| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخذ | ǼḢZ̃ | eḣƶu | tutmaq | (is) the seizure (of) your Lord | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | almışdı | took | 3:81 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | almışdı | took | 3:187 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | almışdı | took | 5:12 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | alsa | took away | 6:46 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | aldı | he took (up) | 7:154 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | almışdı | (was) taken | 7:172 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | uḣiƶe | alındı | was taken | 8:70 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣƶu | tutmaq | (is) the seizure (of) your Lord | 11:102 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | tutuldu | He seizes | 11:102 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | aldı | has taken | 12:80 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣƶe | tutmaq kimi | (with) a seizure | 54:42 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذ | ǼḢZ̃ | eḣaƶe | alındı (baxmayaraq ki) | He has taken | 57:8 |
| أخذة | ǼḢZ̃T | eḣƶeten | tutma ilə | (with) a seizure | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذة | ǼḢZ̃T | eḣƶeten | tutma ilə | (with) a seizure | 69:10 |
| أخذه | ǼḢZ̃H | eḣƶehu | Onun tutması | His seizure | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذه | ǼḢZ̃H | eḣƶehu | Onun tutması | His seizure | 11:102 |
| اغترف | ÆĞTRF | ğterafe | tutmaq | takes | ||
| غ ر ف|ĞRF | اغترف | ÆĞTRF | ğterafe | tutmaq | takes | 2:249 |
| بطشا | BŦŞÆ | beTşen | tutmaq | (in) power | ||
| ب ط ش|BŦŞ | بطشا | BŦŞÆ | beTşen | tutmaqla | (in) power | 43:8 |
| ب ط ش|BŦŞ | بطشا | BŦŞÆ | beTşen | tutmaq | (in) power. | 50:36 |
| تأخذكم | TǼḢZ̃KM | te'ḣuƶkum | səni tutmasına imkan verməyin | withhold you | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تأخذكم | TǼḢZ̃KM | te'ḣuƶkum | səni tutmasına imkan verməyin | withhold you | 24:2 |
| تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | və tutma | take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 2:231 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almaq | you take | 3:80 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 3:118 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | ona görə də anlamayın | take | 4:89 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | və tutma | take | 4:89 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 4:144 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 5:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 5:57 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 9:23 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 16:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | etmə | take | 16:94 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | you take | 17:2 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WÆ | tetteḣiƶū | almayın | take | 60:1 |
| تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tutma | place me | ||
| ج ع ل|CAL | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tutma | place me | 7:150 |
| ج ع ل|CAL | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | məni tərk etmə | place me | 23:94 |
| ترقب | TRGB | terḳub | sən tutmadın | you respect | ||
| ر ق ب|RGB | ترقب | TRGB | terḳub | sən tutmadın | you respect | 20:94 |
| تصوموا | TṦWMWÆ | teSūmū | oruc tutmaq | fast | ||
| ص و م|ṦWM | تصوموا | TṦWMWÆ | teSūmū | oruc tutmaq | fast | 2:184 |
| تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | tutmağınızdan | you overpower | ||
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | tutmağınızdan | you overpower | 5:34 |
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RWÆ | teḳdirū | hələ almamısan | you had power | 48:21 |
| تمسكوا | TMSKWÆ | tumsikū | tutma | hold | ||
| م س ك|MSK | تمسكوا | TMSKWÆ | tumsikū | tutma | hold | 60:10 |
| صيام | ṦYÆM | Siyāmin | oruc tutmaqdan | fasting | ||
| ص و م|ṦWM | صيام | ṦYÆM | Siyāmin | oruc tutmaqdan | fasting | 2:196 |
| فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | then fasting | ||
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutur | then a fast | 2:196 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | then fasting | 4:92 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutsun | (that), then fasting | 5:89 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | then fasting | 58:4 |
| ليأخذوه | LYǼḢZ̃WH | liye'ḣuƶūhu | tutmaq | to seize him, | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ليأخذوه | LYǼḢZ̃WH | liye'ḣuƶūhu | tutmaq | to seize him, | 40:5 |
| ليثبتوك | LYS̃BTWK | liyuṧbitūke | Səni tutmaq və bağlamaq üçün | that they restrain you | ||
| ث ب ت|S̃BT | ليثبتوك | LYS̃BTWK | liyuṧbitūke | Səni tutmaq və bağlamaq üçün | that they restrain you | 8:30 |
| ليس | LYS | leyse | (İş) baş tutmayacaq | Not | ||
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | It is not | 2:177 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 2:198 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | Not | 2:272 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 3:66 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | """Not" | 3:75 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 3:128 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | nə yox | was not | 3:167 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | heç vaxt deyil | is not | 3:182 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (İş) baş tutmayacaq | Not | 4:123 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoxsa? | (and) not | 4:176 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 5:93 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 5:116 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 6:51 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Mümkün deyil | not | 6:70 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 6:122 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | There is not | 7:67 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 8:51 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 9:91 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | not | 11:8 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | (is) not | 11:16 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | (is) not | 11:46 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:46 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 11:47 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 15:42 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 16:99 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 17:36 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 17:65 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | deyil | is not | 22:10 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 22:71 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmaması | not | 24:15 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:29 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 24:58 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 29:8 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 31:15 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | not | 40:42 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (halbuki) yoxdur | not | 40:43 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | (There) is not | 42:11 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | qeyri | is not | 48:11 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 48:17 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | is not | 53:39 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not is | 53:58 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | Not | 56:2 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | Yoxdur | not | 70:2 |
| ممسك | MMSK | mumsike | tutmaq | (can) withhold | ||
| م س ك|MSK | ممسك | MMSK | mumsike | tutmaq | (can) withhold | 35:2 |
| واستشهدوا | WÆSTŞHD̃WÆ | vesteşhidū | şahid tutmaq | And call for evidence | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | واستشهدوا | WÆSTŞHD̃WÆ | vesteşhidū | şahid tutmaq | And call for evidence | 2:282 |
| يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | 16:46 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | 16:47 |
| يبطش | YBŦŞ | yebTişe | tutmaq | strike | ||
| ب ط ش|BŦŞ | يبطش | YBŦŞ | yebTişe | tutmaq | strike | 28:19 |
| يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmaq | take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | məbləğ | takes | 2:165 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | başa düşmə | take | 3:28 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | almayaq | take | 3:64 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | 4:119 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayğac | takes | 9:98 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | əldə etməmək | has not taken | 17:111 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | əldə etmək | He should take | 19:35 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | əldə etmək | He should take | 19:92 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | Almayıb | He has taken | 25:2 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmaq | take | 25:57 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | əldə etmək | take | 39:4 |
| يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | tutmaq | they take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | tutmaq | they take | 4:150 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | əldə etməyənlər | take | 9:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WÆ | yetteḣiƶū | özləri üçün nə alacaqlar | they (can) take | 18:102 |
| يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | hələ tutmayanlar | yet joined | ||
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | hələ tutmayanlar | yet joined | 3:170 |
| ل ح ق|LḪG | يلحقوا | YLḪGWÆ | yelHaḳū | razılaşmayan | joined | 62:3 |
| يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutmaq | holds them up | ||
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutmaq | holds them up | 16:79 |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) saxlamır | holds them | 67:19 |