| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أغير | ǼĞYR | eğayra | başqa kimsə? | """Is (it) other than" | ||
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ǼĞYR | eğayra | başqa kimsə? | """Is it other than" | 6:14 |
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ǼĞYR | eğayra | başqasına? | is it other | 6:40 |
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ǼĞYR | eğayra | başqa? | """Is (it) other than" | 6:164 |
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ǼĞYR | eğayra | başqa? | """Should other than" | 7:140 |
| أفغير | ǼFĞYR | efeğayra | başqa kimsə? | """Is (it) other than" | ||
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ǼFĞYR | efeğayra | başqa kimsə? | So is (it) other than | 3:83 |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ǼFĞYR | efeğayra | başqa? | """Then is (it) other than" | 6:114 |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ǼFĞYR | efeğayra | başqasından? | Then is it other (than) | 16:52 |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ǼFĞYR | efeğayra | başqasına? | """Is (it) other than" | 39:64 |
| بغير | BĞYR | biğayri | etməsələr də | for other than | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmasa da | without (any) | 2:61 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 2:212 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 3:21 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 3:27 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 3:37 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | əbəs yerə | without | 3:112 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 3:181 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | yerə | without | 4:155 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | other than | 5:32 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 6:100 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 6:108 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 6:119 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 6:140 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 6:144 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | yerə | without | 7:33 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 7:146 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 10:23 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 13:2 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | 16:25 | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | kompensasiya olmadan | for other than | 18:74 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 22:3 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 22:8 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | etməsələr də | without | 22:40 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 24:38 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 28:39 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 28:50 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 30:29 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 31:6 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 31:10 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 31:20 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | kənarda | for other than | 33:58 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | Yoxdur | without | 38:39 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 39:10 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 40:35 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 40:40 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 40:56 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 40:75 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 41:15 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | haqsız yerə | without | 42:42 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | haqsız yerə | without | 46:20 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | 48:25 |
| غير | ĞYR | ğayri | -siz | (and) not | ||
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | yox | not (of) | 1:7 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other (than) | 2:59 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | -siz | without | 2:173 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | without | 2:240 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other than | 3:85 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | -Sən | other than | 3:154 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 4:12 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:24 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:25 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 4:46 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | əksinə | other than | 4:81 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | Başqa kimsə | other than | 4:82 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | kənarda | other than | 4:95 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqasına | other than | 4:115 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 5:1 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | (and) not | 5:3 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 5:5 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | other than | 5:77 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | other than | 6:46 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | nə yox | other than | 6:93 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 6:145 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa kimsə | other than | 7:53 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqası ilə | other than | 7:162 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | (one) other than | 8:7 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Sən deyilsən | (can) not | 9:2 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Sən deyilsən | (can) not | 9:3 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | Başqa | other (than) | 10:15 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | qeyri | (is) other than | 11:46 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | but | 11:63 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | not | 11:65 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | (which) cannot | 11:76 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other than | 11:101 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | not | 11:108 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | 11:109 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | qeyri | not | 14:37 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | (to) other (than) | 14:48 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | onlar deyil | not alive. | 16:21 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | without (being) | 16:115 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without any | 20:22 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 22:31 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | deyil | (are) not | 23:6 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | Başqa | other (than) | 24:27 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 24:29 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | tapılmadı | having no physical desire | 24:31 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 24:60 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without | 27:12 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 27:22 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan | without | 28:32 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | besides | 28:71 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | besides | 28:72 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa | but | 30:55 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | 33:53 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | başqa | other (than) Allah | 35:3 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | əks halda | other than | 35:37 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 39:28 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | olmadan | never ending. | 41:8 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | qeyri | (is) not | 43:18 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | qeyri | not | 47:15 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | deyil | not | 50:31 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başqa kimsə | other than | 51:36 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | olmadan (?) | nothing, | 52:35 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Başqa | other than | 52:43 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | not | 56:86 | |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | qeyri | without | 68:3 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | Mümkün deyil | (is) not | 70:28 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | (are) not | 70:30 | |
| غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | səndən başqa | other than you | ||
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | səndən deyil | other than you | 5:106 |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | səndən başqa | other than you, | 9:39 |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | səndən başqa | other than you, | 11:57 |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrakum | səndən başqa | other than you, | 47:38 |
| غيره | ĞYRH | ğayrahu | başqa | other (than) it. | ||
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başqa | other than him. | 2:230 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrihi | Başqa | other than that. | 4:140 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrihi | Başqa | other than it. | 6:68 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 7:59 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | Ondan başqa | other than Him. | 7:65 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 7:73 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 7:85 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 11:50 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 11:61 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 11:84 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrahu | ondan başqası | other (than) it. | 17:73 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 23:23 |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | ondan başqa | other than Him. | 23:32 |
| غيرها | ĞYRHÆ | ğayrahā | başqası ilə | for other (than) that, | ||
| غ ي ر|ĞYR | غيرها | ĞYRHÆ | ğayrahā | başqası ilə | for other (than) that, | 4:56 |
| غيري | ĞYRY | ğayrī | məndən başqa | other than me, | ||
| غ ي ر|ĞYR | غيري | ĞYRY | ğayrī | məndən başqa | other than me, | 26:29 |
| غ ي ر|ĞYR | غيري | ĞYRY | ğayrī | məndən başqa | other than me. | 28:38 |
| فليغيرن | FLYĞYRN | feleyuğayyirunne | dəyişəcəklər | so they will surely change | ||
| غ ي ر|ĞYR | فليغيرن | FLYĞYRN | feleyuğayyirunne | dəyişəcəklər | so they will surely change | 4:119 |
| لغير | LĞYR | liğayri | Başqa kimsə | to other (than) | ||
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | Başqa kimsə | to other than | 2:173 |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başqasının adından | to other than | 5:3 |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başqasının adından | to other than | 6:145 |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başqasının | to other (than) | 16:115 |
| مغيرا | MĞYRÆ | muğayyiran | dəyişmir | One Who changes | ||
| غ ي ر|ĞYR | مغيرا | MĞYRÆ | muğayyiran | dəyişmir | One Who changes | 8:53 |
| وغير | WĞYR | ve ğayra | Və | and not | ||
| غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | and not | 6:99 | |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | Və | and other than | 6:141 |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayra | and other than | 6:141 | |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayru | və onsuz | and not | 13:4 |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | WĞYR | ve ğayri | Və | and unformed, | 22:5 |
| يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | dəyişməz | changes | ||
| غ ي ر|ĞYR | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | dəyişməz | changes | 47:15 |
| يغير | YĞYR | yuğayyiru | dəyişmir (vəziyyətlər) | change | ||
| غ ي ر|ĞYR | يغير | YĞYR | yuğayyiru | dəyişmir (vəziyyətlər) | change | 13:11 |
| يغيروا | YĞYRWÆ | yuğayyirū | dəyişmədi | they change | ||
| غ ي ر|ĞYR | يغيروا | YĞYRWÆ | yuğayyirū | dəyişmədi | they change | 8:53 |
| غ ي ر|ĞYR | يغيروا | YĞYRWÆ | yuğayyirū | dəyişmədi | they change | 13:11 |