| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرسل | ǼRSL | ursile | elçi göndərildi | has been sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | elçi göndərildi | were sent | 7:6 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərilənə | he has been sent | 7:75 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | has sent | 9:33 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərildi | was sent | 21:5 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | sends | 25:48 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersil | Göndər | send | 26:17 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərildi | has been sent | 26:27 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərir | sends | 35:9 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərəndir | (has) sent | 48:28 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | sent | 61:9 |
| أرسلت | ǼRSLT | erselet | göndərildi (xəbər) | I am sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I have been sent | 7:87 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I was sent | 11:57 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselet | göndərildi (xəbər) | she sent | 12:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 20:134 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 28:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | göndərildim | I am sent | 46:23 |
| أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you are sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | sizinlə göndərildi | you have been sent | 14:9 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you have been sent | 34:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you have been sent | 41:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | sizinlə göndərildi | you are sent | 43:24 |
| أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 2:151 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 4:64 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz göndərdik (səfirlər) | We sent (Messengers) | 6:42 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 7:59 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 7:94 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 11:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:96 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 12:109 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 13:38 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 14:4 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 14:5 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz səfirlər göndərdik | We (had) sent | 15:10 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 15:58 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 16:43 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Elçi göndərdik | We have sent | 16:63 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 17:77 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] have sent | 19:83 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:7 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 22:52 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 25:20 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 27:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:40 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 30:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərsək | We sent | 30:51 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 36:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 37:72 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We have sent | 40:78 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:6 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 43:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:46 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 51:32 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 51:41 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:19 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:26 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 71:1 |
| المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçi göndərildi | the Messengers | ||
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sən göndərilənlər arasındasan | the Messengers. | 2:252 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sənin elçilərin | (of) the Messengers. | 6:34 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 6:48 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | göndərilən elçilərə | the Messengers. | 7:6 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 7:77 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | peyğəmbərlər | the Messengers. | 15:80 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 18:56 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | Messengers | 25:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | the Messengers. | 26:21 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:105 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:141 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:160 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:176 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 28:7 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | "the Messengers?""" | 28:65 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | Sən göndərilən elçilərdənsən | the Messengers, | 36:3 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | the Messengers. | 36:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers. | 37:37 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilərdən biri idi | the Messengers. | 37:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:133 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:139 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçi göndərildi | the Messengers, | 37:171 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 37:181 |
| بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | Allah has sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | raised | 2:247 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərməklə | He raised | 3:164 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | Allah has sent | 25:41 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərəndir | sent | 62:2 |
| رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi göndərildi | "a Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 2:129 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | bir elçi | a Messenger | 2:151 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 3:164 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | 4:79 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 16:36 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger. | 17:15 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi göndərildi | "a Messenger.""" | 17:93 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi | "Messenger?""" | 17:94 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "(as) a Messenger.""" | 17:95 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger, | 19:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger - | 19:54 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlā | biz səfirik | both (are) Messengers | 20:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 20:134 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 23:32 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger? | 25:41 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:59 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | 40:34 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a messenger | 42:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 62:2 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | (göndərmiş) elçi | A Messenger | 65:11 |
| فأرسل | FǼRSL | feersele | sonra göndərildi | Then sent | ||
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | indi göndər | so send | 7:105 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | göndərmək (çünki) | so send | 12:63 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | Göndər | so send | 20:47 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | onun üçün səfirlik verin | so send | 26:13 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersele | sonra göndərildi | Then sent | 26:53 |
| فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra göndərildi | then raised up | ||
| ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra göndərildi | then raised up | 2:213 |
| ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | Sonra göndərdi | Then (was) sent | 5:31 |
| مرسلا | MRSLÆ | murselen | elçi göndərildi | "a Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLÆ | murselen | elçi göndərildi | "a Messenger.""" | 13:43 |