| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 |
| أمرهم | ǼMRHM | emrihim | etdiklərinizdən | (of) their affair, | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emruhum | onların işi | their affair | 6:159 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emerahum | əmr etdi | ordered them | 12:68 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | işlərinə görə | their plan | 12:102 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların vəziyyəti | about their affair | 18:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | onların biznesinə | their matter, | 18:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | (in) their affair | 20:62 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | their affair | 21:93 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | their affair (of unity) | 23:53 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | o iş | their affair. | 33:36 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | etdiklərinizdən | (of) their affair, | 59:15 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | işlərindən | (of) their affair, | 64:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emerahum | onlara əmr etdi | He Commands them | 66:6 |
| اكتسبوا | ÆKTSBWÆ | ktesebū | etdiklərinizdən | they have earned, | ||
| ك س ب|KSB | اكتسبوا | ÆKTSBWÆ | ktesebū | nə qazandılar | they earned, | 4:32 |
| ك س ب|KSB | اكتسبوا | ÆKTSBWÆ | ktesebū | etdiklərinizdən | they have earned, | 33:58 |
| تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | ||
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:74 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:85 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:110 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:140 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:149 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:233 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 2:234 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:237 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:265 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:271 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:283 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do?""" | 3:98 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 3:99 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 3:153 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 3:156 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirsiniz | you do, | 3:180 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:128 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 4:135 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 5:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 5:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 6:60 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdiyinizə | "do.""" | 7:43 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | ki, siz hərəkət edəcəksiniz | "you will do.""" | 7:129 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 8:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do. | 9:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "do.""" | 9:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 9:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edəcəksən | you do. | 10:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | do. | 10:23 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | "you do.""" | 10:41 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Əgər etsən | you do | 10:61 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:92 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:112 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 11:123 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | do. | 16:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 16:32 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 22:68 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 23:51 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 24:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 24:53 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:188 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:216 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:84 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:90 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 27:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | "(to) do.""" | 29:55 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 31:15 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 31:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 32:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:9 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 34:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etmisən - | "you do.""" | 34:25 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 36:54 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do, | 37:39 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you make?""" | 37:96 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:7 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 41:22 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 41:40 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 43:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 45:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 45:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | you do | 48:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 48:24 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | "you do.""" | 49:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:19 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:4 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:10 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 58:13 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 59:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 60:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 62:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 63:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 64:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do, | 64:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 66:7 |
| عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did | ||
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | onların işi- | they did. | 6:132 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdikdən sonra | do | 7:153 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did, | 16:34 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | prosessor(lar) | did | 16:119 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 18:49 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 24:38 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 24:64 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 25:23 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | istehsalçı(lar) | do | 28:84 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they have done | 30:41 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 31:23 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did, | 34:37 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did | 39:35 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 41:50 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 45:33 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdiklərinizdən | they did | 46:16 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did, | 46:19 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | etdikləri ilə | they have done | 53:31 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did. | 58:6 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWÆ | ǎmilū | nə etdilər | they did | 58:7 |
| كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdiklərinizdən | "they earned;" | ||
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned, | 2:202 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they (have) earned. | 2:264 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | işlərindən | they (had) earned. | 3:155 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə etdilər | they earned. | 4:88 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned. | 6:70 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | qalib(lər) | earned | 10:27 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they have earned | 14:18 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri ilə | they have earned, | 18:58 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they have earned, | 35:45 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 39:48 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazanmısan | they earned. | 39:51 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdiklərinizdən | "they earned;" | 39:51 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 42:22 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri şeylər | "they have earned;" | 42:34 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they had earned | 45:10 |