| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أدعياءكم | ǼD̃AYÆÙKM | ed'ǐyā'ekum | övladlığa götürülmüş uşaqlarınız | your adopted sons | ||
| د ع و|D̃AW | أدعياءكم | ǼD̃AYÆÙKM | ed'ǐyā'ekum | övladlığa götürülmüş uşaqlarınız | your adopted sons | 33:4 |
| أدعيائهم | ǼD̃AYÆÙHM | ed'ǐyāihim | övladlığa götürülmüş uşaqlar | (of) their adopted sons | ||
| د ع و|D̃AW | أدعيائهم | ǼD̃AYÆÙHM | ed'ǐyāihim | övladlığa götürülmüş uşaqlar | (of) their adopted sons | 33:37 |
| أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your child | ||
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your child | 2:233 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādikum | Övladlarınız (miras) | your children - | 4:11 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your children | 6:151 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your children | 17:31 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 34:37 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 60:3 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 63:9 |
| أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlāduhum | Sənin uşaqların | (of) their children - | ||
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlāduhum | uşaqlar | their children | 3:10 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlāduhum | uşaqlar | their children | 3:116 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlādihim | uşaqları | (of) their children - | 6:137 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlādehum | Sənin uşaqların | their children | 6:140 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlāduhum | uşaqlar | their children. | 9:55 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهم | ǼWLÆD̃HM | evlāduhum | uşaqlar | their children | 58:17 |
| أولادهن | ǼWLÆD̃HN | evlādehunne | Sənin uşaqların | their children | ||
| و ل د|WLD̃ | أولادهن | ǼWLÆD̃HN | evlādehunne | Sənin uşaqların | their children | 2:233 |
| و ل د|WLD̃ | أولادهن | ǼWLÆD̃HN | evlādehunne | Sənin uşaqların | their children, | 60:12 |
| الأطفال | ÆLǼŦFÆL | l-eTfālu | Sənin uşaqların | the children | ||
| ط ف ل|ŦFL | الأطفال | ÆLǼŦFÆL | l-eTfālu | Sənin uşaqların | the children | 24:59 |
| الطفل | ÆLŦFL | T-Tifli | uşaqlara | [the] children | ||
| ط ف ل|ŦFL | الطفل | ÆLŦFL | T-Tifli | uşaqlara | [the] children | 24:31 |
| الولدان | ÆLWLD̃ÆN | l-vildāni | uşaqlar | the children | ||
| و ل د|WLD̃ | الولدان | ÆLWLD̃ÆN | l-vildāni | uşaqlar | the children | 4:127 |
| بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | ||
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 2:40 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 2:47 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | 2:83 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 2:122 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 2:132 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children | 2:211 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınızdan | (the) Children | 2:246 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children | 3:49 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | 5:12 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children | 5:32 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | 5:70 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 5:72 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | 5:78 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children | 5:110 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 7:26 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 7:27 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 7:31 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 7:35 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children | 7:105 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children | 7:134 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children | 7:137 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | 7:172 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children | 10:93 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 11:42 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 12:5 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 12:67 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 12:87 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children | 17:4 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) children of Adam | 17:70 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children of Israel | 17:101 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children of Israel, | 20:47 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 20:80 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | 20:94 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | sons | 24:31 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | sons | 24:31 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | "(the) Children of Israel.'""" | 26:17 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | "(the) Children of Israel.""" | 26:22 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children of Israel. | 26:59 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (of the) Children | 26:197 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children | 27:76 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 31:13 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 31:16 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 31:17 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 36:60 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 37:102 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children of Israel | 40:53 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınız | (the) Children of Israel | 44:30 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarınıza | (the) Children of Israel | 45:16 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | 46:10 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | uşaqlar | Children | 61:6 |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | 61:14 |
| ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | uşaqlar | children | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | və onların uşaqları | children | 2:266 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | nəsil(lər) | Descendents, | 3:34 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | bir nəsil | offspring | 3:38 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | uşaqlar | offspring | 4:9 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | nəsil- | the descendants | 6:133 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | bir nəsil | descendants | 7:173 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | gənclər komandasından | (the) offspring | 10:83 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyete | uşaqlar | Offsprings | 17:3 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | nəsil- | (the) offspring | 19:58 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | nəsildəndir | (the) offspring | 19:58 |
| ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | uşaqları | their offspring | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların nəsli | their descendants | 7:172 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | uşaqları | their offspring | 36:41 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetuhum | onların övladları da | their offspring | 52:21 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların nəsli | their offspring | 52:21 |
| ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | uşaqlarımdan | my offsprings | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | mənim nəslim - | "my offspring?""" | 2:124 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | uşaqlarımdan | my offsprings | 14:37 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | mənim nəslim | my offsprings. | 14:40 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | mənim nəslim | my offspring, | 46:15 |
| وأهلنا | WǼHLNÆ | ve ehlenā | və uşaqlarımıza | and our family | ||
| ا ه ل|ÆHL | وأهلنا | WǼHLNÆ | ve ehlenā | və uşaqlarımıza | and our family | 12:88 |
| وأهلونا | WǼHLWNÆ | ve ehlūnā | və uşaqlarımız | and our families, | ||
| ا ه ل|ÆHL | وأهلونا | WǼHLWNÆ | ve ehlūnā | və uşaqlarımız | and our families, | 48:11 |
| وأولادكم | WǼWLÆD̃KM | ve evlādukum | və uşaqlarınız | and your children | ||
| و ل د|WLD̃ | وأولادكم | WǼWLÆD̃KM | ve evlādukum | və uşaqlarınız | and your children | 8:28 |
| و ل د|WLD̃ | وأولادكم | WǼWLÆD̃KM | ve evlādikum | və uşaqlarınızdan | and your children | 64:14 |
| و ل د|WLD̃ | وأولادكم | WǼWLÆD̃KM | ve evlādukum | və uşaqlarınız | and your children | 64:15 |
| وأولادهم | WǼWLÆD̃HM | ve evlāduhum | və onların uşaqları | and their children. | ||
| و ل د|WLD̃ | وأولادهم | WǼWLÆD̃HM | ve evlāduhum | və onların uşaqları | and their children. | 9:85 |
| والأولاد | WÆLǼWLÆD̃ | vel'evlādi | və uşaqlarda | and the children, | ||
| و ل د|WLD̃ | والأولاد | WÆLǼWLÆD̃ | vel'evlādi | və uşaqlarda | and the children, | 17:64 |
| و ل د|WLD̃ | والأولاد | WÆLǼWLÆD̃ | vel'evlādi | və uşaqda | and the children, | 57:20 |
| والولدان | WÆLWLD̃ÆN | velvildāni | və uşaqlar | and the children | ||
| و ل د|WLD̃ | والولدان | WÆLWLD̃ÆN | velvildāni | və uşaqlar | and the children, | 4:75 |
| و ل د|WLD̃ | والولدان | WÆLWLD̃ÆN | velvildāni | və uşaqlar | and the children | 4:98 |
| وذرياتنا | WZ̃RYÆTNÆ | ve ƶurriyyātinā | və uşaqlarımız | and our offspring | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتنا | WZ̃RYÆTNÆ | ve ƶurriyyātinā | və uşaqlarımız | and our offspring | 25:74 |
| وذرياتهم | WZ̃RYÆTHM | ve ƶurriyyātihim | və onların uşaqları | and their descendents | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | WZ̃RYÆTHM | ve ƶurriyyātihim | və uşaqlarınızdan | and their descendents | 6:87 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | WZ̃RYÆTHM | ve ƶurriyyātihim | və uşaqlarınızdan | and their offsprings. | 13:23 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | WZ̃RYÆTHM | ve ƶurriyyātihim | və onların uşaqları | and their offspring. | 40:8 |
| وذرية | WZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | və uşaqlar | and offspring. | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرية | WZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | və uşaqlar | and offspring. | 13:38 |
| ولد | WLD̃ | veledun | uşaqlar | a child, | ||
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | mənim övladım | a boy, | 3:47 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | a child. | 4:11 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | any child | 4:11 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaqlar | a child. | 4:12 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaqlar | a child, | 4:12 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşağınız | a child. | 4:12 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşağınız | a child, | 4:12 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq sahibi olmaq | a son. | 4:171 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | a child | 4:176 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | a child. | 4:176 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | a son | 6:101 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | vulide | Doğulub | he was born | 19:15 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledin | uşaq | any son. | 19:35 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledin | uşaq | son, | 23:91 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | velede | doğurdu | """Allah has begotten,""" | 37:152 |
| و ل د|WLD̃ | ولد | WLD̃ | veledun | uşaq | a son. | 43:81 |