:88 |
| اجتمعوا | ÆCTMAWÆ | ctemeǔ | bir yerə toplaşsalar | they gathered together | ||
| ج م ع|CMA | اجتمعوا | ÆCTMAWÆ | ctemeǔ | bir yerə toplaşsalar | they gathered together | 22:73 |
| الجمع | ÆLCMA | l-cem'ǐ | kolleksiya | (of) Assembly, | ||
| ج م ع|CMA | الجمع | ÆLCMA | l-cem'ǐ | kolleksiya | (of) Assembly, | 42:7 |
| ج م ع|CMA | الجمع | ÆLCMA | l-cem'ǔ | o camaat | (their) assembly, | 54:45 |
| ج م ع|CMA | الجمع | ÆLCMA | l-cem'ǐ | kolleksiya | (of) the Assembly, | 64:9 |
| الجمعان | ÆLCMAÆN | l-cem'ǎāni | bu iki icma | the two forces. | ||
| ج م ع|CMA | الجمعان | ÆLCMAÆN | l-cem'ǎāni | qarşılaşdı | the two hosts - | 3:155 |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ÆLCMAÆN | l-cem'ǎāni | iki icmadan | the two hosts | 3:166 |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ÆLCMAÆN | l-cem'ǎāni | bu iki icma | the two forces. | 8:41 |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ÆLCMAÆN | l-cem'ǎāni | iki icma | the two hosts, | 26:61 |
| الجمعة | ÆLCMAT | l-cumuǎti | Cümə | (of) Friday, | ||
| ج م ع|CMA | الجمعة | ÆLCMAT | l-cumuǎti | Cümə | (of) Friday, | 62:9 |
| تجمعوا | TCMAWÆ | tecmeǔ | və alırsınız | you gather together | ||
| ج م ع|CMA | تجمعوا | TCMAWÆ | tecmeǔ | və alırsınız | you gather together | 4:23 |
| جامع | CÆMA | cāmiǔ | hamısı | (of) collective action, | ||
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǔ | yığacaqsan | will gather | 3:9 |
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǔ | hamısı | will gather | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǐn | sosial | (of) collective action, | 24:62 |
| جمعا | CMAÆ | cem'ǎn | camaatın olması | (in) accumulation. | ||
| ج م ع|CMA | جمعا | CMAÆ | cem'ǎn | hamısı | all together. | 18:99 |
| ج م ع|CMA | جمعا | CMAÆ | cem'ǎn | camaatın olması | (in) accumulation. | 28:78 |
| جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | sizin icma | your gathering | ||
| ج م ع|CMA | جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | sizin icma | your gathering | 7:48 |
| جمعناهم | CMANÆHM | cemeǎ'nāhum | yığırıq | We will gather them | ||
| ج م ع|CMA | جمعناهم | CMANÆHM | cemeǎ'nāhum | yığırıq | We will gather them | 3:25 |
| جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamaq üçün | their gathering, | ||
| ج م ع|CMA | جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamaq üçün | their gathering, | 42:29 |
| جمعوا | CMAWÆ | cemeǔ | (bir ordu) topladılar | gathered | ||
| ج م ع|CMA | جمعوا | CMAWÆ | cemeǔ | (bir ordu) topladılar | gathered | 3:173 |
| جميع | CMYA | cemīǔn | biz icmayıq | (are) an assembly | ||
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | toplandı | together, | 36:32 |
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | hamısı | all | 36:53 |
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | biz icmayıq | (are) an assembly | 54:44 |
| جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | birlikdə | "all;" | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 2:29 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all (of you), | 2:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | birlikdə | together. | 2:148 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all | 2:165 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | all together | 3:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together. | 4:71 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 4:139 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplayacaq | all together. | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together. | 4:172 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | "all?""" | 5:17 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 5:36 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 5:48 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | "all;" | 5:105 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:22 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:128 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı toplandı | all, | 7:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınıza | all, | 7:158 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 8:37 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hər şey | all | 8:63 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | [all]. | 10:4 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together, | 10:28 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 10:65 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | together. | 10:99 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together, | 11:55 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 12:83 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 13:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all of the mankind? | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:42 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 14:8 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 14:21 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topdan | all. | 17:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 20:123 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | altogether | 24:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | together | 24:61 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 34:40 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 35:10 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 39:44 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 39:47 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 39:53 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | entirely | 39:67 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 45:13 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all | 58:6 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 58:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | all | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kollektiv | (are) united, | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 70:14 |
| فأجمعوا | FǼCMAWÆ | feecmiǔ | toplayırsan | So put together | ||
| ج م ع|CMA | فأجمعوا | FǼCMAWÆ | feecmiǔ | ətrafına da toplaş | So you all resolve | 10:71 |
| ج م ع|CMA | فأجمعوا | FǼCMAWÆ | feecmiǔ | toplayırsan | So put together | 20:64 |
| فجمع | FCMA | fe cemeǎ | və bir araya gətirdi | and put together | ||
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | və toplandı | and put together | 20:60 |
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fecumiǎ | və bir araya gətirdi | So were assembled | 26:38 |
| فجمعناهم | FCMANÆHM | fecemeǎ'nāhum | və biz onları yığırıq | then We (will) gather them | ||
| ج م ع|CMA | فجمعناهم | FCMANÆHM | fecemeǎ'nāhum | və biz onları yığırıq | then We (will) gather them | 18:99 |
| لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | Təbii ki, onları yığacaqdı | surely He (would) have gathered them | ||
| ج م ع|CMA | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | Təbii ki, onları yığacaqdı | surely He (would) have gathered them | 6:35 |
| لجميع | LCMYA | lecemīǔn | biz icmayıq | (are) surely a multitude | ||
| ج م ع|CMA | لجميع | LCMYA | lecemīǔn | biz icmayıq | (are) surely a multitude | 26:56 |
| لمجموعون | LMCMWAWN | lemecmūǔne | Onlar mütləq toplanacaqlar | Surely, will be gathered | ||
| ج م ع|CMA | لمجموعون | LMCMWAWN | lemecmūǔne | Onlar mütləq toplanacaqlar | Surely, will be gathered | 56:50 |
| ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir yerə toplayacaq | Surely He will assemble you | ||
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir yerə toplayacaq | surely He will gather you | 4:87 |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | Təbii ki, səni toplayacaq | Surely He will assemble you | 6:12 |
| مجتمعون | MCTMAWN | muctemiǔne | toplanır | assemble | ||
| ج م ع|CMA | مجتمعون | MCTMAWN | muctemiǔne | toplanır | assemble | 26:39 |
| مجمع | MCMA | mecmeǎ | görüşdüyü yerdə | the junction | ||
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | görüşdüyü yerdə | the junction | 18:60 |
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | görüşdüyü yerdə | the junction | 18:61 |
| مجموع | MCMWA | mecmūǔn | toplanacaq | (will) be gathered | ||
| ج م ع|CMA | مجموع | MCMWA | mecmūǔn | toplanacaq | (will) be gathered | 11:103 |
| وأجمعوا | WǼCMAWÆ | ve ecmeǔ | və qərar verdilər | and agreed | ||
| ج م ع|CMA | وأجمعوا | WǼCMAWÆ | ve ecmeǔ | və qərar verdilər | and agreed | 12:15 |
| وجمع | WCMA | ve cemeǎ | toplaşmaq | And collected | ||
| ج م ع|CMA | وجمع | WCMA | ve cemeǎ | toplaşmaq | And collected | 70:18 |
| يجمع | YCMA | yecmeǔ | tapır (bir yerə toplanır) | """Will gather" | ||
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacaq | will (be) gathered | 5:109 |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacaq | """Will gather" | 34:26 |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | tapır (bir yerə toplanır) | will assemble | 42:15 |
| يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | səni yığdı | He will assemble you | ||
| ج م ع|CMA | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | səni yığıb gətirəcək | He will gather you | 45:26 |
| ج م ع|CMA | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | səni yığdı | He will assemble you | 64:9 |
| يجمعون | YCMAWN | yecmeǔne | nə topladılar | they accumulate. | ||
| ج م ع|CMA | يجمعون | YCMAWN | yecmeǔne | nə topladılar | they accumulate. | 3:157 |
| ج م ع|CMA | يجمعون | YCMAWN | yecmeǔne | nə topladılar | they accumulate. | 10:58 |
| ج م ع|CMA | يجمعون | YCMAWN | yecmeǔne | nə topladılar | they accumulate. | 43:32 |