| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ب د|ABD̃ | أتعبدون | ǼTABD̃WN | eteǎ'budūne | - İbadət edirsən? | """Do you worship" | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أتعبدون |
ǼTABD̃WN |
eteǎ'budūne |
Sən ibadət edirsən? |
"""Do you worship" |
5:76 |
| ع ب د|ABD̃ |
أتعبدون |
ǼTABD̃WN |
eteǎ'budūne |
- İbadət edirsən? |
"""Do you worship" |
37:95 |
| ع ب د|ABD̃ | أعبد | ǼABD̃ | eǎ'bude | ibadət etməkdən | """I worship Allah" | 10x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
ibadət etməkdən |
I worship |
6:56 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
Mən ibadət etmirəm |
I worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət edirəm |
I worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
xidmət etmirəm |
I worship |
13:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
sadəcə istifadə etməklə |
I worship |
27:91 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət etməyəcəyəm |
I worship |
36:22 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
xidmət etmirəm |
I worship |
39:11 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət edirəm |
"""I worship Allah" |
39:14 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət etməmək |
(to) worship, |
39:64 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
ibadət etməkdən |
worship |
40:66 |
| ع ب د|ABD̃ | أفتعبدون | ǼFTABD̃WN | efeteǎ'budūne | pərəstiş edirsən? | """Then do you worship" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أفتعبدون |
ǼFTABD̃WN |
efeteǎ'budūne |
pərəstiş edirsən? |
"""Then do you worship" |
21:66 |
| ع ب د|ABD̃ | اعبدوا | ÆABD̃WÆ | ǎ'budū | ibadət etmək | """Worship" | 17x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
worship |
2:21 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
5:72 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""You worship" |
5:117 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:59 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:65 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:73 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:85 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:50 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:61 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:84 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
16:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
23:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
23:32 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət etsinlər |
"""Worship" |
27:45 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
29:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
ibadət etmək |
Worship |
29:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
71:3 |
| ع ب د|ABD̃ | اعبدوني | ÆABD̃WNY | ǎ'budūnī | mənə ibadət et | you worship Me? | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوني |
ÆABD̃WNY |
ǎ'budūnī |
mənə ibadət et |
you worship Me? |
36:61 |
| ع ب د|ABD̃ | العابدون | ÆLAÆBD̃WN | l-ǎābidūne | ibadət edənlər | those who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العابدون |
ÆLAÆBD̃WN |
l-ǎābidūne |
ibadət edənlər |
those who worship, |
9:112 |
| ع ب د|ABD̃ | العابدين | ÆLAÆBD̃YN | l-ǎābidīne | ibadət edənlərin | "(of) the worshippers.""" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العابدين |
ÆLAÆBD̃YN |
l-ǎābidīne |
ibadət edənlərin |
"(of) the worshippers.""" |
43:81 |
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ÆLABÆD̃ | l-ǐbādi | bu qulluqçulara | "(His) slaves""" | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العباد |
ÆLABÆD̃ |
l-ǐbādi |
bu qulluqçulara |
the servants! |
36:30 |
| ع ب د|ABD̃ |
العباد |
ÆLABÆD̃ |
l-ǐbādi |
qulluqçular |
"(His) slaves""" |
40:48 |
| ع ب د|ABD̃ | العبد | ÆLABD̃ | l-ǎbdu | qulluqçu idi | slave. | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العبد |
ÆLABD̃ |
l-ǎbdu |
qulluqçu idi |
slave. |
38:30 |
| ع ب د|ABD̃ |
العبد |
ÆLABD̃ |
l-ǎbdu |
qulluqçu idi |
slave. |
38:44 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | istifadəçilərinə | "of (His) slaves.""" | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BÆLABÆD̃ |
bil-ǐbādi |
qulluqçulara |
to His servants. |
2:207 |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BÆLABÆD̃ |
bil-ǐbādi |
sənin qulların |
"of (His) slaves.""" |
3:15 |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BÆLABÆD̃ |
bil-ǐbādi |
qulluqçularının əməlləri |
of [His] slaves. |
3:20 |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BÆLABÆD̃ |
bil-ǐbādi |
istifadəçilərinə |
to (His) [the] slaves. |
3:30 |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BÆLABÆD̃ |
bil-ǐbādi |
qulluqçular |
"of (His) slaves.""" |
40:44 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعبد | BÆLABD̃ | bil-ǎbdi | qulla | for the slave, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بالعبد |
BÆLABD̃ |
bil-ǎbdi |
qulla |
for the slave, |
2:178 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادة | BABÆD̃T | biǐbādeti | ibadət etmək | in (the) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادة |
BABÆD̃T |
biǐbādeti |
ibadət etmək |
in (the) worship |
18:110 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABÆD̃THM | biǐbādetihim | onların ibadətləri | of their worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABÆD̃THM |
biǐbādetihim |
onların ibadətləri |
their worship (of them) |
19:82 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABÆD̃THM |
biǐbādetihim |
özlərinə ibadət etmələri üçün |
of their worship |
46:6 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABÆD̃H | biǐbādihi | qullarına | "with His slaves;" | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
sənin qulların |
of His slaves |
17:30 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
sənin qulların |
of His slaves |
17:96 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
sənin qulların |
of His slaves |
35:31 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
sənin qulların |
of His slaves |
35:45 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
qullarına |
"with His slaves;" |
42:19 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعباده |
BABÆD̃H |
biǐbādihi |
qulluqçularınızın (hər vəziyyətdə) |
of His slaves |
42:27 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادي | BABÆD̃Y | biǐbādī | qulluqçularım | with My slaves | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادي |
BABÆD̃Y |
biǐbādī |
qulluqçularım |
with My slaves |
20:77 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادي |
BABÆD̃Y |
biǐbādī |
qulluqçularım |
with My slaves, |
26:52 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادي |
BABÆD̃Y |
biǐbādī |
qulluqçularım |
with My slaves |
44:23 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبده | BABD̃H | biǎbdihi | sənin qulun | His servant | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبده |
BABD̃H |
biǎbdihi |
sənin qulun |
His servant |
17:1 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | ibadət etdi | (do) you worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budu |
pərəstiş edirsən |
(do) you worship |
19:42 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budi |
ibadət etmək |
worship |
19:44 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budu |
ibadət etdi |
worship |
27:43 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدوا | TABD̃WÆ | teǎ'budū | ibadət etmə | worship | 7x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
you worship |
11:2 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
worship |
11:26 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etməmək |
you worship |
12:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etməmək |
worship |
17:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etmə |
worship |
36:60 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
worship |
41:14 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
you worship |
46:21 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət edir (ona) | "(do) you worship?""" | 19x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
xidmət etməyəcəksiniz |
you will worship |
2:83 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
xidmət edəcəksən |
will you worship |
2:133 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət edir (ona) |
worship Him. |
2:172 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etmək |
"worship us.""" |
10:28 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etdikləriniz |
you worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etmirsən |
you worship |
12:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
qulluq |
you worship. |
16:114 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdiyiniz insanlara |
you worship |
21:67 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
you worship |
21:98 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
"(do) you worship?""" |
26:70 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
worshipping, |
26:75 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
(to) worship |
26:92 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
you worship |
29:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etdikləriniz |
you worship |
29:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
you worship? |
37:85 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
you worship, |
37:161 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
worship. |
41:37 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ki, ibadət edirsən |
you worship |
43:26 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdiyiniz insanlardan |
you worship |
60:4 |
| ع ب د|ABD̃ | عابدات | AÆBD̃ÆT | ǎābidātin | ibadət edən | who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدات |
AÆBD̃ÆT |
ǎābidātin |
ibadət edən |
who worship, |
66:5 |
| ع ب د|ABD̃ | عابدون | AÆBD̃WN | ǎābidūne | köləlik edərkən | "(are) slaves.""" | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AÆBD̃WN |
ǎābidūne |
xidmət edirik |
(are) worshippers. |
2:138 |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AÆBD̃WN |
ǎābidūne |
köləlik edərkən |
"(are) slaves.""" |
23:47 |
| ع ب د|ABD̃ | عابدين | AÆBD̃YN | ǎābidīne | pərəstiş edirlər | "worshippers.""" | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدين |
AÆBD̃YN |
ǎābidīne |
pərəstiş edirlər |
"worshippers.""" |
21:53 |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدين |
AÆBD̃YN |
ǎābidīne |
xidmət edir |
worshippers. |
21:73 |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدين |
AÆBD̃YN |
ǎābidīne |
xidmət edir |
worshippers. |
21:106 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABÆD̃ | ǐbādun | qulluqçudurlar | (are) slaves | 13x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādun |
qulluqçudurlar |
(are) slaves |
7:194 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādun |
əksinə |
(they are) slaves |
21:26 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
qulluqçular |
(the) slaves |
37:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
qulluqçular |
(the) slaves |
37:74 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
qulluqçular |
(the) slaves |
37:128 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
qulluqçular |
(the) slaves |
37:160 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
qulluqçular |
slaves |
37:169 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādi |
qulluqçularım |
My slaves |
39:10 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādi |
qulluqçularım |
My slaves |
39:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādi |
qulluqçularım |
(to) My slaves |
39:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādu |
qulluqçular |
(are) slaves |
43:19 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbādi |
qulluqçularım |
My slaves |
43:68 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباد |
ABÆD̃ |
ǐbāde |
sənin qulların |
(the) servants |
44:18 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادا | ABÆD̃Æ | ǐbāden | bizim qulluqçularımız | servants | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادا |
ABÆD̃Æ |
ǐbāden |
qulluqçu(lar) |
worshippers |
3:79 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادا |
ABÆD̃Æ |
ǐbāden |
bizim qulluqçularımız |
servants |
17:5 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتكم | ABÆD̃TKM | ǐbādetikum | sənin ibadət- | your worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتكم |
ABÆD̃TKM |
ǐbādetikum |
sənin ibadət- |
your worship |
10:29 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادته | ABÆD̃TH | ǐbādetihi | Ona ibadət edin - | His worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona xidmət etməkdən |
His worship |
4:172 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona ibadət edin - |
His worship. |
7:206 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona xidmət etməkdən |
worship Him |
21:19 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتي | ABÆD̃TY | ǐbādetī | mənə xidmət etmək | worship Me | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتي |
ABÆD̃TY |
ǐbādetī |
mənə xidmət etmək |
worship Me |
40:60 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABÆD̃K | ǐbādike | qullarından | (are) Your slaves, | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbādike |
sənin qulluqçuların - |
your slaves |
4:118 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbāduke |
sənin qullarındır |
(are) Your slaves, |
5:118 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbādeke |
sənin qulların |
Your slaves |
15:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbādike |
qullarından |
Your slaves |
27:19 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbādeke |
sənin qulların |
Your slaves |
38:83 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادك |
ABÆD̃K |
ǐbādike |
qullarından |
Your slaves |
39:46 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادكم | ABÆD̃KM | ǐbādikum | sənin qulların - | your male slaves, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادكم |
ABÆD̃KM |
ǐbādikum |
sənin qulların - |
your male slaves, |
24:32 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | bizim qulluqçularımız | "Our slaves;" | 11x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
xidmətçilərimizdən biridir |
Our slaves |
12:24 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
Bizim qulluqçularımız- |
Our servants, |
18:65 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
Bizim qulluqçularımız- |
Our slaves |
19:63 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
bizim qulluqçularımız |
"Our slaves;" |
35:32 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
bizim qulluqçularımız- |
Our slaves |
37:81 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
O, bizim qulluqçularımızdan idi. |
Our slaves |
37:111 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
O, bizim qulluqçularımızdan idi. |
Our slaves |
37:122 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
O, bizim qulluqçularımızdan idi. |
Our slaves |
37:132 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādenā |
bizim qulluqçularımız |
Our slaves |
38:45 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
Bizim qulluqçularımız- |
Our slaves. |
42:52 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادنا |
ABÆD̃NÆ |
ǐbādinā |
Bizim qulluqçularımız- |
Our slaves |
66:10 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABÆD̃H | ǐbādihi | Onun qulluqçuları | (of) His servants | 25x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His servants. |
2:90 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qullarından |
His slaves. |
6:18 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
sənin qulların |
His slaves, |
6:61 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves. |
6:88 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His servants. |
7:128 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qullarından |
His slaves |
9:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves. |
10:107 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves. |
14:11 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves, |
16:2 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qullarından |
(of) His servants |
17:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādehu |
qullarına |
(to) His slaves |
19:61 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qullarından |
(of) His slaves, |
25:58 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His servants |
27:15 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
Onun qulluqçuları |
His slaves |
27:59 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves, |
28:82 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves |
29:62 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves, |
30:48 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves |
34:39 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular |
His slaves |
35:28 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādehu |
sənin qulların |
His slaves, |
39:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves, |
40:15 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular |
His slaves. |
40:85 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādehu |
sənin qulların |
(to) His slaves - |
42:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves |
42:25 |
| ع ب د|ABD̃ |
عباده |
ABÆD̃H |
ǐbādihi |
qulluqçular- |
His slaves |
43:15 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادي | ABÆD̃Y | ǐbādī | qulluqçularım | My servants | 11x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularım |
My servants |
2:186 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularım |
My slaves, |
15:42 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularıma |
My slaves |
15:49 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularıma |
My slaves |
17:65 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularım |
My servants |
18:102 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādiye |
qulluqçularım |
My slaves, |
21:105 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularım - |
My slaves |
23:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādī |
qulluqçularım |
My slaves |
25:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādiye |
qulluqçularım |
My servants |
29:56 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādiye |
qulluqçularım - |
My slaves |
34:13 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادي |
ABÆD̃Y |
ǐbādiye |
qulluqçularım |
My slaves |
39:53 |
| ع ب د|ABD̃ | عبد | ABD̃ | ǎbdu | Mən qulluqçuyam | a slave | 4x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبد |
ABD̃ |
ǎbdu |
Mən qulluqçuyam |
a slave |
19:30 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبد |
ABD̃ |
ǎbdin |
qulluqçu(lar) |
slave |
34:9 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبد |
ABD̃ |
ǎbdun |
qulluqçu (dan) |
a slave, |
43:59 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبد |
ABD̃ |
ǎbdin |
qulluqçu(lar) |
slave |
50:8 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدا | ABD̃Æ | ǎbden | kül | (as) a slave. | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدا |
ABD̃Æ |
ǎbden |
kül |
a slave |
4:172 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدا |
ABD̃Æ |
ǎbden |
qul |
(of) a slave |
16:75 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدا |
ABD̃Æ |
ǎbden |
qulluqçu |
a servant |
17:3 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدا |
ABD̃Æ |
ǎbden |
qulluqçu |
a servant |
18:65 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدا |
ABD̃Æ |
ǎbden |
qulluqçu kimi |
(as) a slave. |
19:93 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدت | ABD̃T | ǎbbedte | qul etmək | you have enslaved | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدت |
ABD̃T |
ǎbbedte |
qul etmək |
you have enslaved |
26:22 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdinā | bizim qulluqçumuz | Our slave | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdinā |
Qulumuz (Məhəmməd) |
Our slave, |
2:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdinā |
qulluqçumuza |
Our slave |
8:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbednā |
ibadət etməzdik |
we (would) have worshipped |
16:35 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave, |
38:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave |
38:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave |
54:9 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدناهم | ABD̃NÆHM | ǎbednāhum | biz onlara ibadət etməzdik | "we would not have worshipped them.""" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدناهم |
ABD̃NÆHM |
ǎbednāhum |
biz onlara ibadət etməzdik |
"we would not have worshipped them.""" |
43:20 |
| ع ب د|ABD̃ | عبده | ABD̃H | ǎbdihi | qulluqçu | (for) His slave? | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdihi |
quluna |
His slave |
18:1 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdehu |
qulluqçu |
(to) His servant |
19:2 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdihi |
qulluqçu |
His slave |
25:1 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdehu |
quluna |
(for) His slave? |
39:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdihi |
quluna |
His slave |
53:10 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبده |
ABD̃H |
ǎbdihi |
qulluqçu |
His slave |
57:9 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki qulun | two [slaves] | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدين |
ABD̃YN |
ǎbdeyni |
iki qulun |
two [slaves] |
66:10 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبد | FÆABD̃ | feǎ'budi | xidmət edin | But worship Allah | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبد |
FÆABD̃ |
feǎ'budi |
xidmət edirsən |
so worship |
39:2 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبد |
FÆABD̃ |
feǎ'bud |
xidmət edin |
But worship Allah |
39:66 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدني | FÆABD̃NY | feǎ'budnī | mənə xidmət et | so worship Me | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدني |
FÆABD̃NY |
feǎ'budnī |
mənə xidmət et |
so worship Me |
20:14 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبده | FÆABD̃H | feǎ'budhu | Ona ibadət edin | so worship Him | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبده |
FÆABD̃H |
feǎ'budhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him, |
11:123 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبده |
FÆABD̃H |
feǎ'budhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him |
19:65 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدوا | FÆABD̃WÆ | feǎ'budū | da xidmət et | So worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوا |
FÆABD̃WÆ |
feǎ'budū |
da xidmət et |
So worship |
39:15 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدون | FÆABD̃WN | feǎ'budūni | mənə xidmət et | "so worship Me.""" | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدون |
FÆABD̃WN |
feǎ'budūni |
mənə xidmət et |
"so worship Me.""" |
21:25 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدون |
FÆABD̃WN |
feǎ'budūni |
yalnız mənə xidmət et |
so worship Me. |
21:92 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدون |
FÆABD̃WN |
feǎ'budūni |
xidmət edin |
worship Me. |
29:56 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدوه | FÆABD̃WH | feǎ'budūhu | Ona ibadət edin | so worship Him. | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
3:51 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
6:102 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
10:3 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
19:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
ona ibadət edin |
so worship Him. |
43:64 |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادته | LABÆD̃TH | liǐbādetihi | Ona ibadət etməkdə | in His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادته |
LABÆD̃TH |
liǐbādetihi |
Ona ibadət etməkdə |
in His worship. |
19:65 |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادنا | LABÆD̃NÆ | liǐbādinā | qulluqçularımıza | for Our slaves, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادنا |
LABÆD̃NÆ |
liǐbādinā |
qulluqçularımıza |
for Our slaves, |
37:171 |
| ع ب د|ABD̃ | لعباده | LABÆD̃H | liǐbādihi | qullarına | for His slaves, | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABÆD̃H |
liǐbādihi |
qulluqçuları üçün |
for His slaves, |
7:32 |
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABÆD̃H |
liǐbādihi |
qulluqçuları üçün |
in His slaves |
39:7 |
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABÆD̃H |
liǐbādihi |
qullarına |
for His slaves, |
42:27 |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادي | LABÆD̃Y | liǐbādiye | qulluqçularıma | to My slaves | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادي |
LABÆD̃Y |
liǐbādiye |
qulluqçularıma |
to My slaves |
14:31 |
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادي |
LABÆD̃Y |
liǐbādī |
qulluqçularıma |
to My slaves |
17:53 |
| ع ب د|ABD̃ | للعابدين | LLAÆBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadət edənlər üçün | for the worshippers. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعابدين |
LLAÆBD̃YN |
lil'ǎābidīne |
ibadət edənlər üçün |
for the worshippers. |
21:84 |
| ع ب د|ABD̃ | للعباد | LLABÆD̃ | lil'ǐbādi | qulluqçular üçün | for (His) slaves. | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعباد |
LLABÆD̃ |
lil'ǐbādi |
qulluqçulara |
for (His) slaves. |
40:31 |
| ع ب د|ABD̃ |
للعباد |
LLABÆD̃ |
lil'ǐbādi |
qulluqçular üçün |
for the slaves, |
50:11 |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | "to My slaves.""" | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
qulluqçulara |
to (His) slaves. |
3:182 |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
qulluqçulara |
to His slaves. |
8:51 |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
qulluqçulara |
to His slaves. |
22:10 |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
qulluqçulara |
to His slaves. |
41:46 |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
qulluqçulara |
"to My slaves.""" |
50:29 |
| ع ب د|ABD̃ | لنعبد | LNABD̃ | lineǎ'bude | xidmət etməyimiz üçün | that we (should) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لنعبد |
LNABD̃ |
lineǎ'bude |
xidmət etməyimiz üçün |
that we (should) worship |
7:70 |
| ع ب د|ABD̃ | ليعبدوا | LYABD̃WÆ | liyeǎ'budū | ibadət etmək | that they worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ليعبدوا |
LYABD̃WÆ |
liyeǎ'budū |
ibadət etmək |
that they worship |
9:31 |
| ع ب د|ABD̃ | ليعبدون | LYABD̃WN | liyeǎ'budūni | mənə xidmət etmək | that they worship Me. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ليعبدون |
LYABD̃WN |
liyeǎ'budūni |
mənə xidmət etmək |
that they worship Me. |
51:56 |
| ع ب د|ABD̃ | نعبد | NABD̃ | nǎ'budu | ibadət etməkdən | """We will worship" | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
nǎ'budu |
xidmət edirik |
we worship, |
1:5 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
xidmət edəcəyik |
"""We will worship" |
2:133 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməyək |
we worship |
3:64 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməkdən |
we worship |
11:62 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməkdən |
we worship |
14:35 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
pərəstiş edirik |
"""We worship" |
26:71 |
| ع ب د|ABD̃ | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara sitayiş etmirik | we worship them | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
نعبدهم |
NABD̃HM |
neǎ'buduhum |
biz bunlara sitayiş etmirik |
we worship them |
39:3 |
| ع ب د|ABD̃ | واعبد | WÆABD̃ | veǎ'bud | və xidmət edin | And worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبد |
WÆABD̃ |
veǎ'bud |
və xidmət edin |
And worship |
15:99 |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوا | WÆABD̃WÆ | veǎ'budū | və ibadət | And worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və xidmət edin |
And worship |
4:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və ibadət |
and worship |
22:77 |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və xidmət edin |
and worship (Him). |
53:62 |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوه | WÆABD̃WH | veǎ'budūhu | və Ona ibadət edin | and worship Him | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوه |
WÆABD̃WH |
veǎ'budūhu |
və Ona ibadət edin |
and worship Him |
29:17 |
| ع ب د|ABD̃ | والعبد | WÆLABD̃ | vel'ǎbdu | qul | and the slave | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
والعبد |
WÆLABD̃ |
vel'ǎbdu |
qul |
and the slave |
2:178 |
| ع ب د|ABD̃ | وعباد | WABÆD̃ | ve ǐbādu | və onun xidmətçiləri | And (the) slaves | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
وعباد |
WABÆD̃ |
ve ǐbādu |
və onun xidmətçiləri |
And (the) slaves |
25:63 |
| ع ب د|ABD̃ | وعبد | WABD̃ | ve ǎbede | və ibadət edənlər | and (who) worshipped | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
وعبد |
WABD̃ |
ve ǎbede |
və ibadət edənlər |
and (who) worshipped |
5:60 |
| ع ب د|ABD̃ | ولعبد | WLABD̃ | veleǎbdun | və bir qul | and a bondman | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ولعبد |
WLABD̃ |
veleǎbdun |
və bir qul |
and a bondman |
2:221 |
| ع ب د|ABD̃ | ويعبدون | WYABD̃WN | ve yeǎ'budūne | və ibadət edirlər | And they worship | 4x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və ibadət edirlər |
And they worship |
10:18 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
And they worship |
16:73 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
And they worship |
22:71 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
veyeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
But they worship |
25:55 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | ibadət edir | (to) worship | 8x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
worship |
7:70 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
ibadət etdikləri insanlara |
our forefathers worshipped? |
11:62 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worship |
11:87 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worship |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worshipped |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
worship |
14:10 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
ibadət edir |
worships |
22:11 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
(to) worship |
34:43 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبدون | YABD̃WN | yeǎ'budūne | cazibədar | "worship us.""" | 9x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət etmirlər |
they worship |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
kimə ibadət edirlər |
they worship |
18:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət etdikləri şeydən |
they worshipped |
19:49 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
kimə ibadət edirlər |
they worship |
25:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edənlərdən |
"worship us.""" |
28:63 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edirdilər |
"worshipping?""" |
34:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edirdilər |
(to) worship |
34:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət(lər) |
worship |
37:22 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yuǎ'bedūne |
cazibədar |
to be worshipped? |
43:45 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبدونني | YABD̃WNNY | yeǎ'budūnenī | mənə xidmət edəcəklər | (for) they worship Me, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدونني |
YABD̃WNNY |
yeǎ'budūnenī |
mənə xidmət edəcəklər |
(for) they worship Me, |
24:55 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبدوها | YABD̃WHÆ | yeǎ'budūhā | xidmət etməkdən | they worship them | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدوها |
YABD̃WHÆ |
yeǎ'budūhā |
xidmət etməkdən |
they worship them |
39:17 |
