| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آوى | ËW | āvā | çəkib qucaqladı | he took | ||
| ا و ي|ÆWY | آوى | ËW | āvā | aldı | he took | 12:69 |
| ا و ي|ÆWY | آوى | ËW | āvā | çəkib qucaqladı | he took | 12:99 |
| أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful | ||
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful | 2:10 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 2:104 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 2:174 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 2:178 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 3:21 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:77 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 3:91 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:177 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 3:188 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:36 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:73 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 5:94 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 6:70 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 7:73 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 8:32 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 9:3 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 9:34 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:61 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:79 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 9:90 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful, | 10:4 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 11:26 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 11:48 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | çox ağrılı | (is) painful, | 11:102 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful?""" | 12:25 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 14:22 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:63 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:104 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 16:117 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 22:25 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful | 24:19 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 24:63 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 29:23 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 31:7 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 34:5 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 36:18 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 41:43 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 42:21 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 42:42 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 43:65 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 44:11 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | bucaq | painful. | 45:8 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | incidir | painful. | 45:11 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful, | 46:24 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful. | 46:31 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 58:4 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | painful. | 59:15 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | painful? | 61:10 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | bucaq | painful. | 64:5 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmin | acınacaqlı | "painful.""" | 67:28 |
| ا ل م|ÆLM | أليم | ǼLYM | elīmun | acınacaqlı | "painful.""" | 71:1 |
| أليما | ǼLYMÆ | elīmen | bucaq | painful. | ||
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | bucaq | painful. | 4:18 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful - | 4:138 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | bucaq | painful. | 4:161 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful, | 4:173 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | (with) a painful punishment, | 9:39 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful, | 9:74 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful. | 17:10 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful. | 25:37 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful. | 33:8 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | "painful.""" | 48:16 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful. | 48:17 |
| ا ل م|ÆLM | أليما | ǼLYMÆ | elīmen | acınacaqlı | painful. | 48:25 |
| الأليم | ÆLǼLYM | l-elīmi | bucaq | painful, | ||
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīme | acınacaqlı | "the painful.""" | 10:88 |
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīme | acınacaqlı | the painful. | 10:97 |
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīmu | çox ağrılı | the most painful. | 15:50 |
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīme | acınacaqlı | [the] painful. | 26:201 |
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīmi | bucaq | painful, | 37:38 |
| ا ل م|ÆLM | الأليم | ÆLǼLYM | l-elīme | acınacaqlı | the painful. | 51:37 |
| تجهروا | TCHRWÆ | techerū | ucadan danışma | be loud | ||
| ج ه ر|CHR | تجهروا | TCHRWÆ | techerū | ucadan danışma | be loud | 49:2 |
| تزكى | TZK | tezekkā | Ruhun pak və ucalsa | purifies himself, | ||
| ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | təmizlənmiş | purifies himself. | 20:76 |
| ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | Ruhun pak və ucalsa | purifies himself, | 35:18 |
| تغشاها | TĞŞÆHÆ | teğaşşāhā | Həyat yoldaşınızı qucaqlayıb örtdüyünüz zaman | he covers her, | ||
| غ ش و|ĞŞW | تغشاها | TĞŞÆHÆ | teğaşşāhā | Həyat yoldaşınızı qucaqlayıb örtdüyünüz zaman | he covers her, | 7:189 |
| تكبيرا | TKBYRÆ | tekbīran | tam ucaltmaqla | "(with all) magnificence.""" | ||
| ك ب ر|KBR | تكبيرا | TKBYRÆ | tekbīran | tam ucaltmaqla | "(with all) magnificence.""" | 17:111 |
| سبحان | SBḪÆN | subHāne | (yüksək) ucadır | Glory be | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | əskiklikdən uzaqdır | Exalted | 17:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glorified (is)" | 17:93 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be to" | 17:108 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | uzaqdadır | Glory be | 23:91 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 28:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | necə böyükdür | Glory be | 36:36 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | (yüksək) ucadır | Glory be | 37:159 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory | 37:180 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be (to)" | 43:13 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 43:82 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | Glory be | 52:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory (be to) | 59:23 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | Sizi tərifləyirik | """Glory be" | 68:29 |
| سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi ucaldırıq | Glory be to You! | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi tərifləyirik | """Glory be to You!" | 2:32 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | Glory be to You, | 3:191 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 5:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sən alisən | """Glory be to You!" | 7:143 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz çox yüksəkdir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | Glory be to You! | 21:87 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi ucaldırıq | Glory be to You! | 24:16 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | """Glory be to You!" | 25:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 34:41 |
| سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 2:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 4:171 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 6:100 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 9:31 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 10:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | 10:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | 16:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | şanlı | Glory be to Him! | 16:57 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | 17:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | 19:35 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He! | 21:26 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 30:40 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O (Allah) ucadır | Glory be to Him! | 39:4 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him! | 39:67 |
| عاليا | AÆLYÆ | ǎāliyen | uca | arrogant | ||
| ع ل و|ALW | عاليا | AÆLYÆ | ǎāliyen | uca | arrogant | 44:31 |
| فاستمسك | FÆSTMSK | festemsik | möhkəm qucaqlayırsan | So hold fast | ||
| م س ك|MSK | فاستمسك | FÆSTMSK | festemsik | möhkəm qucaqlayırsan | So hold fast | 43:43 |
| فسبح | FSBḪ | fesebbiH | belə uca | So glorify | ||
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | (sonra) təsbih et | So glorify | 15:98 |
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fe sebbiH | tərifləmək | and glorify | 20:130 |
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | belə uca | So glorify | 56:74 |
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | belə təriflər | So glorify | 56:96 |
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | belə təriflər | So glorify | 69:52 |
| فسبحان | FSBḪÆN | fesubHāne | ucadır (ucadır) | So glorified | ||
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪÆN | fesubHāne | ucadır (ucadır) | So glorified | 21:22 |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪÆN | fesubHāne | Əgər belədirsə, tərifləyin | So glory be to | 30:17 |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪÆN | fesubHāne | alidir | So glory be | 36:83 |
| كجهر | KCHR | kecehri | ucadan danışan kimi | like (the) loudness | ||
| ج ه ر|CHR | كجهر | KCHR | kecehri | ucadan danışan kimi | like (the) loudness | 49:2 |
| لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | Mən onlarla qucaqlaşacağam | surely, I will come to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | Mən onlarla qucaqlaşacağam | surely, I will come to them | 7:17 |
| لعلي | LALY | leǎliyyun | Təbii ki, o, ucadır | surely exalted, | ||
| | | لعلي | LALY | leǎllī | Mən ümid edirəm ki | that I may | 12:46 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | perhaps I (can) | 20:10 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | beləliklə | That I may | 23:100 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | Perhaps | 28:29 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | so that [I] | 28:38 |
| | | لعلي | LALY | leǎllī | ola bilər | that I may | 40:36 |
| ع ل و|ALW | لعلي | LALY | leǎliyyun | Təbii ki, o, ucadır | surely exalted, | 43:4 |
| مستمسكون | MSTMSKWN | mustemsikūne | qucaqlayırlar | (are) holding fast? | ||
| م س ك|MSK | مستمسكون | MSTMSKWN | mustemsikūne | qucaqlayırlar | (are) holding fast? | 43:21 |
| واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və qucaqlamaq | and hold fast | ||
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və ona yapışın | And hold firmly | 3:103 |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlar | and hold fast | 4:146 |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlara | and held fast | 4:175 |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və qucaqlamaq | and hold fast | 22:78 |
| ولتكبروا | WLTKBRWÆ | velitukebbirū | və ucaltmanızı (istəyirsiniz). | and that you magnify | ||
| ك ب ر|KBR | ولتكبروا | WLTKBRWÆ | velitukebbirū | və ucaltmanızı (istəyirsiniz). | and that you magnify | 2:185 |
| يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | qucaqlansa | holds firmly | ||
| ع ص م|AṦM | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | qucaqlansa | holds firmly | 3:101 |
| يمسكون | YMSKWN | yumessikūne | Sıx qucaqlayırlar | hold fast | ||
| م س ك|MSK | يمسكون | YMSKWN | yumessikūne | Sıx qucaqlayırlar | hold fast | 7:170 |