| Azerice Meali |
|
| 1: O, subhandır. O, bir gecə qulunu Məscidül-Həramdan ətrafını bərəkət verdiyimiz Məscidül-Əqsaya apardı. Ona ayələrimizi göstərmək üçün. Şübhəsiz ki, O, Eşidəndir, Görəndir. | |
| 2: Biz Musaya İsrail oğullarını doğru yola yönəldən Kitab verdik ki, Məndən başqa heç bir dost tutmasınlar. | |
| 3: Ey Nuhla birlikdə daşıdığımız kəslərin nəslindən olanlar! Həqiqət budur ki, o, çox şükür edən bir bəndə idi. | |
| 4: Biz Kitabda İsrail oğulları barəsində hökm verdik: “Siz yer üzündə iki dəfə fitnə-fəsad törədəcəksiniz və təkəbbür göstərəcək və lovğalanacaqsınız”. | |
| 5: Birincinin vaxtı çatanda biz çox güclü qullarımızı sənin üstünə göndərdik. Evlərinə girib zəbt etdilər. Beləliklə, xəbərdarlıq gerçəkləşdi. | |
| 6: Sonra yenə səni onlardan üstün etdik. Biz sizə mal və uşaqlarla kömək etdik. Və sayınızı çox artırdıq. | |
| 7: Yaxşılıq edirsənsə, özünə yaxşılıq edirsən. Əgər pissənsə, bu, sənin üçündür. Səni digər fitnə-fəsadına görə cəzalandırmaq vaxtı gəldikdə, səni pis vəziyyətə salmaq üçün məscidə ilk dəfə daxil olduqları kimi daxil olsunlar. Sənin ucaltdığın şeyləri səpələsinlər və məhv etsinlər. | |
| 8: Rəbbinizin sizə rəhm etməsi ümid edilir. Sən qayıtsan, biz də qayıdacağıq. Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün əhatə etdik. | |
| 9: Şübhəsiz ki, bu Quran ən doğru yolu göstərir. Yaxşı işlər görən möminlər üçün mütləq böyük bir mükafat olacağı müjdəsini verir. | |
| 10: Axirətə inanmayanlar üçün ağrılı bir əzab hazırlandığından xəbərdar edilir. | |
| 11: İnsan yaxşılıq üçün dua etdiyi kimi pislik üçün dua edər. İnsanlar çox tələskəndirlər. | |
| 12: Biz gecəni və gündüzü iki əlamət etdik. Sonra gecəni qaranlıq, gündüzü də işıqlı etdik ki, çalışıb Rəbbinin sənə verdiyi nemətləri qazanasan, illəri sayasan. Hər şeyi ətraflı izah etdik. | |
| 13: Hər kəsin quşunu öz boynuna doladıq. Qiyamət günü onun qarşısına onun bütün əməllərini göstərən kitabı qoyacağıq. | |
| 14: Kitabınızı oxuyun. Bu gün siz bir hesabçı kimi özünüzə kifayət edirsiniz. | |
| 15: Kim doğru yoldadırsa, ancaq öz xatirinə doğru yoldadır. Kim azmışsa, ancaq öz şərinə görə azmış olur. Heç bir günahkar başqasının yükünü daşımaz. Biz bir elçi göndərməyincə əzab verməyəcəyik. | |
| 16: Əgər bir şəhəri dağıtmaq istəyiriksə, onun varlı və qüdrətli rəhbərlərini xəbərdar edirik, amma yenə də fitnə-fəsad törətsələr, sözümüz doğru olar. Biz isə onu məhv etməklə məhv edirik. | |
| 17: Biz Nuhdan sonra bir çox belə nəsilləri məhv etdik. Sənin Rəbbin bəndələrinin günahlarını görmək və xəbərdar olmaq üçün kifayətdir. | |
| 18: Kim tələsmək istəsə, biz də istədiyimizi tələsirik. Sonra Cəhənnəmi onun üçün bir yer edəcəyik. O, ora məhkum və qovulmuş halda daxil olur. | |
| 19: Kim axirətini arzulayır və onun tələb etdiyi kimi mömin kimi çalışarsa, onların əməli haqlıdır. | |
| 20: Biz onu həm dünyanı, həm də axirətini istəyənə veririk. Bu, Rəbbinin əcdadlarındandır. Rəbbinin əcdadlarına heç bir məhdudiyyət qoyulmamışdır. | |
| 21: Baxın! Onların bəzilərinə digərlərindən daha çox imkan vermişik. Təbii ki, axirət dünyası dərəcə və imkan baxımından daha böyükdür. | |
| 22: Allahla yanaşı başqa tanrı qəbul etməyin. Əks halda qınanmış və xor olaraq qalacaqsınız. | |
| 23: Rəbbin, Ondan başqa heç kəsə ibadət etməməyi və ata-anaya yaxşılıq etməyi əmr etmişdir. Əgər onlardan biri və ya hər ikisi səninlə qocalırsa, onlara “uf” demə, onlara qarşı kobudluq etmə. Və onların hər ikisi ilə xoş danışın. | |
| 24: Və mərhəmətlə və təvazökarlıqla onlara qayğı göstərin. Və de: “Ey Rəbbim, məni böyütməkdə mənə göstərdikləri kimi, onlara da rəhm et”. | |
| 25: Rəbbin sənin niyyətini çox yaxşı bilir. Əgər təqvalısınızsa, şübhəsiz ki, O, Ona tövbə edənləri bağışlayandır. | |
| 26: Yaxınlara, yoxsullara və sərgərdan oğula kömək et! İfratçılıq edərək israf etməyin. | |
| 27: Pulu israf edənlər şeytanların qardaşlarıdır. Şeytan Rəbbinə qarşı çox nankordur. | |
| 28: Ümid etdiyiniz rəhməti Rəbbinizdən diləyərkən onlardan üz döndərsəniz, heç olmasa mülayim davranaraq onların qəlblərini fəth edin. | |
| 29: Əllərinizi bağlamayın və boynunuza asmayın. Tamamilə açmayın. Əks halda qınanacaq və etdiyiniz əməldən peşman olacaqsınız. | |
| 30: Sənin Rəbbin istədiyinin ruzisini genişləndirər və ölçü ilə verər. O, bəndələrindən xəbərdardır, hər şeyi görəndir. | |
| 31: Yoxsulluq qorxusundan uşaqlarınızı öldürməyin. Onların da, sizin də ruzimizi yalnız Biz veririk. Onları öldürmək böyük səhvdir. | |
| 32: Zinaya yaxınlaşmayın. Şübhəsiz ki, bu, zina və pis bir yoldur. | |
| 33: Allahın haram buyurduğu canı haqsız yerə öldürməyin. Kim haqsız yerə öldürülsə, Biz onun vəlisini sultan etdik. O, öldürməkdə həddi aşmamalıdır. Ona kömək olunub. | |
| 34: Yetimin malına, həddi-büluğa çatana qədər onun xeyrinə olmadıqda toxunmayın. Və vədlərinizə əməl edin. Vəd insanı məsuliyyətli edir. | |
| 35: Ölçərkən dəqiq ölçün və dəqiq tərəzi ilə çəkin. Uğurlu və xeyirli olan budur. | |
| 36: Bilmədiyiniz bir şeyin arxasınca getməyin! Şübhəsiz ki, qulaq da, göz də, fuad da buna cavabdehdir. | |
| 37: Yer üzündə təkəbbürlə gəzməyin! Siz heç vaxt yer üzünü məhv edə bilməzsiniz və hündürlükdə dağlara çata bilməzsiniz. | |
| 38: Bütün bunlar Rəbbinin dərgahında dözülməyən pis şeylərdir. | |
| 39: Bunlar Rəbbinin sənə hikmətlə nazil etdiyi şeylərdəndir. Allahla yanaşı başqa tanrı qəbul etməyin. Əks halda qınanıb qovulub Cəhənnəmə atılacaqsınız. | |
| 40: Rəbbin sənin üçün oğullar ayırıb, mələklərdən qızlarmı götürüb? Çox böyük sözlər danışırsınız. | |
| 41: Biz bu Quranda hər cür izahat verdik ki, məsləhət görsünlər. Lakin bu, onların nifrətini daha da artırdı. | |
| 42: De: “Əgər Onunla yanaşı, necə deyərlər, başqa tanrılar olsaydı, onlar Ərşin sahibinə doğru bir yol axtarardılar”. | |
| 43: Allah onların iddialarından uca və yenilməz qüvvət sahibidir. | |
| 44: Yeddi göy, yer və onlarda olan hər şey Onu təriflər. Elə bir şey yoxdur ki, Onu həmd-səna ilə tərifləməsin. Lakin sən onların təsbihini başa düşə bilməzsən. Həqiqətən, O, çox səbirlidir, çox bağışlayandır. | |
| 45: Sən Quran oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına görünməz bir pərdə çəkirik. | |
| 46: Biz onların qəlblərinə pərdə, qulaqlarına ağırlıq çəkdik ki, Quranı başa düşməsinlər. Sən Quranda Rəbbinin bənzərsizliyini zikr etdikdə, onlar arxalarını çevirib nifrətlə qaçarlar. | |
| 47: Biz onların səni nə üçün dinlədiklərini bilirik və öz aralarında pıçıldadıqları zaman zalımlar: “Siz ancaq sehrlənmiş bir adama tabe olursunuz!” – deyirlər. Biz onların nə dediyini çox yaxşı bilirik. | |
| 48: Görün səni nəyə oxşadırlar! Ona görə də azğınlaşmışdılar. İndi onlar bir daha doğru yolu tapa bilməyəcəklər. | |
| 49: “Sümük və toz yığınına çevrildikdən sonra həqiqətənmi yeni yaradılışla diriləcəyik? onlar dedilər. | |
| 50: De: “İstər daş, istərsə də dəmir. | |
| 51: "Və ya sinənizdə böyüyən hər hansı bir varlıq." Sonra dedi: “Bizi kim geri qaytaracaq?” deyəcəklər. De: “Sizin fitrətinizi ilk dəfə təyin edən Odur”. Başlarını istehza ilə bulayaraq: "Bu nə vaxtdandır belədir?" deyəcəklər. De: “Bəlkə də tezliklə”. | |
| 52: “Onun sizi çağıracağı gün siz Ona həmd-səna deyərək çağırışa cavab verəcək və dünyada az bir müddət qaldığınızı zənn edəcəksiniz”. | |
| 53: Qullarıma de: “Qoy ən gözəl söz danışsınlar!” Şeytan onların arasına nifaq salır. Şeytan insanın açıq-aşkar düşmənidir. | |
| 54: Rəbbin səni daha yaxşı tanıyır. O, buna layiq olanlara mərhəmət edir və ya buna layiq olanları cəzalandırır. Biz sizi onların nümayəndəsi kimi göndərməmişik. | |
| 55: Sənin Rəbbin göylərdə və yerdə olanları daha yaxşı bilir. Biz, şübhəsiz ki, peyğəmbərlərin bəzisini bəzi xüsusiyyətlərinə görə digərlərindən üstün etdik. Biz Davuda Zəbur verdik. | |
| 56: De: “Birlikdə düşündüyünüz kəsləri Ona dua edin”. Bununla belə, onların sizdən hər hansı bir problemi aradan qaldırmaq və ya dəyişdirmək səlahiyyəti yoxdur. | |
| 57: Bunlar Rəbbinə yaxınlaşmaq üçün vasitə axtaran, Onun rəhmətinə ümid bəsləyən, əzabından qorxan insanlardır. Həqiqətən, sənin Rəbbinin əzabı çox şiddətlidir. | |
| 58: Elə bir məmləkət yoxdur ki, Qiyamət günündən əvvəl onu məhv etməyək və şiddətli bir əzaba düçar etməyək. Bu kitabda qeyd olunub. | |
| 59: Bizi möcüzə göndərməyə mane olan şey, əvvəlkilərin onu inkar etmələridir. Biz o dişi dəvəni Səmud qövmünə açıq-aşkar bəxş etdik. Bununla özlərinə zülm etdilər. Biz ayələri qorxutmaqdan başqa bir şey üçün göndərmirik. | |
| 60: O zaman ki, sənə: “Rəbbin insanları mühasirəyə alıb” deyilmişdi. dedik. Biz ancaq sənə göstərdiyimiz yuxunu və Quranda lənətlənmiş ağacı insanlar üçün fitnə-fəsad etdik. Biz onlara xəbərdarlıq edirik. Ancaq bu, onların həddindən artıq buynuzluğunu daha da artırmaqdan başqa bir şey etmir. | |
| 61: Bir zaman Biz mələklərə: “Adəmə səcdə edin!”– demişdik. Dediyimiz zaman İblisdən başqa hamısı səcdə etdi. İblis dedi: “Mən sənin palçıqdan yaratdığına səcdə edimmi?” dedi. | |
| 62: Dedi: "Məndən böyük etdiyin varlıq budurmu? Əgər mənə Qiyamət gününə qədər icazə versən, onun nəslindən bir neçəsi istisna olmaqla, mütləq öz əmrimə tabe olaram". | |
| 63: Allah dedi: "Get, onlardan kim sənə tabe olsa, bil ki, bunun mükafatı Cəhənnəmdir". dedi. | |
| 64: "Onlardan bacardığını səsinlə azdır. Atlıların və piyadalarınla onlara hay-küy sal. Onlara mallarını və övladlarını şərik et. Onlara vədlər ver. Şeytanın vəd etdiyi təkəbbürdən başqa bir şey deyildir." | |
| 65: "Mənə üz tutan qullarım üzərində sənin heç bir sultanın yoxdur. Sənin naib olaraq sənin Rəbbin kifayətdir." | |
| 66: Onun lütfündən ruzi axtarasınız deyə, sizin üçün dənizdə gəmiləri doğru yola yönəldən Rəbbinizdir. Onun sizə olan mərhəməti kəsilməzdir. | |
| 67: Dənizdə başınıza bəla gəldiyi zaman Ondan başqasına dua etdiyiniz hər şey yox olar. O, sizi sahilə çıxardıqda isə üz döndərirsiniz. İnsanlar çox nankordurlar. | |
| 68: Elə isə, onun sizi quruda məhv etməsindən və ya sizə qasırğa göndərməsindən amandamısınız? Onda özünüzə nümayəndə tapa bilməyəcəksiniz. | |
| 69: Yoxsa nankorluğuna görə üstünüzə qasırğalar göndərməyəcəyinə və sizi boğmayacağına əmin olmaq üçün ona qayıtdınızmı? Sonra etdiyiniz əməllərə görə Bizə qarşı sizə kömək edəcək kimsə tapa bilməzsiniz. | |
| 70: Həqiqətən, Biz insanları səxavətli etdik. Biz onları qurudan və dənizdən keçirdik. Biz onlara pak şeylərdən ruzi verdik. Biz onları bir çox əsərimizdən üstün etdik. | |
| 71: O gün bütün insanları imamları ilə birlikdə çağıracağıq. O gün kimə kitabı sağ əlinə verilərsə, onlar öz kitablarını oxuyar və onlara bir tük belə haqsızlıq edilməz. | |
| 72: Dünyada kor olan axirətdə də kor olar. Yolunu tapmaq baxımından kordan daha çox çaşacaq. | |
| 73: Onlar fitnə-fəsadla az qala səni sənə vəhy etdiyimizdən ayırıb Bizə qarşı Ondan başqa bir şey uyduran böhtançı edəcəklər. Onda səni Xəlil hesab edərdilər. | |
| 74: Əgər səni müqavimət göstərməsəydik, azacıq da olsa, onlara meyl edərdin. | |
| 75: Belə olan halda sənə həm həyatın, həm də ölümün əzabını daddırardıq. O zaman Bizə qarşı heç bir köməkçi tapa bilməzdin. | |
| 76: Onlar demək olar ki, yerinizi tərk etmək üçün sizi əsəbiləşdirməyə müvəffəq oldular. Əgər belə olsaydı, onlar yalnız sizdən sonra qısa müddətə qala bilərdilər. | |
| 77: Bu, səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərimizə tətbiq etdiyimiz sünnəmizdir. Sünnəmizdə heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən. | |
| 78: Namazı günəş batandan gecənin qaranlığı çökənə qədər qıl. Və sübh Quranı; Şübhəsiz ki, sübh Quranı şahiddir. | |
| 79: Onunla sizin üçün nafilə bir namaz olaraq gecənin bir hissəsində fəth edin. Rəbbinin səni ən yüksək məqama yüksəltməsi ümid edilir. | |
| 80: De: "Ey Rəbbim! Məni düzgün girişlə daxil et və məni düz çıxışla çıxart. Öz dərgahından mənə bir sultan ver!" | |
| 81: De: “Haqq gəldi, batil yox oldu”. Şübhəsiz ki, Batil yox olmağa məhkumdur. | |
| 82: Qurandan nazil etdiyimiz möminlər üçün şəfa və mərhəmətdir. Bu, ancaq zalımların məyusluğunu artırır. | |
| 83: Bəzi insanlara xeyir-dua verdiyimiz zaman isə üzünü çevirib uzaqlaşırlar. Ona pislik toxunduqda isə ümidsizliyə qapılar. | |
| 84: De: "Hər kəs öz xasiyyətinə görə əməl edər. Sənin Rəbbin kimin doğru yolu seçdiyini yaxşı bilir". | |
| 85: Səndən ruh haqqında soruşarlar. De: "Ruh Rəbbimin əməlindəndir. Sizə çox az elm verilmişdir". | |
| 86: Əgər istəsək, sənə vəhy etdiyimizi yox edə bilərik; Onda sən Bizə qarşı özünə vəkil tapa bilməzsən. | |
| 87: Lakin bu, sənin Rəbbindən bir mərhəmətdir. Onun sizə olan lütfü böyükdür. | |
| 88: De: “Əgər insanlar və cinlər bu Quranın bənzərini gətirmək üçün bir araya gəlsələr və bir-birinə kömək etsələr, yenə də onun bənzərini gətirə bilməzlər”. | |
| 89: Biz bu Quranda insanlara hər cür misal çəkmişik. Buna baxmayaraq, insanların çoxu yenə də xəyanətdə israr edirdi. | |
| 90: “Bizim üçün yerdən bulaq fışqırtmadıqca, biz sənə inanmayacağıq”. onlar dedilər. | |
| 91: “Yoxsa xurma və üzüm bağlarından bir bağınız olsun və oradan çaylar axsın”. | |
| 92: "Yaxud iddia etdiyin kimi səmanı parçalayıb üzərimizə yıxmalısan. Yaxud da Allahı və mələkləri üstümüzə gətirməlisən". | |
| 93: "Yaxud qızıldan bir evin olmalıdır, ya da göyə qalxsan. Əgər qalxsan belə, bizə oradan oxuya biləcəyimiz bir kitab nazil etməyincə, sənin yüksəlişinə əsla inanmayacağıq. De: "Mənim Rəbb qüsurlardan uzaqdır. Mən insan və elçidən başqa bir şeyəmmi?” | |
| 94: İnsanları doğru yola yönəldən bir bələdçi gəldikdə, onları iman gətirməyə mane olan budur: "Allah bir insanı peyğəmbər olaraq göndərdi?" onların anlayışı. | |
| 95: De: “Əgər yer əhli mələk olsaydılar, onlara göydən bir mələk göndərərdik”. | |
| 96: De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması kifayətdir”. Şübhəsiz ki, O, bəndələri üçün hər şeyi biləndir, görəndir. | |
| 97: Allah kimi hidayət etsə, o, doğru yolu tapmışdır. O, kimi zəlalətə salsa, ona Ondan başqa himayədar tapa bilməzsən. Qiyamət günü onlar; Biz onları üzüstə sürünərək, kor, kar və lal halda hökm yerinə toplayacağıq. Onların gedəcəkləri yer Cəhənnəmdir. Nə vaxt səngisə, onlar üçün atəşi artırırıq. | |
| 98: Onların əzab çəkmələrinin səbəbi ayələrimizi təkzib etmələri və “Biz sümük yığını və parçalanmış torpaq olduqdan sonra yeni yaradılışlamı diriləcəyik?”– demələri idi. Bunu məsxərəyə qoyurlar. | |
| 99: Məgər onlar göyləri və yeri yaradan Allahın bunlar kimi yeni şeylər yaratmağa qadir olduğunu görmürlərmi? O, onlar üçün bir gün mütləq bitəcək bir müddət müəyyən etmişdir. Zalımların etdikləri küfrdən başqa bir şey deyil. | |
| 100: De: "Əgər Rəbbimin rəhmət xəzinələri sizdə olsaydı, tükənmək qorxusundan heç kimə bir şey verməzdiniz. Bəzi insanlar çox xəsisdirlər". | |
| 101: Biz Musaya doqquz açıq-aydın möcüzə verdik. İsraillilərdən soruşun. Onların yanına gəldikdə Firon ona dedi: "Ey Musa! Mən görürəm ki, sən tamamilə sehrlənmişsən". dedi. | |
| 102: Musa: "Bilirsən ki, bunları ancaq göylərin və yerin Rəbbi nazil etmişdir. Bunları xəbərdarlıq və mərifət olaraq nazil etmişdir. Ey Firon! Mən də sənin məhvini görürəm." dedi. | |
| 103: Sonra yeri onlar üçün dar etdi. Biz onu və onunla birlikdə olanların hamısını batırdıq. | |
| 104: Sonra İsrail oğullarına dedi: "O yerdə salamat məskunlaşın! Sonra axirət vaxtı bitdikdən sonra hamınızı bir yerə toplayacağıq". dedik. | |
| 105: Biz onu haqq olaraq nazil etdik. Və ədalətlə yerə yıxıldı. Biz səni ancaq xəbər verən və qorxudan bir şey üçün göndərmədik. | |
| 106: Quran; Biz onu hissə-hissə, bir-birinin ardınca nazil etdik ki, onu zamanla yayıb insanlara çatdırasan. | |
| 107: De: “Ona inansanız da, inanmasanız da, əvvəllər elm verilmiş kəslər, onlara oxunduğu zaman çənələri üstə yerə qapansınlar”. | |
| 108: Onlar dedilər: "Rəbbimiz hər şeydən ucadır. Rəbbimizin xəbərdarlığı mütləq gerçəkləşəcəkdir". | |
| 109: Çənələri üstə yıxılıb ağlayırlar. Bu, onların heyranlığını artırır. | |
| 110: De: "Allahı çağırın və ya Rəhman deyin. Kimi çağırsanız, ən gözəl adlar Onundur". Salatınızda çox artırmaq və ya azaltmaq olmaz. Bu ikisi arasında bir yol çəkin. | |
| 111: Və de: "Övlad sahibi olmayan Allaha həmd olsun. Onun mülkdə şəriki yoxdur. Zəifliyinə görə vəliyə ehtiyacı yoxdur". Onu bütün izzətlə izzətləndirin. | |