| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term, | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term, | 7:34 |
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | onların zamanından | their term? | 7:185 |
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term. | 10:11 |
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | onların vaxtı | their term, | 10:49 |
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their terms | 16:61 |
| ا ج ل|ÆCL | أجلهم | ǼCLHM | eceluhum | dəfə | their term, | 35:45 |
| أربع | ǼRBA | erbeǔ | dörd dəfə | (is) four | ||
| ر ب ع|RBA | أربع | ǼRBA | erbeǔ | dörd dəfə | (is) four | 24:6 |
| ر ب ع|RBA | أربع | ǼRBA | erbeǎ | dörd dəfə | four | 24:8 |
| ر ب ع|RBA | أربع | ǼRBA | erbeǐn | dördlük) | four. | 24:45 |
| اثنتين | ÆS̃NTYN | ṧneteyni | iki dəfə | twice | ||
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ÆS̃NTYN | ṧneteyni | ikidən | two, | 4:11 |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ÆS̃NTYN | ṧneteyni | onun iki bacısı | two females | 4:176 |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ÆS̃NTYN | ṧneteyni | iki dəfə | twice | 40:11 |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ÆS̃NTYN | ṧneteyni | iki dəfə | twice, | 40:11 |
| الضعف | ÆLŽAF | D-Diǎ'fi | dəfələrlə çox | two-fold | ||
| ض ع ف|ŽAF | الضعف | ÆLŽAF | D-Diǎ'fi | dəfələrlə çox | two-fold | 34:37 |
| ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧu | üç dəfə | (These) three | ||
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧe | uçmaq | (for) three | 18:25 |
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧe | uçmaq | (for) three | 19:10 |
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧe | uçmaq | (at) three | 24:58 |
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧu | üç dəfə | (These) three | 24:58 |
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاث | S̃LÆS̃ | ṧelāṧin | uçmaq | three. | 39:6 |
| فيضاعفه | FYŽÆAFH | feyuDāǐfehu | belə ki, dəfələrlə artır | so He will multiply it | ||
| ض ع ف|ŽAF | فيضاعفه | FYŽÆAFH | feyuDāǐfehu | artım müqabilində | so (that) He multiplies it | 2:245 |
| ض ع ف|ŽAF | فيضاعفه | FYŽÆAFH | feyuDāǐfehu | belə ki, dəfələrlə artır | so He will multiply it | 57:11 |
| كرتين | KRTYN | kerrateyni | iki dəfə daha | twice (again). | ||
| ك ر ر|KRR | كرتين | KRTYN | kerrateyni | iki dəfə daha | twice (again). | 67:4 |
| مثل | MS̃L | miṧle | dəfədən çox | like | ||
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | oxşar | similar | 2:113 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | oxşar | similar | 2:118 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | like (came to) | 2:214 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kimi | (is the) like | 2:228 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | eynidir (öhdəlik var) | (is a duty) like | 2:233 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | Example | 2:261 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | bunun kimi | (is) like | 2:275 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | status | (the) likeness | 3:59 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | oxşar | (the) like | 3:73 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | Example | 3:117 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | çox | like | 4:11 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | qədər (verilmiş) | like | 4:176 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | like | 5:31 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | ekvivalent | (is) similar | 5:95 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | like | 6:93 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | eyni | like | 6:124 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | (is the) example | 7:176 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | like | 8:31 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misal | (the) example | 10:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | oxşardan | like | 10:102 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | (The) example | 11:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | oxşar | similar | 11:89 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | The example | 13:35 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | (The) example | 14:18 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | sifətlər | (is) a similitude | 16:60 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misal üçün | example, | 17:89 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | misal | the example | 18:45 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misal üçün | example. | 18:54 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelun | təmsili | an example, | 22:73 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | (the) like | 23:81 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | oxşar | (The) example | 24:35 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | (the) like | 28:48 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | oxşarı | (the) like | 28:79 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misal üçün | (The) example | 29:41 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misal ilə | example. | 30:58 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kimi | like | 35:14 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | nümayəndəsi | example | 39:27 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | dəfədən çox | like | 40:30 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | Like | 40:31 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | like | 41:13 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misal | (the) example | 43:8 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | vəziyyət (dir) | A parable | 47:15 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | (just) as | 51:23 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | kimi | like | 51:59 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | ikiqat | (the) like | 60:11 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | (The) likeness | 62:5 |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | status | (the) example | 62:5 |
| مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | bundan iki dəfə | twice of it, | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليها | MS̃LYHÆ | miṧleyhā | bundan iki dəfə | twice of it, | 3:165 |
| مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | iki dəfə ölçüdə | twice of them | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | iki dəfə ölçüdə | twice of them | 3:13 |
| مرة | MRT | merratin | bir dəfə | "time.""" | ||
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 6:94 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | bir dəfə | time. | 6:110 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | bir dəfə | time, | 8:56 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time? | 9:13 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | dəfə | times, | 9:80 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | əvvəl | time, | 9:83 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir dəfə | once | 9:126 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 17:7 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | "time.""" | 17:51 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time. | 18:48 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir dəfə | another time, | 20:37 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | "time;" | 36:79 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | dəfə | time, | 41:21 |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | mirratin | üstün ağıl | Possessor of soundness. | 53:6 |
| مرتان | MRTÆN | merratāni | iki dəfə | (is) twice. | ||
| م ر ر|MRR | مرتان | MRTÆN | merratāni | iki dəfə | (is) twice. | 2:229 |
| مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | "twice;" | ||
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | twice | 9:101 |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | twice? | 9:126 |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | twice, | 17:4 |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | twice | 28:54 |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki dəfə | "twice;" | 33:31 |
| وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | ||
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 2:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:34 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:49 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:51 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:53 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:54 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:55 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:58 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | harada | And when | 2:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:63 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:67 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:72 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:83 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:84 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | nə vaxt var idi | And when | 2:93 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | vaxt | And when | 2:124 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 2:125 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:126 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 2:127 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 2:260 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 3:42 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və nə zaman | And when | 3:81 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:121 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 3:187 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:20 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:110 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 5:111 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və yenidən | And when | 5:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 6:74 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:141 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt | And when | 7:161 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | İndi | And when | 7:164 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 7:167 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 7:171 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 7:172 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:30 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 8:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zərgərlik hədiyyəsi | And when | 8:44 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Bu halda | And when | 8:48 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 14:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 14:35 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bir zamanlar | And when | 15:28 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 17:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 17:61 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | ildən | And when | 18:16 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:50 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 18:60 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 20:116 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir dəfə | And when | 22:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | harada | And when | 26:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 31:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:7 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | and when | 33:10 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:12 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:13 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 33:37 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | Və | And when | 40:47 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 43:26 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | vaxt olsa | And when | 46:11 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 46:29 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və vaxt | and when | 53:32 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir müddət | And when | 61:5 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 61:6 |
| | | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | və bilirsiniz | And when | 66:3 |
| والخامسة | WÆLḢÆMST | velḣāmisetu | beşinci dəfə | And the fifth | ||
| خ م س|ḢMS | والخامسة | WÆLḢÆMST | velḣāmisetu | beşinci dəfə | And the fifth | 24:7 |
| خ م س|ḢMS | والخامسة | WÆLḢÆMST | velḣāmisete | beşinci dəfə | And the fifth, | 24:9 |
| ولتأت | WLTǼT | velte'ti | bu dəfə gəl | and let come (forward) | ||
| ا ت ي|ÆTY | ولتأت | WLTǼT | velte'ti | bu dəfə gəl | and let come (forward) | 4:102 |
| ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və daha bir dəfə | and the like of it | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və daha bir dəfə | and the like of it | 5:36 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and like of it | 13:18 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and (the) like of it | 39:47 |
| يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | ilk dəfə ifa edilmişdir | originates | ||
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | ilk dəfə starter | originates | 10:4 |
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | ilk dəfə ifa edilmişdir | originates | 10:34 |
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | ilk dəfə ifa edilmişdir | originates | 10:34 |
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | başlayaraq | originates | 27:64 |
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | başlayır | originates | 30:11 |
| ب د ا|BD̃Æ | يبدأ | YBD̃Ǽ | yebdeu | başlayır | originates | 30:27 |
| يضاعف | YŽÆAF | yuDāǐfu | dəfələrlə artır | And will be doubled | ||
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽÆAF | yuDāǐfu | dəfələrlə verir | gives manifold | 2:261 |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽÆAF | yuDāǎfu | dəfələrlə artır | And will be doubled | 11:20 |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽÆAF | yuDāǎf | təbəqələrdə aparılır | Will be doubled | 25:69 |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽÆAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | 33:30 |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽÆAF | yuDāǎfu | təbəqələrdə aparılır | it will be multiplied | 57:18 |