| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتقتلون | ǼTGTLWN | eteḳtulūne | öldürürsən? | """Will you kill" | ||
| ق ت ل|GTL | أتقتلون | ǼTGTLWN | eteḳtulūne | öldürürsən? | """Will you kill" | 40:28 |
| أقتل | ǼGTL | eḳtul | qoy öldürüm | (so that) I kill | ||
| ق ت ل|GTL | أقتل | ǼGTL | eḳtul | qoy öldürüm | (so that) I kill | 40:26 |
| أقتلت | ǼGTLT | eḳatelte | siz öldürmüsünüz? | """Have you killed" | ||
| ق ت ل|GTL | أقتلت | ǼGTLT | eḳatelte | siz öldürmüsünüz? | """Have you killed" | 18:74 |
| اقتتل | ÆGTTL | ḳtetele | öldürməzdilər | (would have) fought each other | ||
| ق ت ل|GTL | اقتتل | ÆGTTL | ḳtetele | öldürməzdilər | (would have) fought each other | 2:253 |
| اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | bir-birini öldürməzdilər | fight, | ||
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | bir-birini öldürməzdilər | they (would have) fought each other, | 2:253 |
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | döyüşsələr | fight, | 49:9 |
| اقتلوا | ÆGTLWÆ | ḳtulū | öldürmək | """Kill" | ||
| ق ت ل|GTL | اقتلوا | ÆGTLWÆ | ḳtulū | öldürmək | """Kill" | 4:66 |
| ق ت ل|GTL | اقتلوا | ÆGTLWÆ | Aḳtulū | öldürmək | Kill | 12:9 |
| ق ت ل|GTL | اقتلوا | ÆGTLWÆ | ḳtulū | öldürmək | """Kill" | 40:25 |
| اقتلوه | ÆGTLWH | ḳtulūhu | öldür onu | """Kill him" | ||
| ق ت ل|GTL | اقتلوه | ÆGTLWH | ḳtulūhu | öldür onu | """Kill him" | 29:24 |
| القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | (in) the battle, | ||
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | [the] fighting | 2:216 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | [the] fighting, | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | the fighting | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibə | the fighting, | 4:77 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāle | müharibə | [the] fighting? | 4:77 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāli | müharibəyə | [the] fight. | 8:65 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitāle | müharibədə | (in) the battle, | 33:25 |
| ق ت ل|GTL | القتال | ÆLGTÆL | l-ḳitālu | müharibədən | the fighting, | 47:20 |
| القتل | ÆLGTL | l-ḳatli | öldürmək- | "[the] killing.""" | ||
| ق ت ل|GTL | القتل | ÆLGTL | l-ḳatli | qətl- | [the] killing. | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | القتل | ÆLGTL | l-ḳatli | öldürmək- | "[the] killing.""" | 2:217 |
| ق ت ل|GTL | القتل | ÆLGTL | l-ḳatlu | öldürülür | [the] death | 3:154 |
| ق ت ل|GTL | القتل | ÆLGTL | l-ḳatli | öldürməkdə | the killing. | 17:33 |
| ق ت ل|GTL | القتل | ÆLGTL | l-ḳatli | öldürülməkdən | killing, | 33:16 |
| القتلى | ÆLGTL | l-ḳatlā | qətllərdə | (the matter of) the murdered, | ||
| ق ت ل|GTL | القتلى | ÆLGTL | l-ḳatlā | qətllərdə | (the matter of) the murdered, | 2:178 |
| تقاتل | TGÆTL | tuḳātilu | toqquşurdu | fighting | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتل | TGÆTL | tuḳātilu | toqquşurdu | fighting | 3:13 |
| تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməsən | "you fight?""" | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməsən | "you fight?""" | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | تقاتلوا | TGÆTLWÆ | tuḳātilū | döyüşməyəcəksən | will you fight | 9:83 |
| تقاتلون | TGÆTLWN | tuḳātilūne | döyüşməyəcəksən? | you fight | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتلون | TGÆTLWN | tuḳātilūne | sən döyüşmürsən | you fight | 4:75 |
| ق ت ل|GTL | تقاتلون | TGÆTLWN | tuḳātilūne | döyüşməyəcəksən? | you fight | 9:13 |
| تقاتلونهم | TGÆTLWNHM | tuḳātilūnehum | onlarla döyüşürsən | you will fight them, | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتلونهم | TGÆTLWNHM | tuḳātilūnehum | onlarla döyüşürsən | you will fight them, | 48:16 |
| تقاتلوهم | TGÆTLWHM | tuḳātilūhum | onlarla vuruşmayın | fight them | ||
| ق ت ل|GTL | تقاتلوهم | TGÆTLWHM | tuḳātilūhum | onlarla vuruşmayın | fight them | 2:191 |
| تقتلني | TGTLNY | teḳtulenī | məni öldür | kill me | ||
| ق ت ل|GTL | تقتلني | TGTLNY | teḳtulenī | məni öldür | kill me | 28:19 |
| تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | ||
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 4:29 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 5:95 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 6:151 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | və xırdalamayın | kill | 6:151 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 12:10 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 17:31 |
| ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLWÆ | teḳtulū | öldürmə | kill | 17:33 |
| تقتلون | TGTLWN | teḳtulūne | öldürürdün | (did) you kill | ||
| ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLWN | teḳtulūne | öldürürsən | (who) kill | 2:85 |
| ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLWN | teḳtulūne | öldürəcəksən | you kill(ed). | 2:87 |
| ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLWN | teḳtulūne | öldürürdün | (did) you kill | 2:91 |
| ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLWN | teḳtulūne | öldürürdün | you killed | 33:26 |
| تقتلوه | TGTLWH | teḳtulūhu | onu öldürmə | "kill him;" | ||
| ق ت ل|GTL | تقتلوه | TGTLWH | teḳtulūhu | onu öldürmə | "kill him;" | 28:9 |
| تقتلوهم | TGTLWHM | teḳtulūhum | onları öldürmədin | you kill them, | ||
| ق ت ل|GTL | تقتلوهم | TGTLWHM | teḳtulūhum | onları öldürmədin | you kill them, | 8:17 |
| تقتيلا | TGTYLÆ | teḳtīlen | güclü | and massacred completely. | ||
| ق ت ل|GTL | تقتيلا | TGTYLÆ | teḳtīlen | güclü | and massacred completely. | 33:61 |
| سنقتل | SNGTL | senuḳattilu | öldürəcəyik | """We will kill" | ||
| ق ت ل|GTL | سنقتل | SNGTL | senuḳattilu | öldürəcəyik | """We will kill" | 7:127 |
| فاقتلوا | FÆGTLWÆ | feḳtulū | öldürmək | and kill | ||
| ق ت ل|GTL | فاقتلوا | FÆGTLWÆ | feḳtulū | və öldürün | and kill | 2:54 |
| ق ت ل|GTL | فاقتلوا | FÆGTLWÆ | feḳtulū | öldürmək | then kill | 9:5 |
| فاقتلوهم | FÆGTLWHM | feḳtulūhum | dərhal öldürün | then kill them. | ||
| ق ت ل|GTL | فاقتلوهم | FÆGTLWHM | feḳtulūhum | dərhal öldürün | then kill them. | 2:191 |
| فقاتل | FGÆTL | feḳātil | (sonra) müharibə | So fight | ||
| ق ت ل|GTL | فقاتل | FGÆTL | feḳātil | (sonra) müharibə | So fight | 4:84 |
| فقاتلا | FGÆTLÆ | fe ḳātilā | döyüş | and you both fight. | ||
| ق ت ل|GTL | فقاتلا | FGÆTLÆ | fe ḳātilā | döyüş | and you both fight. | 5:24 |
| فقاتلوا | FGÆTLWÆ | feḳātilū | belə mübarizə | So fight (against) | ||
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGÆTLWÆ | feḳātilū | belə mübarizə | So fight (against) | 4:76 |
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGÆTLWÆ | feḳātilū | döyüş | then fight | 9:12 |
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGÆTLWÆ | feḳātilū | sənin atışın | then fight | 49:9 |
| فقتله | FGTLH | feḳatelehu | dərhal öldürdü | so he killed him | ||
| ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | və onu öldürdü | so he killed him | 5:30 |
| ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | dərhal öldürdü | then he killed him. | 18:74 |
| فلقاتلوكم | FLGÆTLWKM | fe leḳātelūkum | səninlə döyüşəcəkdilər | and surely they (would have) fought you. | ||
| ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGÆTLWKM | fe leḳātelūkum | səninlə döyüşəcəkdilər | and surely they (would have) fought you. | 4:90 |
| فليقاتل | FLYGÆTL | felyuḳātil | qoy döyüşsünlər | So let fight | ||
| ق ت ل|GTL | فليقاتل | FLYGÆTL | felyuḳātil | qoy döyüşsünlər | So let fight | 4:74 |
| فيقتل | FYGTL | feyuḳtel | öldürülür | then he is killed | ||
| ق ت ل|GTL | فيقتل | FYGTL | feyuḳtel | öldürülür | then he is killed | 4:74 |
| فيقتلون | FYGTLWN | feyeḳtulūne | öldürürlər | they slay | ||
| ق ت ل|GTL | فيقتلون | FYGTLWN | feyeḳtulūne | öldürürlər | they slay | 9:111 |
| قاتل | GÆTL | ḳātele | toqquşdular | "fought;" | ||
| ق ت ل|GTL | قاتل | GÆTL | ḳātele | toqquşdular | "fought;" | 3:146 |
| قاتلكم | GÆTLKM | ḳātelekumu | səninlə döyüşsələr | fight you, | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلكم | GÆTLKM | ḳātelekumu | səninlə döyüşsələr | fight you, | 48:22 |
| قاتلهم | GÆTLHM | ḳātelehumu | sikin onlara | (May) Allah destroy them. | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلهم | GÆTLHM | ḳātelehumu | sikin onlara | (May) Allah destroy them. | 9:30 |
| ق ت ل|GTL | قاتلهم | GÆTLHM | ḳātelehumu | sikin onlara | May destroy them | 63:4 |
| قاتلوا | GÆTLWÆ | ḳātilū | döyüş | fight | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GÆTLWÆ | ḳātilū | döyüş | fight | 3:167 |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GÆTLWÆ | ḳātilū | döyüş | Fight | 9:29 |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GÆTLWÆ | ḳātilū | döyüş | Fight | 9:123 |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GÆTLWÆ | ḳātelū | döyüşməzdilər | they would fight | 33:20 |
| قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşsələr | fight you | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşsələr | they fight you, | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GÆTLWKM | ḳātelūkum | səninlə döyüşür | fight you | 60:9 |
| قاتلوهم | GÆTLWHM | ḳātilūhum | onlarla döyüş (ki) | Fight them - | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوهم | GÆTLWHM | ḳātilūhum | onlarla döyüş (ki) | Fight them - | 9:14 |
| قتال | GTÆL | ḳitālin | döyüşməkdən | """Fighting" | ||
| ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālin | döyüşməkdən | (concerning) fighting | 2:217 |
| ق ت ل|GTL | قتال | GTÆL | ḳitālun | müharibə | """Fighting" | 2:217 |
| قتالا | GTÆLÆ | ḳitālen | müharibə (baş verəcək) | fighting | ||
| ق ت ل|GTL | قتالا | GTÆLÆ | ḳitālen | müharibə (baş verəcək) | fighting | 3:167 |
| قتل | GTL | ḳutile | ilə aşağı | (is) killed | ||
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | öldürülsə | is slain | 3:144 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürüldü | killed | 4:92 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatle | öldürmək | (to) kill | 5:30 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürsə | kills | 5:32 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürüldü | he has killed | 5:32 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürüldü | he killed | 5:95 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatle | öldürmək | (the) killing | 6:137 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | öldürülsə | (is) killed | 17:33 |
| ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | ilə aşağı | Cursed be | 51:10 |
| قتلت | GTLT | ḳatelte | öldürdüm | I killed | ||
| ق ت ل|GTL | قتلت | GTLT | ḳatelte | öldürdün | you killed | 28:19 |
| ق ت ل|GTL | قتلت | GTLT | ḳateltu | öldürdüm | I killed | 28:33 |
| قتلتم | GTLTM | ḳateltum | öldürdün | are killed, | ||
| ق ت ل|GTL | قتلتم | GTLTM | ḳateltum | öldürdün | you killed | 2:72 |
| ق ت ل|GTL | قتلتم | GTLTM | ḳutiltum | öldürülür | you are killed | 3:157 |
| ق ت ل|GTL | قتلتم | GTLTM | ḳutiltum | əgər öldürülsən | are killed, | 3:158 |
| قتلتموهم | GTLTMWHM | ḳateltumūhum | onları öldürdün | you killed them, | ||
| ق ت ل|GTL | قتلتموهم | GTLTMWHM | ḳateltumūhum | onları öldürdün | you killed them, | 3:183 |
| قتلنا | GTLNÆ | ḳutilnā | öldürdük | killed | ||
| ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNÆ | ḳutilnā | öldürülməzdik | we would have been killed | 3:154 |
| ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNÆ | ḳatelnā | öldürdük | killed | 4:157 |
| قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürsə | killed it | ||
| ق ت ل|GTL | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürsə | killed it | 5:95 |
| قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | öldür onları | killed them. | ||
| ق ت ل|GTL | قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | öldürdülər | killed them. | 8:17 |
| ق ت ل|GTL | قتلهم | GTLHM | ḳatlehum | öldür onları | their killing | 17:31 |
| قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürüldü(lər) | "they (would have) been killed.""" | ||
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | və onlar öldürülməzdi | "they (would have) been killed.""" | 3:156 |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülməzdilər | "they would have been killed.""" | 3:168 |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülənlər | are killed | 3:169 |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳatelū | qatil(lər) | killed | 6:140 |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürülənlər | were killed | 22:58 |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLWÆ | ḳutilū | öldürüldü(lər) | are killed | 47:4 |
| قتلوه | GTLWH | ḳatelūhu | onu öldürmədilər | they killed him | ||
| ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLWH | ḳatelūhu | onu öldürmədilər | they killed him | 4:157 |
| ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLWH | ḳatelūhu | onu öldürmədilər | they killed him, | 4:157 |
| قوتلتم | GWTLTM | ḳūtiltum | döyüşürsənsə | you are fought, | ||
| ق ت ل|GTL | قوتلتم | GWTLTM | ḳūtiltum | döyüşürsənsə | you are fought, | 59:11 |
| قوتلوا | GWTLWÆ | ḳūtilū | onlarla döyüşsək | they are fought | ||
| ق ت ل|GTL | قوتلوا | GWTLWÆ | ḳūtilū | onlarla döyüşsək | they are fought | 59:12 |
| لأقتلك | LǼGTLK | lieḳtuleke | səni öldürmək üçün | to kill you, | ||
| ق ت ل|GTL | لأقتلك | LǼGTLK | lieḳtuleke | səni öldürmək üçün | to kill you, | 5:28 |
| لأقتلنك | LǼGTLNK | leeḳtulenneke | Mən səni öldürəcəyəm | """Surely I will kill you.""" | ||
| ق ت ل|GTL | لأقتلنك | LǼGTLNK | leeḳtulenneke | Mən səni öldürəcəyəm | """Surely I will kill you.""" | 5:27 |
| لتقتلني | LTGTLNY | liteḳtulenī | məni öldürmək üçün | to kill me, | ||
| ق ت ل|GTL | لتقتلني | LTGTLNY | liteḳtulenī | məni öldürmək üçün | to kill me, | 5:28 |
| لقتال | LGTÆL | liḳitālin | dalaşmaq | of war | ||
| ق ت ل|GTL | لقتال | LGTÆL | liḳitālin | dalaşmaq | of war | 8:16 |
| للقتال | LLGTÆL | lilḳitāli | müharibə üçün | for the battle. | ||
| ق ت ل|GTL | للقتال | LLGTÆL | lilḳitāli | müharibə üçün | for the battle. | 3:121 |
| ليقتلوك | LYGTLWK | liyeḳtulūke | səni öldürmək üçün | to kill you, | ||
| ق ت ل|GTL | ليقتلوك | LYGTLWK | liyeḳtulūke | səni öldürmək üçün | to kill you, | 28:20 |
| نقاتل | NGÆTL | nuḳātil | Gəlin mübarizə aparaq (onun rəhbərliyi altında) | we fight | ||
| ق ت ل|GTL | نقاتل | NGÆTL | nuḳātil | Gəlin mübarizə aparaq (onun rəhbərliyi altında) | we may fight | 2:246 |
| ق ت ل|GTL | نقاتل | NGÆTL | nuḳātile | niyə döyüşmürük? | we fight | 2:246 |
| واقتلوهم | WÆGTLWHM | veḳtulūhum | və öldürün | And kill them | ||
| ق ت ل|GTL | واقتلوهم | WÆGTLWHM | veḳtulūhum | və onları öldürün | And kill them | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | واقتلوهم | WÆGTLWHM | veḳtulūhum | və öldürün | and kill them | 4:89 |
| ق ت ل|GTL | واقتلوهم | WÆGTLWHM | veḳtulūhum | və öldürün | and kill them | 4:91 |
| وقاتل | WGÆTL | ve ḳātele | və döyüşənlər | and fought. | ||
| ق ت ل|GTL | وقاتل | WGÆTL | ve ḳātele | və döyüşənlər | and fought. | 57:10 |
| وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātilū | və döyüş | And fight | ||
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātilū | və döyüş | And fight | 2:190 |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātilū | və döyüş | And fight | 2:244 |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātelū | və döyüşənlər | and fought | 3:195 |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātilū | və döyüş | And fight | 9:36 |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | WGÆTLWÆ | ve ḳātelū | və döyüşənlər | and fought. | 57:10 |
| وقاتلوهم | WGÆTLWHM | ve ḳātilūhum | onlarla döyüş | And fight (against) them | ||
| ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | WGÆTLWHM | ve ḳātilūhum | onlarla döyüş | And fight (against) them | 2:193 |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | WGÆTLWHM | ve ḳātilūhum | və onlarla vuruşun | And fight them | 8:39 |
| وقتل | WGTL | ve ḳatele | və öldürüldü | and killed | ||
| ق ت ل|GTL | وقتل | WGTL | ve ḳatele | və öldürüldü | and killed | 2:251 |
| وقتلت | WGTLT | ve ḳatelte | və öldürdün | And you killed | ||
| ق ت ل|GTL | وقتلت | WGTLT | ve ḳatelte | və öldürdün | And you killed | 20:40 |
| وقتلهم | WGTLHM | ve ḳatlehumu | və öldürmək | and their killing | ||
| ق ت ل|GTL | وقتلهم | WGTLHM | ve ḳatlehumu | və onları öldürün | and their killing | 3:181 |
| ق ت ل|GTL | وقتلهم | WGTLHM | ve ḳatlihimu | və öldürmək | and their killing | 4:155 |
| وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳutilū | və öldürülürlər | and massacred completely. | ||
| ق ت ل|GTL | وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳutilū | və öldürülənlər | and were killed - | 3:195 |
| ق ت ل|GTL | وقتلوا | WGTLWÆ | ve ḳuttilū | və öldürülürlər | and massacred completely. | 33:61 |
| ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | öldürürdülər | and kill | ||
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | və öldürürdülər | and kill | 2:61 |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | və öldürənlər | and they kill | 3:21 |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | və öldürənlər (var) | and they kill | 3:21 |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yeḳtulūne | öldürürdülər | and they killed | 3:112 |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | WYGTLWN | ve yuḳtelūne | və öldürülürlər | and they are slain. | 9:111 |
| يقاتل | YGÆTL | yuḳātil | da döyüşür | fights | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتل | YGÆTL | yuḳātil | da döyüşür | fights | 4:74 |
| يقاتلوا | YGÆTLWÆ | yuḳātilū | döyüşməkdən | they fight | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلوا | YGÆTLWÆ | yuḳātilū | döyüşməkdən | they fight | 4:90 |
| يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | (hətta) sizinlə döyüşürlər | fight against you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşənə qədər | they fight you | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | (hətta) sizinlə döyüşürlər | they fight you, | 3:111 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmək | they fight you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşməyəcəklər | fight against you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmürəm | fight you | 60:8 |
| يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātilūne | döyüşürlər | are being fought | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātilūne | döyüşürlər | they fight | 4:76 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātilūne | döyüşürlər | they fight | 4:76 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātilūne | döyüşürlər | They fight | 9:111 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātelūne | döyüşənlərə | are being fought | 22:39 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGÆTLWN | yuḳātilūne | toqquşdurucu(lar) | fight | 61:4 |
| يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşmək | (to) fight with you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşənlər | fight you | 2:190 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşmək | (to) fight with you | 2:217 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | əgər səninlə döyüşürlərsə | they fight you | 9:36 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGÆTLWNKM | yuḳātilūnekum | səninlə döyüşə bilməzlər | will they fight you | 59:14 |
| يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | Onlar ölənə qədər mübarizə apararkən | "fighting each other;" | ||
| ق ت ل|GTL | يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | Onlar ölənə qədər mübarizə apararkən | "fighting each other;" | 28:15 |
| يقتل | YGTL | yuḳtelu | öldürmək | are slain | ||
| ق ت ل|GTL | يقتل | YGTL | yuḳtelu | öldürüldü | are slain | 2:154 |
| ق ت ل|GTL | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmək | he kills | 4:92 |
| ق ت ل|GTL | يقتل | YGTL | yeḳtul | öldürsə | kills | 4:93 |
| يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürməmək | they will kill | ||
| ق ت ل|GTL | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürməmək | they will kill | 60:12 |
| يقتلوا | YGTLWÆ | yuḳattelū | öldürülür | they be killed | ||
| ق ت ل|GTL | يقتلوا | YGTLWÆ | yuḳattelū | öldürülür | they be killed | 5:33 |
| يقتلوك | YGTLWK | yeḳtulūke | öldürmələri üçün | kill you | ||
| ق ت ل|GTL | يقتلوك | YGTLWK | yeḳtulūke | öldürmələri üçün | kill you | 8:30 |
| يقتلون | YGTLWN | yeḳtulūne | məni öldürəcəklər | "they will kill me.""" | ||
| ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLWN | yeḳtulūne | öldürürdülər | they kill. | 5:70 |
| ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLWN | yuḳattilūne | öldürürdülər | they were killing | 7:141 |
| ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLWN | yeḳtulūne | öldürməzlər | [they] kill | 25:68 |
| ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLWN | yeḳtulūni | məni öldürəcəklər | "they will kill me.""" | 26:14 |
| ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLWN | yeḳtulūni | məni öldürəcəklər | they will kill me. | 28:33 |
| يقتلونني | YGTLWNNY | yeḳtulūnenī | məni öldürürdülər | kill me. | ||
| ق ت ل|GTL | يقتلونني | YGTLWNNY | yeḳtulūnenī | məni öldürürdülər | kill me. | 7:150 |