| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ر|ÆḢR | آخران | ËḢRÆN | āḣarāni | Digər iki nəfər (şəhadət vermək üçün) | two others | 1x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
آخران |
ËḢRÆN |
āḣarāni |
Digər iki nəfər (şəhadət vermək üçün) |
two others |
5:106 |
| ع ب د|ABD̃ | أتعبدون | ǼTABD̃WN | eteǎ'budūne | - İbadət edirsən? | """Do you worship" | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أتعبدون |
ǼTABD̃WN |
eteǎ'budūne |
Sən ibadət edirsən? |
"""Do you worship" |
5:76 |
| ع ب د|ABD̃ |
أتعبدون |
ǼTABD̃WN |
eteǎ'budūne |
- İbadət edirsən? |
"""Do you worship" |
37:95 |
| ع ب د|ABD̃ | أعبد | ǼABD̃ | eǎ'bude | ibadət etməkdən | I worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
ibadət etməkdən |
I worship |
6:56 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
Mən ibadət etmirəm |
I worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət edirəm |
I worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
xidmət etmirəm |
I worship |
13:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
sadəcə istifadə etməklə |
I worship |
27:91 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət etməyəcəyəm |
I worship |
36:22 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
xidmət etmirəm |
I worship |
39:11 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət edirəm |
"""I worship Allah" |
39:14 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'budu |
xidmət etməmək |
(to) worship, |
39:64 |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ǼABD̃ |
eǎ'bude |
ibadət etməkdən |
worship |
40:66 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | ən böyükdür (ibadət) | (is) greatest. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyük (günahdır) |
(is) greater (sin) |
2:217 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür (günah) |
(is) greater |
2:217 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater |
2:219 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater. |
3:118 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekbera |
daha böyük |
greater |
4:153 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greatest |
6:19 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyük |
"greater.""" |
6:78 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
hamıdan böyükdür |
(is) greater. |
9:72 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekbera |
daha böyük |
greater |
10:61 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater, |
16:41 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater |
17:21 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
ən böyükdür (ibadət) |
(is) greatest. |
29:45 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
böyük |
greater, |
34:3 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater, |
39:26 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(was) greater |
40:10 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
çox daha çətindir |
(is) greater |
40:57 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyük (daha) |
(was) greater |
43:48 |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ǼKBR |
ekberu |
daha böyükdür |
(is) greater, |
68:33 |
| ع ب د|ABD̃ | اعبدوا | ÆABD̃WÆ | ǎ'budū | ibadət etmək | Worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
worship |
2:21 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
5:72 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""You worship" |
5:117 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:59 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:65 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:73 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
7:85 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:50 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:61 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
11:84 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
16:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
23:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
23:32 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət etsinlər |
"""Worship" |
27:45 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
"""Worship" |
29:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
ibadət etmək |
Worship |
29:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوا |
ÆABD̃WÆ |
ǎ'budū |
xidmət edin |
Worship |
71:3 |
| ع ب د|ABD̃ | اعبدوني | ÆABD̃WNY | ǎ'budūnī | mənə ibadət et | you worship Me? | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
اعبدوني |
ÆABD̃WNY |
ǎ'budūnī |
mənə ibadət et |
you worship Me? |
36:61 |
| ع ب د|ABD̃ | العابدون | ÆLAÆBD̃WN | l-ǎābidūne | ibadət edənlər | those who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العابدون |
ÆLAÆBD̃WN |
l-ǎābidūne |
ibadət edənlər |
those who worship, |
9:112 |
| ع ب د|ABD̃ | العابدين | ÆLAÆBD̃YN | l-ǎābidīne | ibadət edənlərin | "(of) the worshippers.""" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العابدين |
ÆLAÆBD̃YN |
l-ǎābidīne |
ibadət edənlərin |
"(of) the worshippers.""" |
43:81 |
| ع ر ف|ARF | بالمعروف | BÆLMARWF | bil-meǎ'rūfi | adət | with suitable | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
adət |
with suitable |
2:178 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
with due fairness |
2:180 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
(adi) hüquqlar |
in a reasonable manner, |
2:228 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
2:232 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
in a fair manner. |
2:233 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
2:233 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olanı |
in a fair manner. |
2:234 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner, |
2:236 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
uyğun olaraq |
in a fair manner - |
2:241 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right, |
3:104 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
3:110 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
[with] the right |
3:114 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
düzgün |
in a fair manner. |
4:6 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
Yaxşı |
in kindness. |
4:19 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
gözəl |
in a fair manner. |
4:25 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
to the right |
7:157 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right, |
9:71 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
9:112 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
the right |
22:41 |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BÆLMARWF |
bil-meǎ'rūfi |
yaxşılıq |
[with] the right |
31:17 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادة | BABÆD̃T | biǐbādeti | ibadət etmək | in (the) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادة |
BABÆD̃T |
biǐbādeti |
ibadət etmək |
in (the) worship |
18:110 |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABÆD̃THM | biǐbādetihim | onların ibadətləri | of their worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABÆD̃THM |
biǐbādetihim |
onların ibadətləri |
their worship (of them) |
19:82 |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABÆD̃THM |
biǐbādetihim |
özlərinə ibadət etmələri üçün |
of their worship |
46:6 |
| د ع و|D̃AW | تدع | TD̃A | ted'ǔ | ibadət etmək | invoke | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
تدع |
TD̃A |
ted'ǔ |
ibadət etmək |
invoke |
10:106 |
| د ع و|D̃AW |
تدع |
TD̃A |
ted'ǔ |
zəng edin |
invoke |
26:213 |
| د ع و|D̃AW |
تدع |
TD̃A |
ted'ǔ |
yalvarmaq |
invoke |
28:88 |
| د ع و|D̃AW |
تدع |
TD̃A |
ted'ǔ |
Əgər o (başqalarını) çağırarsa |
calls |
35:18 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبد | TABD̃ | teǎ'budi | ibadət etdi | worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budu |
pərəstiş edirsən |
(do) you worship |
19:42 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budi |
ibadət etmək |
worship |
19:44 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبد |
TABD̃ |
teǎ'budu |
ibadət etdi |
worship |
27:43 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدوا | TABD̃WÆ | teǎ'budū | ibadət etmə | worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
you worship |
11:2 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
worship |
11:26 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etməmək |
you worship |
12:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etməmək |
worship |
17:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
ibadət etmə |
worship |
36:60 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
worship |
41:14 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدوا |
TABD̃WÆ |
teǎ'budū |
xidmət etmə |
you worship |
46:21 |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃WN | teǎ'budūne | ibadət edir (ona) | "worship us.""" | 6x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
xidmət etməyəcəksiniz |
you will worship |
2:83 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
xidmət edəcəksən |
will you worship |
2:133 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət edir (ona) |
worship Him. |
2:172 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etmək |
"worship us.""" |
10:28 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etdikləriniz |
you worship |
10:104 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etmirsən |
you worship |
12:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
qulluq |
you worship. |
16:114 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdiyiniz insanlara |
you worship |
21:67 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
you worship |
21:98 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
"(do) you worship?""" |
26:70 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
worshipping, |
26:75 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
(to) worship |
26:92 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
you worship |
29:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ibadət etdikləriniz |
you worship |
29:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
you worship? |
37:85 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdikləriniz |
you worship, |
37:161 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş edirsən |
worship. |
41:37 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
ki, ibadət edirsən |
you worship |
43:26 |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃WN |
teǎ'budūne |
pərəstiş etdiyiniz insanlardan |
you worship |
60:4 |
| د ا ب|D̃ÆB | دأبا | D̃ǼBÆ | deeben | adətiniz kimi | as usual, | 1x |
|
|
| د ا ب|D̃ÆB |
دأبا |
D̃ǼBÆ |
deeben |
adətiniz kimi |
as usual, |
12:47 |
| د ع و|D̃AW | دعاؤكم | D̃AÆÙKM | duǎā'ukum | sənin namazın (ibadət) | your prayer (is to Him). | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
دعاؤكم |
D̃AÆÙKM |
duǎā'ukum |
sənin namazın (ibadət) |
your prayer (is to Him). |
25:77 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabər (ibadət yeri) | equal, | 1x |
|
|
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
bərabərdir |
(it) is same |
2:6 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'e |
düz |
(the) evenness |
2:108 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'in |
bərabərdir |
equitable |
3:64 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'en |
eyni |
"(the) same;" |
3:113 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'en |
bərabərdir |
alike. |
4:89 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'e |
düz |
(from) the way, |
5:12 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'i |
düz |
(the) even |
5:60 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'i |
əslində- |
(the) right |
5:77 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same |
7:193 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'in |
Eyni şəkildə |
equal (terms). |
8:58 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same (to Him) |
13:10 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
indi birdir |
(It is) same |
14:21 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
bərabər |
equal. |
16:71 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'in |
bərabər |
equally |
21:109 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'en |
bərabər (ibadət yeri) |
equal, |
22:25 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
eyni |
"""(It is) same" |
26:136 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'e |
1 |
(to the) sound |
28:22 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
bərabərdir |
(are) equal, |
30:28 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
37:55 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'i |
ortasına (ədalətə) |
an even |
38:22 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'en |
bərabər |
equal, |
41:10 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
44:47 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'en |
biri olacaq (bu?) |
equal |
45:21 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
birdir |
(it is) same |
52:16 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'e |
1 |
(from the) straight |
60:1 |
| س و ي|SWY |
سواء |
SWÆÙ |
sevā'un |
bərabərdir |
(It) is same |
63:6 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHÆD̃T | şehādeten | şəhadət baxımından | "(as) a testimony?""" | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHÆD̃T |
şehādeten |
şahidlik |
a testimony |
2:140 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHÆD̃T |
şehādetu |
qoy şahidlik etsin |
(Take) testimony |
5:106 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHÆD̃T |
şehādete |
sənin şahidliyin |
testimony |
5:106 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHÆD̃T |
şehādeten |
şəhadət baxımından |
"(as) a testimony?""" |
6:19 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHÆD̃T |
şehādeten |
sənin şahidliyin |
testimony |
24:4 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهما | ŞHÆD̃THMÆ | şehādetihimā | onların şəhadətindən | testimony of the other two | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهما |
ŞHÆD̃THMÆ |
şehādetihimā |
onların şəhadətindən |
testimony of the other two |
5:107 |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهدوا | ŞHD̃WÆ | şehidū | Şəhadət versələr | they testify | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهدوا |
ŞHD̃WÆ |
şehidū |
Şəhadət versələr |
they testify |
4:15 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهدوا |
ŞHD̃WÆ |
şehidū |
Şəhadət versələr |
they testify |
6:150 |
| ع ب د|ABD̃ | عابدات | AÆBD̃ÆT | ǎābidātin | ibadət edən | who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدات |
AÆBD̃ÆT |
ǎābidātin |
ibadət edən |
who worship, |
66:5 |
| ع ك ف|AKF | عاكفون | AÆKFWN | ǎākifūne | ibadət etmək üçün geri çəkilərkən | (are) secluded | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AÆKFWN |
ǎākifūne |
ibadət etmək üçün geri çəkilərkən |
(are) secluded |
2:187 |
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AÆKFWN |
ǎākifūne |
pərəstiş edirsən |
"(are) devoted?""" |
21:52 |
| ع ك ف|AKF | عاكفين | AÆKFYN | ǎākifīne | ibadət etmək | "devoted.""" | 2x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
عاكفين |
AÆKFYN |
ǎākifīne |
ibadət etməkdən |
being devoted to it |
20:91 |
| ع ك ف|AKF |
عاكفين |
AÆKFYN |
ǎākifīne |
ibadət etmək |
"devoted.""" |
26:71 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتكم | ABÆD̃TKM | ǐbādetikum | sənin ibadət- | your worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتكم |
ABÆD̃TKM |
ǐbādetikum |
sənin ibadət- |
your worship |
10:29 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادته | ABÆD̃TH | ǐbādetihi | Ona ibadət edin - | His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona xidmət etməkdən |
His worship |
4:172 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona ibadət edin - |
His worship. |
7:206 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABÆD̃TH |
ǐbādetihi |
Ona xidmət etməkdən |
worship Him |
21:19 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbednā | ibadət etməzdik | we (would) have worshipped | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdinā |
Qulumuz (Məhəmməd) |
Our slave, |
2:23 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdinā |
qulluqçumuza |
Our slave |
8:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbednā |
ibadət etməzdik |
we (would) have worshipped |
16:35 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave, |
38:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave |
38:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NÆ |
ǎbdenā |
bizim qulluqçumuz |
Our slave |
54:9 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدناهم | ABD̃NÆHM | ǎbednāhum | biz onlara ibadət etməzdik | "we would not have worshipped them.""" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدناهم |
ABD̃NÆHM |
ǎbednāhum |
biz onlara ibadət etməzdik |
"we would not have worshipped them.""" |
43:20 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبده | FÆABD̃H | feǎ'budhu | Ona ibadət edin | so worship Him | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبده |
FÆABD̃H |
feǎ'budhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him, |
11:123 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبده |
FÆABD̃H |
feǎ'budhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him |
19:65 |
| ع ب د|ABD̃ | فاعبدوه | FÆABD̃WH | feǎ'budūhu | Ona ibadət edin | so worship Him. | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
3:51 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
6:102 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
10:3 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
Ona ibadət edin |
so worship Him. |
19:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
فاعبدوه |
FÆABD̃WH |
feǎ'budūhu |
ona ibadət edin |
so worship Him. |
43:64 |
| ق ن ت|GNT | قانت | GÆNT | ḳānitun | ibadət edən | (is) devoutly obedient - | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانت |
GÆNT |
ḳānitun |
ibadət edən |
(is) devoutly obedient - |
39:9 |
| ق ب ل|GBL | قبلة | GBLT | ḳibleten | ibadət yeri | (as) places of worship, | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبلة |
GBLT |
ḳibleten |
bir qibləyə |
(to the) direction of prayer |
2:144 |
| ق ب ل|GBL |
قبلة |
GBLT |
ḳiblete |
qibləyə |
(of the) direction of prayer |
2:145 |
| ق ب ل|GBL |
قبلة |
GBLT |
ḳibleten |
ibadət yeri |
(as) places of worship, |
10:87 |
| ش ه د|ŞHD̃ | لشهادتنا | LŞHÆD̃TNÆ | leşehādetunā | Bu, şübhəsiz ki, bizim şəhadətimizdir | """Surely our testimony" | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
لشهادتنا |
LŞHÆD̃TNÆ |
leşehādetunā |
Bu, şübhəsiz ki, bizim şəhadətimizdir |
"""Surely our testimony" |
5:107 |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادته | LABÆD̃TH | liǐbādetihi | Ona ibadət etməkdə | in His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادته |
LABÆD̃TH |
liǐbādetihi |
Ona ibadət etməkdə |
in His worship. |
19:65 |
| ع ب د|ABD̃ | للعابدين | LLAÆBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadət edənlər üçün | for the worshippers. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعابدين |
LLAÆBD̃YN |
lil'ǎābidīne |
ibadət edənlər üçün |
for the worshippers. |
21:84 |
| ع ب د|ABD̃ | ليعبدوا | LYABD̃WÆ | liyeǎ'budū | ibadət etmək | that they worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ليعبدوا |
LYABD̃WÆ |
liyeǎ'budū |
ibadət etmək |
that they worship |
9:31 |
| ن س ك|NSK | مناسكنا | MNÆSKNÆ | menāsikenā | ibadət yollarımız | our ways of worship | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
مناسكنا |
MNÆSKNÆ |
menāsikenā |
ibadət yollarımız |
our ways of worship |
2:128 |
| ن س ك|NSK | منسكا | MNSKÆ | menseken | ibadət forması | a rite, | 2x |
|
|
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKÆ |
menseken |
qurban ibadətidir |
a rite, |
22:34 |
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKÆ |
menseken |
ibadət forması |
rite(s), |
22:67 |
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | ibadət etmirik | [we] call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
ندعو |
ND̃AW |
ned'ǔ |
pərəstiş edir |
invoke |
16:86 |
| د ع و|D̃AW |
ندعو |
ND̃AW |
ned'ǔ |
zəng edirik |
We will call |
17:71 |
| د ع و|D̃AW |
ندعو |
ND̃AW |
ned'ǔe |
heç vaxt demirik |
we will invoke |
18:14 |
| د ع و|D̃AW |
ندعو |
ND̃AW |
ned'ǔ |
ibadət etmirik |
[we] call |
40:74 |
| ع ب د|ABD̃ | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadət etməkdən | we worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
nǎ'budu |
xidmət edirik |
we worship, |
1:5 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
xidmət edəcəyik |
"""We will worship" |
2:133 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməyək |
we worship |
3:64 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməkdən |
we worship |
11:62 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadət etməkdən |
we worship |
14:35 |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
pərəstiş edirik |
"""We worship" |
26:71 |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوا | WÆABD̃WÆ | veǎ'budū | və ibadət | and worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və xidmət edin |
And worship |
4:36 |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və ibadət |
and worship |
22:77 |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
WÆABD̃WÆ |
veǎ'budū |
və xidmət edin |
and worship (Him). |
53:62 |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوه | WÆABD̃WH | veǎ'budūhu | və Ona ibadət edin | and worship Him | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوه |
WÆABD̃WH |
veǎ'budūhu |
və Ona ibadət edin |
and worship Him |
29:17 |
| ع ك ف|AKF | والعاكفين | WÆLAÆKFYN | vel'ǎākifīne | ibadətə bağlananlar | and those who seclude themselves for devotion and prayer | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
والعاكفين |
WÆLAÆKFYN |
vel'ǎākifīne |
ibadətə bağlananlar |
and those who seclude themselves for devotion and prayer |
2:125 |
| ع ب د|ABD̃ | وعبد | WABD̃ | ve ǎbede | və ibadət edənlər | and (who) worshipped | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
وعبد |
WABD̃ |
ve ǎbede |
və ibadət edənlər |
and (who) worshipped |
5:60 |
| ن س ك|NSK | ونسكي | WNSKY | ve nusukī | və mənim ibadətim | and my rites of sacrifice, | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
ونسكي |
WNSKY |
ve nusukī |
və mənim ibadətim |
and my rites of sacrifice, |
6:162 |
| ع ب د|ABD̃ | ويعبدون | WYABD̃WN | ve yeǎ'budūne | və ibadət edirlər | And they worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və ibadət edirlər |
And they worship |
10:18 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
And they worship |
16:73 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
ve yeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
And they worship |
22:71 |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
WYABD̃WN |
veyeǎ'budūne |
və pərəstiş edirlər |
But they worship |
25:55 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ibadət edən(lər) | invoke | 3x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
zəng edirlər |
they invite |
2:221 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yud'ǎvne |
onlara da deyilir |
They are invited |
3:23 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
zəng edir |
inviting |
3:104 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
zəng edirlər |
they invoke |
4:117 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
və zəng edirlər |
they invoke |
4:117 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvaranlar |
call |
6:52 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
nə yalvarırsan |
they invoke |
6:108 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
ibadət edən(lər) |
invoke |
10:66 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
kimə ibadət edirlər |
they invoked |
11:101 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
nə üçün dua etdilər |
they invoke |
13:14 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
kimə ibadət edirlər |
they invoke |
16:20 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarırdılar |
they call, |
17:57 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvaranlarla |
call |
18:28 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarırdılar |
they invoke |
22:62 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarmırlar |
invoke |
25:68 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
zəng edir |
inviting |
28:41 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
ki, yalvarırdılar |
they invoke |
29:42 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarırdılar |
they call |
31:30 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
namaz qılırlar |
they call |
32:16 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yeddeǔne |
istəyirlər |
they call for. |
36:57 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
istəyirlər |
they will call |
38:51 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarırdılar |
they invoke |
40:20 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarmağa davam edirlər |
invoking |
41:48 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
yalvarırdılar |
they invoke |
43:86 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yed'ǔne |
istəyirlər |
They will call |
44:55 |
| د ع ع|D̃AA |
يدعون |
YD̃AWN |
yudeǎǔne |
qəzəblənirlər |
they will be thrust |
52:13 |
| د ع و|D̃AW |
يدعون |
YD̃AWN |
yud'ǎvne |
dəvət etdilər |
called |
68:43 |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şəhadət verir | testifies | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahidlik edir |
bears witness |
4:166 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahiddir |
bears witness |
9:107 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhede |
onun ifadəsindən |
testify |
41:22 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahidlik edir |
bears witness |
59:11 |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şəhadət verir |
testifies |
63:1 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | ibadət edir | our forefathers worshipped? | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
worship |
7:70 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
ibadət etdikləri insanlara |
our forefathers worshipped? |
11:62 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worship |
11:87 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worship |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
kimə ibadət edirlər |
worshipped |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
worship |
14:10 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
ibadət edir |
worships |
22:11 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
pərəstiş edir |
(to) worship |
34:43 |
| ع ب د|ABD̃ | يعبدون | YABD̃WN | yeǎ'budūne | ibadət edirdilər | "worship us.""" | 8x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət etmirlər |
they worship |
11:109 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
kimə ibadət edirlər |
they worship |
18:16 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət etdikləri şeydən |
they worshipped |
19:49 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
kimə ibadət edirlər |
they worship |
25:17 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edənlərdən |
"worship us.""" |
28:63 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edirdilər |
"worshipping?""" |
34:40 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət edirdilər |
(to) worship |
34:41 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yeǎ'budūne |
ibadət(lər) |
worship |
37:22 |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبدون |
YABD̃WN |
yuǎ'bedūne |
cazibədar |
to be worshipped? |
43:45 |
| ع ك ف|AKF | يعكفون | YAKFWN | yeǎ'kufūne | ibadət edən | devoted | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
يعكفون |
YAKFWN |
yeǎ'kufūne |
ibadət edən |
devoted |
7:138 |
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | Onlar (şəhadət vermək üçün) dayanacaqlar. | (when) will stand | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
qalxırlar |
stands |
2:275 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
görüləcək |
will (be) established |
14:41 |
| ق و م|GWM |
يقوم |
YGWM |
yeḳūmu |
Onlar (şəhadət vermək üçün) dayanacaqlar. |
(when) will stand |
40:51 |
