| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تبيانا | TBYÆNÆ | tibyānen | izah edir | (as) a clarification | ||
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYÆNÆ | tibyānen | izah edir | (as) a clarification | 16:89 |
| مبين | MBYN | mubīnun | izah edir | clear. | ||
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 2:168 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 2:208 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 3:164 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 5:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 5:110 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 6:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | Clear. | 6:59 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "manifest.""" | 6:74 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 6:142 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "open?""" | 7:22 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 7:60 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aydın | manifest. | 7:107 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 7:184 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "obvious.""" | 10:2 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 10:61 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 10:76 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 11:6 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 11:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 11:25 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear, | 11:96 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | open. | 12:5 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 12:8 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 12:30 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 14:10 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 15:1 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | parlaq | clear. | 15:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 15:79 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 16:4 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 16:103 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 19:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "manifest.""" | 21:54 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 22:49 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 23:45 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear?""" | 24:12 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "manifest?""" | 26:30 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | manifest. | 26:32 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 26:97 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 26:115 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 26:195 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear | 27:1 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "manifest.""" | 27:13 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 27:21 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 27:75 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clearly.""" | 28:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq-aydın | "clear.""" | 28:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "manifest.""" | 28:85 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 29:50 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 31:11 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | Clear. | 34:3 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | "clear.""" | 34:24 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "obvious.""" | 34:43 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:12 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:24 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 36:47 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear, | 36:60 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear, | 36:69 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 36:77 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 37:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aydın | clear. | 37:113 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear? | 37:156 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 38:70 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 39:22 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear, | 40:23 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | surely (is) clearly ungrateful. | 43:15 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 43:18 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | izah edir | clear. | 43:29 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear? | 43:40 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 43:62 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | visible, | 44:10 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 44:13 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | clear. | 44:19 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 44:33 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 46:7 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 46:9 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "clear.""" | 46:32 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 51:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 51:50 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | clear. | 51:51 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 52:38 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 61:6 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açıq | clear. | 62:2 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | aşkar | "clear.""" | 67:26 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | aşkar | "clear.""" | 67:29 |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıq | clear. | 71:2 |
| نبين | NBYN | nubeyyinu | izah edirik | We make clear | ||
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | izah edirik | We make clear | 5:75 |
| نتلوها | NTLWHÆ | netlūhā | oxuyuruq (izah edirik) | We recite them | ||
| ت ل و|TLW | نتلوها | NTLWHÆ | netlūhā | oxuyuruq (izah edirik) | We recite them | 2:252 |
| ت ل و|TLW | نتلوها | NTLWHÆ | netlūhā | onları oxuyuruq | We recite them | 3:108 |
| ت ل و|TLW | نتلوها | NTLWHÆ | netlūhā | onları oxuyuruq | We recite them | 45:6 |
| نصرف | NṦRF | nuSarrifu | Biz bunu təkrar-təkrar izah edirik | We explain | ||
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | Müxtəlif yollarla izah edirik | We explain | 6:46 |
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | izah edirik | We explain | 6:65 |
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | Biz bunu təkrar-təkrar izah edirik | We explain | 6:105 |
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | Dönüb izah edirik | We explain | 7:58 |
| نفصل | NFṦL | nufeSSilu | Biz ətraflı izah edirik | We explain | ||
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | izah edirik | We explain | 6:55 |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | izah edirik | We explain | 7:32 |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | izah edirik | We explain | 7:174 |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | Biz ətraflı izah edirik | We explain | 10:24 |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | izah edirik | We explain | 30:28 |
| ونفصل | WNFṦL | ve nufeSSilu | və uzun-uzadı izah edirik | And We explain in detail | ||
| ف ص ل|FṦL | ونفصل | WNFṦL | ve nufeSSilu | və uzun-uzadı izah edirik | And We explain in detail | 9:11 |
| ويبين | WYBYN | ve yubeyyinu | və izah edir | And Allah makes clear | ||
| ب ي ن|BYN | ويبين | WYBYN | ve yubeyyinu | və izah edir | And He makes clear | 2:221 |
| ب ي ن|BYN | ويبين | WYBYN | ve yubeyyinu | və izah edir | And Allah makes clear | 24:18 |
| يبين | YBYN | yubeyyinu | bunu izah edir | Allah makes clear | ||
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:68 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:69 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:70 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | bunu izah edir | makes clear | 2:187 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:219 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:242 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:266 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 3:103 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 4:176 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | making clear | 5:15 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | faktları üzə çıxarır | he makes clear | 5:19 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 5:89 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyine | izah edənə qədər | He makes clear | 9:115 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:58 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:59 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:61 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubīnu | danışacaq vəziyyətdə | clear? | 43:52 |
| يبينها | YBYNHÆ | yubeyyinuhā | izah edir | He makes them clear | ||
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHÆ | yubeyyinuhā | izah edir | He makes them clear | 2:230 |
| يضرب | YŽRB | yeDribu | bənzətmə ilə izah edir | sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal gətirir | set forth | 2:26 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | bənzətmə ilə izah edir | sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | misal gətirir | Allah sets forth | 13:17 |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | deyir | Allah presents | 47:3 |
| يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | bunu sizə belə izah edir | gives you a ruling | ||
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | O, sizə hökmünü izah edir | gives you the ruling | 4:127 |
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | bunu sizə belə izah edir | gives you a ruling | 4:176 |
| يفصل | YFṦL | yufeSSilu | izah edir | He details | ||
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yufeSSilu | ətraflı izah edir | He explains | 10:5 |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yufeSSilu | izah edir | He details | 13:2 |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yefSilu | mühakimə edəcək | will judge | 22:17 |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yefSilu | hökm edəcək | will judge | 32:25 |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yefSilu | ayırır | He will judge | 60:3 |