| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحب | ǼḪB | eHabbu | daha yaxşıdır | (is) dearer | ||
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | uHibbu | xoşlamıram | (do) I like | 6:76 |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbe | daha sevimli (əgər) | (are) more beloved | 9:24 |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbu | daha sevimlidir | (are) more beloved | 12:8 |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ǼḪB | eHabbu | daha yaxşıdır | (is) dearer | 12:33 |
| الأخيار | ÆLǼḢYÆR | l-eḣyāri | onlar yaxşıdır- | the best. | ||
| خ ي ر|ḢYR | الأخيار | ÆLǼḢYÆR | l-eḣyāri | yaxşılardan biridir | the best. | 38:47 |
| خ ي ر|ḢYR | الأخيار | ÆLǼḢYÆR | l-eḣyāri | onlar yaxşıdır- | the best. | 38:48 |
| الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | "the righteous.""" | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | O, əməlisalehlərdəndir | the righteous. | 2:130 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 3:39 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | və o, yaxşılardan olacaq | "the righteous.""" | 3:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 3:114 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | Yaxşı | "the righteous.""" | 5:84 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | saleh insanlar - | the righteous. | 6:85 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılar | the righteous. | 7:196 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | faydalı insanlar - | "the righteous.""" | 9:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biridir | the righteous. | 16:122 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | -Salehlər | the righteous. | 21:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | O, salehlərdən idi | the righteous. | 21:86 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | Yaxşı | "righteous.""" | 27:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | "the righteous.""" | 28:27 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | salehlər | the righteous. | 29:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biridir | the righteous. | 29:27 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biri (uşaq) | "the righteous.""" | 37:100 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 37:112 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | "the righteous.""" | 63:10 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | saleh insanlar - | the righteous. | 68:50 |
| خير | ḢYR | ḣayrun | (bu) daha yaxşıdır | (are) better | ||
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 2:54 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | Yaxşı | (is) better? | 2:61 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | (daha yaxşı olardı). | (would have been) better, | 2:103 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox | good | 2:105 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | xeyriyyəçilikdən | good (deeds), | 2:110 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) better | 2:184 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 2:184 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | mehribanlıqdan | good | 2:197 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | ən yaxşı | (the) best | 2:197 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good, | 2:215 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good. | 2:215 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) good | 2:216 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) best. | 2:220 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 2:221 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 2:221 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşıdır | (are) better | 2:263 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 2:271 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox | good | 2:272 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good, | 2:272 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good, | 2:273 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (it is) better | 2:280 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good - | 3:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşı | (is the) best | 3:54 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | ən xeyirlisi | (the) best | 3:110 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | yaxşılıq - | a good, | 3:115 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşı | (is the) best | 3:150 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (are) better | 3:157 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) good | 3:178 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 3:198 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 4:25 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 4:59 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 4:77 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | Yox | good | 4:114 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | yaxşı | good | 4:127 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | həmişə yaxşıdır | (is) best. | 4:128 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are) best | 5:114 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 6:32 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is the) best | 6:57 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | Mən yaxşıyam | better | 7:12 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | ən yaxşısıdır | (is) best. | 7:26 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 7:85 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is the) Best | 7:87 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are the) Best | 7:89 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are) Best | 7:155 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 7:169 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşıdır | good | 8:19 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | is (the) Best | 8:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | best | 9:3 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 9:41 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox | (of) goodness | 9:61 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | better | 9:109 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) better | 10:58 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is) the Best | 10:109 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 11:86 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | better | 12:39 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 12:57 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Mən ən yaxşıyam | (the) best | 12:59 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | ən yaxşı | (is) the best | 12:64 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is) the Best | 12:80 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 12:109 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better. | 16:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 16:95 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | better | 16:126 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) good | 17:35 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | ən yaxşısı | (is the) best | 18:44 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (are) better | 18:46 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better, | 18:95 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 19:73 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (are) better | 19:76 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) Best | 20:73 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 20:131 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are) [the] Best | 21:89 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yox | good, | 22:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) best | 22:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | Yox | (is) good. | 22:36 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is the) Best | 22:58 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are) the Best | 23:29 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best, | 23:72 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is) the Best | 23:72 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are) best | 23:109 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | Sən ən yaxşısısan | (are the) Best | 23:118 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | Nə var nə yox | (is) good | 24:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 24:27 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 24:60 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşı | better | 25:15 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (will be in) a better | 25:24 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | (bu) daha yaxşıdır | (is) better | 27:36 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşı | better | 27:59 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşı | (will be) better | 27:89 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | Yox- | good | 28:24 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | ən yaxşısıdır | (the) best | 28:26 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 28:60 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 28:80 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha gözəl | (will be) better | 28:84 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 29:16 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) best | 30:38 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is the) Best | 34:39 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşı | better | 37:62 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | Mən yaxşıyam | better | 38:76 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | better | 41:40 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 42:36 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 43:32 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşı | better | 43:52 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | better | 43:58 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşı | better | 44:37 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | yaxşı | better | 54:43 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 58:12 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | ən yaxşı | (is) better | 61:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha yaxşıdır | (is) better | 62:9 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | xeyirlidir | (is) better | 62:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | ən yaxşısıdır | (is the) Best | 62:11 |
| مات | MÆT | māte | hər şey yaxşıdır | he died | ||
| م و ت|MWT | مات | MÆT | māte | hər şey yaxşıdır | he died | 3:144 |
| م و ت|MWT | مات | MÆT | māte | ölür | who dies, | 9:84 |
| وخير | WḢYR | ve ḣayrun | və daha yaxşıdır | and (the) best | ||
| خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | və daha yaxşıdır | and (the) best | 18:44 |
| خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | və daha yaxşıdır | and better | 18:46 |
| خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | və daha yaxşıdır | and better | 19:76 |
| وصالح | WṦÆLḪ | ve SāliHu | və onlar yaxşıdır | and (the) righteous | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | وصالح | WṦÆLḪ | ve SāliHu | və onlar yaxşıdır | and (the) righteous | 66:4 |