| Azerice Meali |
|
| 1: Heç bir ziddiyyət olmayan Kitabı nazil edən Allaha həmd olsun! | |
| 2: Birbaşa qəyyum kimi; Onu şiddətli əzabdan xəbərdar etmək və yaxşı və düzgün davranan möminləri ən gözəl mükafata layiq görüləcəkləri ilə müjdələmək üçün Öz tərəfindən nazil etmişdir. | |
| 3: Onlar orada əbədi qalacaqlar. | |
| 4: Və “Allah bir uşaq yaratdı”. deyənləri xəbərdar etmək üçün. | |
| 5: Bu barədə nə onların, nə də əcdadlarının xəbəri yox idi. Böyük vədlər verirlər. Yalandan başqa heç nə demirlər. | |
| 6: Sadəcə bu ifadəyə inanmadıqları üçün onların vəziyyətinə kədərlənərək az qala özünüzü məhv edəcəksiniz! | |
| 7: Biz yer üzündə olanları maraqlı etdik ki, onlardan hansının daha yaxşı olacağını sınamaq üçün. | |
| 8: Yer üzündəki gözəllikləri quru torpağa çevirəcəyik. | |
| 9: Yoxsa sən elə güman edirsən ki, Əshabi-Kəhf və Rakim bizim ən heyrətamiz ayələrimizdəndir? | |
| 10: Cavanlar mağaraya sığındıqda dedilər: "Ey Rəbbimiz, bizə Öz tərəfindən bir mərhəmət bəxş et. Bizə işlərimizdə düzgün əməl etmək şüurunu ver". | |
| 11: Odur ki, biz onları illərlə xarici aləmdən xəbərsiz mağarada saxladıq. | |
| 12: Sonra iki qrupdan hansının qaldıqlarına daha yaxşı qiymət verdiyini öyrənmək üçün onları yenidən oyatdıq. | |
| 13: Onların hekayəsini bütün reallığı ilə sizə danışırıq. Onlar öz Rəbbinə iman gətirmiş gənclər idilər. Biz də onlar üçün hidayəti artırdıq. | |
| 14: Biz onların ürəklərini gücləndirdik. Onlar ayağa qalxıb dedilər: “Rəbbimiz göylərin və yerin Rəbbidir”. "Biz Ondan başqasını heç vaxt tanrı adlandırmırıq. Yoxsa, əlbəttə, boş-boş danışmış olarıq." | |
| 15: "Bunlar bizim qövmümüzdür ki, Ondan başqa tanrılar qəbul etdilər. Kaş ki, onlar öz ilahlıqlarını göstərən açıq-aydın bir dəlil gətirsəydilər! Allaha iftira yaxandan daha zalım kim ola bilər?" | |
| 16: “Madam ki, onlardan və onların Allahdan qeyrisinə ibadət etdikləri şeylərdən ayrılmağa qərar verdiniz, o zaman mağaraya sığın ki, Rəbbiniz sizə rəhmətini açsın, sizə yardım etsin və işlərinizi asanlaşdırsın”. | |
| 17: Onlar mağaranın geniş dəhlizində olarkən görürsən ki, günəş çıxanda onların mağarasından sağa dönür, batdıqda isə onları sola keçir. Bu, Allahın ayələrindən biridir. Allah kimi doğru yola yönəltsə, o, doğru yolu tapmışdır. Kim zəlalətdə getsə, sən onun üçün səni doğru yola yönəldən bir hami tapa bilməzsən. | |
| 18: Yuxuda olsalar da, oyaq olduqlarını düşünürsən. Biz onları sağ və sol tərəflərinə çevirdik. Onların iti də həyətdə ön ayaqlarını qabağa uzadıb. Əgər onlarla qarşılaşsaydınız, geri qaçardınız. Və qorxudan titrəyəcəkdin. | |
| 19: Biz onları oyatdıq və onlar bir-birindən soruşmağa başladılar. Onlardan biri sual verdi: "Nə qədər qaldınız?" "Bir gün və ya bir günün bir hissəsi üçün." onlar dedilər. Bəziləri dedilər: “Rəbbin nə qədər qaldığını bilir”. dedi. "Birinizi gümüş sikkənizlə şəhərə göndərin. İstədiyiniz yeməkdən yemək gətirsin. Və diqqətli olsun ki, kimsə sizi görməsin." | |
| 20: "Əgər səni görsələr, səni daşqalaq edəcəklər və ya öz millətlərinə qaytaracaqlar. Onda mütləq əbədi olaraq xilas olmayacaqsan." | |
| 21: Beləliklə, Biz onlara Allahın vədinin haq olduğunu və namazın qəti olduğunu bilsinlər deyə xəbər verdik. Bu zaman onlar öz aralarında vəziyyətləri ilə bağlı mübahisə edirdilər. “Onların üstündə bir bina tikin, Rəbbi onları daha yaxşı tanıyır”. onlar dedilər. Fikirləri qəbul olunanlar dedilər: “Gəlin onların üstündə məscid tikək”. onlar dedilər. | |
| 22: “Onlar üçdür, dördüncüsü onların itidir”. deyəcəklər. “Beş adam var, altıncı onların itidir” deyən kimi qeybə daş atır. Onlar deyəcəklər: “Yeddi nəfər var, səkkizincisi onların itidir”. deyəcəklər. De: “Rəbbim onların sayını bilir. Onları çox az adam bilir”. Quranın verdiyi məlumatdan başqa onlar haqqında onlarla mübahisə etmə. Onları müzakirə edən hər kəsdən izahat istəməyin. | |
| 23: Əbəs yerə "Sabah bunu mütləq edəcəm". demə. | |
| 24: Halbuki, “Allah istəsə, edərəm”. həmçinin. Unutduğunuz zaman Rəbbinizi yad edin. Və “Ümid edirəm ki, Rəbbim məni doğru işlərə yönəldər”. həmçinin. | |
| 25: Onlar mağaralarında üç yüz il qaldılar və doqquz il əlavə etdilər. | |
| 26: De: “Onların nə qədər qaldıqlarını Allah daha yaxşı bilir”. Göylərin və yerin məchulluğu yalnız Ona məxsusdur. Ən yaxşı görən və ən yaxşı eşidən Odur! Onlar üçün Ondan başqa heç bir himayədar yoxdur. O, heç kimə öz suverenliyini bölüşməyə icazə vermir. | |
| 27: Rəbbinin kitabından sənə nazil olanı oxu! Onun sözlərini dəyişdirən yoxdur. Sən Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən. | |
| 28: Səhər-axşam Rəbbinə dua edənlərlə birlikdə olmaqda səbir et, Onun yoluna üz tut. Dünya həyatının cazibəsinə aldanaraq gözünüzü onlardan çəkməyin. Qəlbini zikrimizdən qafil etdiyimiz, nəfsinin ardınca gedən, işi həddən artıq olan kimsəyə təslim olma. | |
| 29: De: "Haqq sənin Rəbbindəndir. Kim istəyir iman etsin, kim istəyir kafir etsin". Həqiqətən, Biz zalımlar üçün od hazırlamışıq. Onları çadır kimi əhatə edir. Əgər kömək istəsələr, üzlərini ərimiş metal kimi yandıran su ilə çiləyəcəklər. Bu nə pis içkidir! O, necə də pis məskəndir! | |
| 30: Həqiqət budur ki; İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, Biz yaxşı işlər görən heç kəsi qarşılıqsız qoymuruq. | |
| 31: Cənnət bağı onlar üçündür. Aralarından çaylar axır. Orada qızıl bilərziklərlə bəzədilmişdir. İncə və qalın ipəkdən tikilmiş yaşıl paltarlar geyinirlər. Orada taxtlara söykənərlər. Nə gözəl mükafat və necə qonaqpərvərlik yeridir! | |
| 32: Onlara iki kişinin vəziyyətini misal göstərin. Birində hər cür üzümdən iki bağ saldıq. Və bu iki bağçanı xurma ağacları ilə əhatə etdik. Onların arasında biz də əkinləri başa çatdırdıq. | |
| 33: Hər iki bağça heç nə əskik etmədən meyvə verdi. Onların arasından bir çay axıtdıq. | |
| 34: Və bu, onun sərvətinə çevrildi. Dostu ilə söhbət edərkən: “Mən səndən mal baxımından zənginəm, adamların sayına görə də səndən güclüyəm”. dedi. | |
| 35: Və o, özünə yazığı gələrək bağına girdi: “Məncə, bu, heç vaxt yox olmayacaq”. dedi. | |
| 36: "Qiyamətin gələcəyini düşünmürəm. Əgər belə bir şey olsa və mən Rəbbimin hüzuruna qaytarılsam, mütləq orada bundan daha yaxşısını tapacam." | |
| 37: Mübahisə etdiyi dostu ondan soruşdu: “Səni torpaqdan, sonra nütfədən xəlq edən, sonra səni insan şəklinə salan Allaha nankorluq edirsənmi?” | |
| 38: "Halbuki mənim Rəbbim Allahdır. Mən Rəbbimə heç kəsi şərik qoşmuram". | |
| 39: “Sən məni mal-dövlətdən, övladdan məhrum görsən də, bağına girəndə “Allah nə istəsə, olar, Allahdan başqa heç bir qüdrət yoxdur!” deməliydin. | |
| 40: "Ola bilsin ki, Rəbbim mənə sənin bağından daha xeyirlisini bəxş etsin. O, sənin bağına göydən fəlakətlər göndərsin və o, boş, quru bir yerə çevrilsin." | |
| 41: “Yoxsa onun suyu torpağa batacaq və siz onu heç vaxt çıxara bilməyəcəksiniz”. | |
| 42: Onun məhsulları mühasirəyə alınmış və tamamlanmışdır. Onların çardaqları onların üzərinə düşdü. Xərclərinə yazığı gələrək əllərini ovuşdurarkən: “Kaş Rəbbimə heç bir şeyi şərik qoşmasaydım” dedi. dedi. | |
| 43: Allahdan başqa ona kömək edən yox idi. Və o da özünü qoruya bilmədi. | |
| 44: Bu halda övliyalıq həqiqətən yalnız Allaha məxsusdur. O, mükafat baxımından da ən yaxşısıdır. Nəticə baxımından da ən yaxşısıdır. | |
| 45: Dünya həyatının necə olduğunu misal göstərin: o, göydən endirdiyimiz su ilə yerdə bitən, sonra zibilliyə çevrilən, küləklə sağa-sola sovrulan bir bitki kimidir. Allah hər şeyə qadirdir. | |
| 46: Mal və övlad dünya həyatının zinətidir. Davamlı yaxşı əməllər Rəbbinin dərgahında daha qiymətlidir. Ümid vermək baxımından da daha dəyərlidir. | |
| 47: O gün dağları yerindən oynadacağıq. Və yer üzünü düz görürsən. Onların hamısını qiyamətdə toplayacağıq, heç kəsi geridə qoymayacağıq. | |
| 48: Onlar saf cərgələrlə Rəbbə təqdim olunacaqlar. "And içirəm ki, sən Bizim hüzurumuza səni ilk dəfə yaratdığımız kimi gəldin. Xeyr, elə bilirdin ki, sənə verdiyimiz xəbərdarlıqları yerinə yetirməyəcəyik." | |
| 49: Və kitab ortaya çıxdı. Sonra günahkarların orada olandan qorxduğunu görərsən. "Vay halımıza! Bu necə kitabdır ki, böyük-kiçik heç nəyi toxunulmaz qoymur?" deyirlər. Etdikləri hər şeyi hazır tapdılar. Sənin Rəbbin heç kəsə zülm etməz. | |
| 50: Sən bilirsən! Biz mələklərə: “Adəmə səcdə edin” dedik. dedik. İblisdən başqa hamısı səcdə etdi. O, cinlərdən idi. O, Rəbbinin sözünə qarşı çıxdı. Onu və onun nəslini mənimlə bərabər müqəddəs tutursan? Halbuki onlar sizin düşmənlərinizdir. Bu, zalımlar üçün necə də pis seçimdir! | |
| 51: Mən onları göylərin və yerin yaradılışına və ya öz yaradılışına şahid çağırmadım. Mən azmışları öz köməkçiləri tutmadım. | |
| 52: O gün Allah: “Etibar etdiyiniz şəxsləri mənə şəriklər çağırın!”– deyər. deyir. Sonra onları çağırdılar, amma cavab vermədilər. Biz onların arasında keçilməz bir sədd çəkdik. | |
| 53: Cinayətkarlar atəşi görəndə anlayırlar ki, onun içinə düşəcəklər. Ancaq bundan xilas olmaq üçün bir yol tapa bilmirlər. | |
| 54: And içirik ki, biz bu Quranda müxtəlif izahlarla müxtəlif misallar vermişik. Halbuki insanlar bilmədikləri hər şeyə qarşı çıxmağı sevirlər. | |
| 55: Onlara hidayət gəldikdə, İnsanları iman gətirməyə və Rəbbindən bağışlanma diləməyə mane olan şey, özlərindən əvvəlkilərin başına gələnlərin özlərinə də gəlməsini və ya əzabla üzləşməsini gözləmələridir. | |
| 56: Biz elçiləri ancaq xəbər verən və qorxudan kimi göndəririk. Kafirlər haqqı batillə yox etmək üçün mübarizə aparırlar. Onlar ayələrimizi və onlara xəbərdarlıq edilənləri məsxərəyə qoyurlar. | |
| 57: Rəbbinin ayələri ilə öyüd-nəsihət verildiyi zaman onlara məhəl qoymayan və əməllərinə etinasızlıq göstərən kəsdən daha zalım kim ola bilər? Biz belə insanların qəlbinə pərdə çəkmişik, onları düşünməkdən və haqqı dərk etməkdən çəkindirmişik, qulaqlarına ağırlıq qoymuşuq. Onları doğru yola yönəltməyə çalışsan belə, onlar heç vaxt doğru yola dönməzlər. | |
| 58: Halbuki, sənin mərhəmət sahibi olan Rəbbin çox bağışlayandır. Əgər onları etdikləri əməllərə görə dərhal hesaba çəksəydi, onları dərhal cəzalandırardı. Əksinə, onlar üçün müəyyən bir vaxt vardır. Onlar Ondan başqa heç vaxt sığınacaq tapa bilməzlər. | |
| 59: Bizə zülm edəndə dağıtdığımız şəhərlər bunlardır. Biz də onların məhv edilməsi üçün vaxt təyin etdik. | |
| 60: Bir zamanlar Musa gənc dostuna dedi: “Mən yoluma davam edəcəm, ya da iki dənizin qovşağına çatana qədər yoluma davam edəcəm”. dedi. | |
| 61: İkisinin qovşağına çatanda daxmalarını unudublar. Beləliklə, o, dənizin dərinliklərinə öz yolunu saldı. | |
| 62: Xeyli məsafə qət etdikdən sonra gənc dostuna "Səfərdən çox yorulduq, gəl, səhər yeməyimizi gətir" dedi. dedi. | |
| 63: "Ah! Baxın! O qayanın yanında dayananda daxmanı unutdum; şeytan yadıma saldı. Təəccüblü o, dənizdən keçdi". | |
| 64: "Biz dərhal ora qayıtmalıyıq" dedi. Və onlar öz izləri ilə geri qayıtdılar. | |
| 65: Sonra qullarımızdan bir qul tapdılar ki, ona mərhəmət bəxş etdiyimiz və Öz tərəfimizdən elm öyrətmişdik. | |
| 66: Musa ondan soruşdu: “Sənə tabe ola bilərəmmi ki, sənə öyrədilən doğru yolla getmək elmini mənə öyrədəsən?” dedi. | |
| 67: “Mənə qarşı heç vaxt səbir edə bilməyəcəksən”. | |
| 68: “Xəbərdar olunmaqla başa düşmədiyiniz bir şeyə necə səbir edə bilərsiniz?” | |
| 69: “İnşallah, məni səbirli görərsən və sənin heç bir işinə qarşı çıxmaram”. dedi. | |
| 70: “Əgər mənə tabe olacaqsansa, mən izahat verənə qədər heç bir şey haqqında məndən soruşma”. dedi. | |
| 71: Bunun üzərinə getdilər. Nəhayət gəmiyə minəndə o, gəmini deşdi. Musa: "Onu deşdin ki, içindəkiləri batırsın? Həqiqətən, heyrətləndirici bir iş görmüsən". dedi. | |
| 72: "Həqiqət budur ki, sən heç vaxt mənimlə səbir edə bilməyəcəksən." demədim? | |
| 73: "Unutduğum üçün məni qınama və mənim üçün problem yaratma." dedi. | |
| 74: Yenidən yola düşdülər. Nəhayət bir gənclə qarşılaşdılar. Onu öldürdü. "Başqa bir həyat üçün pul ödəmədən ağıllı bir həyatı öldürdünüz? Həqiqətən dəhşətli bir şey etdiniz!" | |
| 75: "Mən sənə demədimmi ki, sənin heç vaxt mənimlə olmağa səbrin çatmayacaq?" dedi. | |
| 76: "Bir daha səndən bir şey soruşsam, daha mənimlə dost olmayacaqsan! Öz tərəfimdən kifayət qədər üzr istədim." | |
| 77: Yenidən yola düşdülər. Bir şəhərə çatanda rastlaşdıqları insanlardan yemək istədilər. Ancaq onları qonaq etməkdən imtina etdilər. Sonra orada uçmaq üzrə olan bir divar tapdılar. Dərhal onu düzəltdi. Musa: “Əgər istəsəydin, əlbəttə, bunun müqabilində qonorar alardın”. dedi. | |
| 78: "Bizim yollarımızı ayırma vaxtıdır. Səbir edə bilməyəcəyin şeyləri sənə açıqlayacağam." dedi. | |
| 79: "O gəmi çörək pulunu dənizdən qazanan kasıb insanlara məxsus idi. Mən gəminin zədələnmiş olduğunu göstərmək istədim, çünki onların qabağında bütün gəmiləri qəsb edən bir hökmdar var idi". | |
| 80: "Gəncə gəlincə, onun ata-anası mömin idilər. Biz onun onları azğınlığa və küfrə sövq etməsinə razı olmadıq." | |
| 81: “Beləliklə, biz istədik ki, onların Rəbbi onun yerinə ondan daha xeyirli, sədəqə və mərhəmətə daha yaxın olan birini gətirsin”. | |
| 82: "Divar o şəhərdəki iki yetim uşağın idi. Onun altında isə onlara məxsus bir var-dövlət var idi. Onların atası yaxşı insan idi. Buna görə də Rəbb onların həddi-büluğa çatmalarını və var-dövlət çıxarmalarını istədi - Rəbbindən bir mərhəmət olaraq. .Və "Mən bunu öz ixtiyarımla etmədim. Sənin dözə bilmədiyin şeyin izahı budur." | |
| 83: Səndən Zülqərneyn haqqında soruşurlar. De: “Mən sizə bu barədə bir şey deyəcəyəm”. | |
| 84: Həqiqətən, Biz onu yer üzündə qüvvətləndirdik və ona hər şey üçün dəlil verdik. | |
| 85: Beləliklə, bir səbəbə tabe idi. | |
| 86: Nəhayət, Günəşin batdığı yerə çatanda onu qaranlıq suda batdığını gördü. Üstəlik, bir xalqla qarşılaşdı. "Ey Zülqərneyn! İstəsən onlara əzab verə bilərsən, istərsən də yaxşılıq edə bilərsən." dedik. | |
| 87: Zülqərneyn: "Kim zülm etsə, ona əzab verərik. Sonra o, Rəbbinin hüzuruna qaytarılacaq. Beləliklə, o, daha şiddətli bir əzaba düçar olar." dedi. | |
| 88: "Kim iman gətirib yaxşı işlər görsə, ona ən gözəl mükafat veriləcəkdir. Biz ona hər cür asanlıq verərik." | |
| 89: Sonra bir səbəbə tabe oldu. | |
| 90: Nəhayət, o, Günəşin doğduğu yerə çatdıqda onun günəşə qarşı örtük etmədiyimiz bir qövm üzərində doğduğunu gördü. | |
| 91: Bu belədir! Biz onunla olan şeylər haqqında məlumatımızla onu əhatə etmişdik. | |
| 93: Nəhayət, iki dəstənin arasına çatdıqda, onların yanında bir söz deyə bilməyən bir adamla qarşılaşdı. | |
| 94: "Ey Zülqərneyn! Şübhəsiz ki, Yəcuc və Məcuc yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərdir. Ona görə də onlar ilə bizim aramızda bir haqq müqabilində sədd çək, elə deyilmi?" onlar dedilər. | |
| 95: "Rəbbimin məni saxladığı fürsətlər daha yaxşıdır." dedi. “İndi mənə güc ver, səninlə onlar arasında möhkəm bir sədd çəkəcəyəm”. dedi. | |
| 96: "Mənə dəmir parçaları gətirin. İki dağ arasındakı məsafə bərabər olana qədər onu havalandırın." dedi. Onu oda çevirəndə dedi: “Mənə ərinmiş mis gətirin, üstünə töküm”. dedi. | |
| 97: Artıq nə öhdəsindən gələ bildilər, nə də onu qıra bildilər. | |
| 98: "Bu, Rəbbimdən bir mərhəmətdir. Lakin Rəbbimin xəbərdarlığı gerçək gəldikdə onu məhv edər. Rəbbimin xəbərdarlığı isə haqdır." dedi. | |
| 99: İstirahət günündə onları tərk edirik. Dalğalar şəklində bir-birinə qarışırlar. Sur üfürüldü. Hamısını bir yerə yığırıq. | |
| 100: İstirahət günü kafirlərə cəhənnəmi tam qurban olaraq təqdim edirik. | |
| 101: Onlar bizim zikrimizə gözləri bağlı olan və onu eşitməyə dözə bilməyənlərdir. | |
| 102: Yoxsa kafirlər Məndən başqa övliyalar qazanacaqlarını güman etdilər? Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün ləzzət olaraq hazırlamışıq. | |
| 103: De: “Etdikləri əməllərə görə ən çox ziyana uğrayanları sizə xəbər verimmi? | |
| 104: “Onlar o kəslərdir ki, dünya həyatında yaxşı işlər gördüklərini zənn edirlər, amma əməlləri puç olur”. | |
| 105: Onlar Rəbbinin ayələrini və Onunla qarşılaşmağı inkar edənlərdir. Ona görə də onların etdikləri hər şey boşa çıxdı. Bundan sonra qiyamət günü onlara heç bir dəyər verməyəcəyik. | |
| 106: Mənim ayələrimə və peyğəmbərlərimə küfr və istehza etdiklərinə görə onların cəzası Cəhənnəmdir. | |
| 107: İman gətirib saleh əməllər edənlərin mükafatı Firdevs Cənnətidir. | |
| 108: Orada əbədi olaraq qalırlar. Onlar heç vaxt ayrılmaq istəmirlər. | |
| 109: De: “Əgər dənizlər və bir o qədər dəryalar Rəbbimin kəlamları üçün mürəkkəb olsaydı, Rəbbimin sözləri bitməmişdən əvvəl dənizlər tükənərdi. | |
| 110: De: "Mən də ancaq sizin kimi bir insanam. Mənim sizdən fərqim odur ki, mənə vəhy olundu ki, sizin məbudunuz tək bir tanrıdır. Buna görə də kim Rəbbi ilə qarşılaşmağa ümid edirsə, yaxşı işlər görsün və heç kəsi şərik qoşmasın. Rəbbinə ibadət edir”. | |