| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | rifah arzuları | their greetings | ||
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | rifah arzuları | their greetings | 14:23 |
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | xoş qarşılanırlar | Their greetings | 33:44 |
| تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | ||
| س ا ل|SÆL | تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | 4:1 |
| شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 2:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 2:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:220 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 2:253 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | He willed. | 2:255 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 4:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 5:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 6:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | (had) willed | 6:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:112 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzular | wills | 6:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 6:137 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsəydi | Had willed | 6:148 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He (had) willed, | 6:149 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | wills | 7:188 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills. | 9:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:16 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istədiyinizdən daha çox | Allah wills. | 10:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 10:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills, | 11:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills. | 11:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | what your Lord wills - | 11:108 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | your Lord (had) willed | 11:118 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | Allah wills, | 12:99 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 16:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah (had) willed | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | arzulayan | wills - | 18:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | wills | 18:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 18:69 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah had willed | 23:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed | 25:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He willed, | 25:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | Sən istəyirsən | (that) whoever wills | 25:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsələr | Allah wills. | 27:87 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | İstəsə (ümid edirəm) | Allah wills, | 28:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | He wills | 33:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 37:102 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | nə istəsə | Allah wills. | 39:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | (had) willed | 41:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah willed, | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | had willed | 43:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شاء | ŞÆÙ | şā'e | istəsə | Allah wills, | 48:27 |
| وتحيتهم | WTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | və arzular (həm də) | And their greeting | ||
| ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | WTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | və arzular (həm də) | And their greeting | 10:10 |
| ويستجيب | WYSTCYB | ve yestecību | və arzularınızı qəbul edir | And He answers | ||
| ج و ب|CWB | ويستجيب | WYSTCYB | ve yestecību | və arzularınızı qəbul edir | And He answers | 42:26 |
| يرجو | YRCW | yercū | arzular | hoping | ||
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | arzular | hoping | 18:110 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | ümidlər | hopes | 29:5 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | qovuşacağına inanmaq | hope | 33:21 |
| ر ج و|RCW | يرجو | YRCW | yercū | istəyənlər | hopeful | 60:6 |
| يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | Allah willed. | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:90 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:105 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən (kim istəsə) | He wills | 2:142 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:212 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 2:213 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:247 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He willed. | 2:251 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:261 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:269 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:272 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 2:284 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | "He wills.""" | 3:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 3:73 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 3:129 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 3:179 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 4:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 4:116 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 5:17 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:40 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 5:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 5:64 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | nə istəsə olur | wills | 6:80 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 6:88 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 6:111 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills. | 6:133 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | wills | 7:89 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 7:128 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 9:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 10:107 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | he willed. | 12:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | arzular | Allah willed. | 12:76 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 12:100 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 13:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 13:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | had willed | 13:31 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 13:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 14:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 14:11 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 14:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:2 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 16:93 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 17:30 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'e | istəsə | "Allah wills.""" | 18:24 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 22:18 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 24:35 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:38 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə - | He wills. | 24:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 24:45 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 24:46 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 28:56 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills | 28:68 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 28:82 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 29:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 29:62 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 30:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 30:37 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills, | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills | 30:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsən | He wills, | 30:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | he willed | 34:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:36 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 34:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 35:1 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 35:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 35:22 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah willed - | 36:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He willed. | 39:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 39:23 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 39:52 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 40:15 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:12 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:13 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 42:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills, | 42:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:49 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 42:50 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | He wills. | 42:51 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | istəsə | Allah had willed | 47:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 48:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills | 53:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 57:21 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | kimə istəsən | He wills. | 57:29 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 59:6 |
| ش ي ا|ŞYÆ | يشاء | YŞÆÙ | yeşā'u | nə istəsə | He wills. | 62:4 |