| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | vermişdik | We gave | 2:53 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 4:54 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 6:154 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 11:110 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We had given | 17:101 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 21:48 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 21:51 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 21:79 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 23:49 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 25:35 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 27:15 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 28:43 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 31:12 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 32:23 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 34:10 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 40:53 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 41:45 |
| ا ت ي|ÆTY | آتينا | ËTYNÆ | āteynā | verdik | We gave | 45:16 |
| آتيناك | ËTYNÆK | āteynāke | verdik | We have given you | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيناك | ËTYNÆK | āteynāke | verdik | We have given you | 15:87 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناك | ËTYNÆK | āteynāke | verdik | We have given you | 20:99 |
| آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | ona verdik | We bestowed upon him | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | ona verdik | We gave [him] | 7:175 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | 12:22 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | ona verdik | whom We had given | 18:65 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | verdik | We gave him | 21:74 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناه | ËTYNÆH | āteynāhu | ona verdik | We bestowed upon him | 28:14 |
| آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | (Məgər) Biz onlara verdik? | have We given them | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | verdik | We have given them | 2:121 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | verdik | We gave [them] | 2:146 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | verdik | We gave them | 2:211 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | nə veririk | We have given them | 6:20 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | veririk | We gave them | 6:89 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | verdik | We gave them | 6:114 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | veririk | We have given them | 13:36 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | onlara nə verdik | We have given them. | 16:55 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | nə veririk | We gave them | 28:52 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhumu | onlara nə verdik | We gave [them] | 29:47 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | verdik | We have given them, | 29:66 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | verdik | We have granted them. | 30:34 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | biz onlara vermədik | We (had) given them | 34:44 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | onlara nə verdik | We (had) given them. | 34:45 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | onlara verdik | have We given them | 35:40 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناهم | ËTYNÆHM | āteynāhum | (Məgər) Biz onlara verdik? | have We given them | 43:21 |
| أفاء | ǼFÆÙ | efā'e | verdikləri (qənimətləri). | (was) restored | ||
| ف ي ا|FYÆ | أفاء | ǼFÆÙ | efā'e | qənimət verilmişdir | Allah has given | 33:50 |
| ف ي ا|FYÆ | أفاء | ǼFÆÙ | efā'e | verilmişdir | (was) restored | 59:6 |
| ف ي ا|FYÆ | أفاء | ǼFÆÙ | efā'e | verdikləri (qənimətləri). | (was) restored | 59:7 |
| أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | xeyir-dua verdik | We bestowed Our favor | ||
| ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | xeyir-dua verək | We bestow favor | 17:83 |
| ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | Biz xeyir-dua verəndə | We bestow favor | 41:51 |
| ن ع م|NAM | أنعمنا | ǼNAMNÆ | en'ǎmnā | xeyir-dua verdik | We bestowed Our favor | 43:59 |
| أوذينا | ǼWZ̃YNÆ | ūƶīnā | işgəncə verdik | """We have been harmed" | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أوذينا | ǼWZ̃YNÆ | ūƶīnā | işgəncə verdik | """We have been harmed" | 7:129 |
| أورثنا | ǼWRS̃NÆ | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | أورثنا | ǼWRS̃NÆ | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | 35:32 |
| باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | ki, biz xeyir-dua verdik | We (had) blessed | ||
| ب ر ك|BRK | باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | xeyir-dua verdik | We blessed | 7:137 |
| ب ر ك|BRK | باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | ki, biz xeyir-dua verdik | We blessed | 17:1 |
| ب ر ك|BRK | باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | ki, biz xeyir-dua verdik | We (had) blessed | 21:71 |
| ب ر ك|BRK | باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | xeyir-dua verdik | We blessed | 21:81 |
| ب ر ك|BRK | باركنا | BÆRKNÆ | bāraknā | xeyir-dua verdik | We had blessed | 34:18 |
| بشرناك | BŞRNÆK | beşşernāke | sizə şad xəbər verdik | """We give you glad tidings" | ||
| ب ش ر|BŞR | بشرناك | BŞRNÆK | beşşernāke | sizə şad xəbər verdik | """We give you glad tidings" | 15:55 |
| جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We have made | ||
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bacardıq | We made | 2:125 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | və etmədik | We made | 2:143 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We (have) made | 4:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 5:48 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We made | 6:112 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We placed | 6:123 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have made | 7:27 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çevrildik | We made | 11:82 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz bunu etdik | We have placed | 15:16 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | edirik (yer) | We have made | 17:18 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | verdik | We have made | 17:33 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | çəkirik | We place | 17:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etmədik | We made | 17:60 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 18:7 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermişdik | We provided | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | [We] have placed | 18:57 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 19:49 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | vermədik | We made | 21:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz etdik | We made | 21:72 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | qoyduq | We have appointed | 22:34 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | müəyyən etdik | We have made | 22:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | We have made | 25:31 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | etdik | We made | 25:45 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | yaratdıq | [We] have made | 27:86 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | Biz (Məkkə) etdik | have made | 29:67 |
| ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNÆ | ceǎlnā | bizdə var idi | [We] have placed | 36:8 |
| خولناه | ḢWLNÆH | ḣavvelnāhu | ona verdik | We bestow (on) him | ||
| خ و ل|ḢWL | خولناه | ḢWLNÆH | ḣavvelnāhu | ona verdik | We bestow (on) him | 39:49 |
| رددنا | RD̃D̃NÆ | radednā | verdik | We gave back | ||
| ر د د|RD̃D̃ | رددنا | RD̃D̃NÆ | radednā | verdik | We gave back | 17:6 |
| رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | "We have provided you.""" | ||
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | ruzi olaraq veririk | "We have provided you.""" | 2:57 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 2:172 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We (have) provided you, | 2:254 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | "We have provided you.""" | 7:160 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 20:81 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 30:28 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We have provided you | 63:10 |
| سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikdən sonra | you pay | ||
| س ل م|SLM | سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikdən sonra | you pay | 2:233 |
| فآتينا | F ËTYNÆ | fe āteynā | biz də verdik | So We gave | ||
| ا ت ي|ÆTY | فآتينا | F ËTYNÆ | fe āteynā | biz də verdik | So We gave | 57:27 |
| فبشرناه | FBŞRNÆH | febeşşernāhu | ona müjdə verdik | So We gave him the glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | فبشرناه | FBŞRNÆH | febeşşernāhu | ona müjdə verdik | So We gave him the glad tidings | 37:101 |
| فبشرناها | FBŞRNÆHÆ | febeşşernāhā | Biz də ona şad xəbər verdik | Then We gave her glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | فبشرناها | FBŞRNÆHÆ | febeşşernāhā | Biz də ona şad xəbər verdik | Then We gave her glad tidings | 11:71 |
| فرجعناك | FRCANÆK | feraceǎ'nāke | ona görə də səni geri verdik | So We returned you | ||
| ر ج ع|RCA | فرجعناك | FRCANÆK | feraceǎ'nāke | ona görə də səni geri verdik | So We returned you | 20:40 |
| فرددناه | FRD̃D̃NÆH | feradednāhu | ona görə geri verdik | So We restored him | ||
| ر د د|RD̃D̃ | فرددناه | FRD̃D̃NÆH | feradednāhu | ona görə geri verdik | So We restored him | 28:13 |
| مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | ||
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | imkan verdik | We established | 12:21 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | 12:56 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güclü etdik | [We] established | 18:84 |
| مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Biz onlara imkanlar verdik | We had established them | ||
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Biz onlara imkanlar verdik | We had established them | 6:6 |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Onları hakimiyyətə gətirsək | We establish them | 22:41 |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | onlara imkan verdik | We had established them | 46:26 |
| ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | söz verdikdən sonra | its ratification, | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | söz verdikdən sonra | its ratification, | 2:27 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | hərtərəfli gücləndirildikdən sonra | contracting it, | 13:25 |
| نمدهم | NMD̃HM | numidduhum | verdik | We extend to them | ||
| م د د|MD̃D̃ | نمدهم | NMD̃HM | numidduhum | verdik | We extend to them | 23:55 |
| وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 2:253 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 4:153 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | and We gave | 4:163 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 17:2 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 17:55 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتينا | W ËTYNÆ | ve āteynā | və verdik | And We gave | 17:59 |
| وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | and We gave him | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | and We gave him | 5:46 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | And We gave him | 16:122 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | and We gave him | 18:84 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | And We gave him | 19:12 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | And We gave him | 21:84 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | And We gave him | 28:76 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | And We gave him | 29:27 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | and We gave him | 38:20 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناه | W ËTYNÆH | ve āteynāhu | və biz ona verdik | and We gave him | 57:27 |
| وآتيناهم | W ËTYNÆHM | ve āteynāhum | və onlara verdik | And We gave them | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناهم | W ËTYNÆHM | ve āteynāhum | və onlara verdik | and [We] gave them | 4:54 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناهم | W ËTYNÆHM | ve āteynāhum | və onlara verdik | And We gave them | 15:81 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناهم | W ËTYNÆHM | ve āteynāhum | və onlara verdik | And We gave them | 44:33 |
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناهم | W ËTYNÆHM | ve āteynāhum | və onlara verdik | And We gave them | 45:17 |
| وآتيناهما | W ËTYNÆHMÆ | ve āteynāhumā | və onlara verdik | And We gave both of them | ||
| ا ت ي|ÆTY | وآتيناهما | W ËTYNÆHMÆ | ve āteynāhumā | və onlara verdik | And We gave both of them | 37:117 |
| وأمددناهم | WǼMD̃D̃NÆHM | ve emdednāhum | və onlara çoxlu verdik | And We will provide them | ||
| م د د|MD̃D̃ | وأمددناهم | WǼMD̃D̃NÆHM | ve emdednāhum | və onlara çoxlu verdik | And We will provide them | 52:22 |
| وباركنا | WBÆRKNÆ | ve bāraknā | və xeyir-dua verdik | And We blessed | ||
| ب ر ك|BRK | وباركنا | WBÆRKNÆ | ve bāraknā | və xeyir-dua verdik | And We blessed | 37:113 |
| وبشرناه | WBŞRNÆH | ve beşşernāhu | Biz ona müjdə verdik | And We gave him glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشرناه | WBŞRNÆH | ve beşşernāhu | Biz ona müjdə verdik | And We gave him glad tidings | 37:112 |
| وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 5:13 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz bunu bacardıq | and We made | 6:6 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | amma qoyduq | but We have placed | 6:25 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və veririk | and We made | 6:122 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 7:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 13:38 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We have made | 15:20 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:8 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 17:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | 17:46 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və işimiz bitdi | and We placed | 18:32 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We will make | 18:52 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | 18:59 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 19:50 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 21:30 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | 21:31 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və açdıq | and We made | 21:31 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 21:32 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua etdik | And We made | 23:50 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 25:20 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We appointed | 25:35 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We placed | 29:27 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və böyütdük | And We made | 32:24 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We made | 34:18 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz də ondan keçdik | And We will put | 34:33 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və ifa etdik (ifa etdik) | And We have made | 36:9 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We placed | 36:34 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 37:77 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 46:26 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | and We placed | 57:26 |
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We placed | 57:27 |
| ورزقناهم | WRZGNÆHM | ve razeḳnāhum | Biz onlara ruzi verdik | and We provided them | ||
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | WRZGNÆHM | ve razeḳnāhum | Biz onlara ruzi verdik | and We provided them | 10:93 |
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | WRZGNÆHM | ve razeḳnāhum | və biz onları yedizdirdik | and We have provided them | 17:70 |
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | WRZGNÆHM | ve razeḳnāhum | və biz onları yedizdirdik | and We provided them | 45:16 |
| وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və onlar qərar verdikdə | and they assume | ||
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and they thought | 7:171 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və başa düşdülər | and they were certain | 9:118 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və onlar qərar verdikdə | and they assume | 10:22 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and thought | 12:110 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və düşündülər | and they thought | 28:39 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | və başa düşdülər | and they (will) be certain | 41:48 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWÆ | ve Zennū | onlar da fikirləşdilər | and they thought | 59:2 |
| وعذبناها | WAZ̃BNÆHÆ | ve ǎƶƶebnāhā | və biz ona əzab verdik | and We punished it, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذبناها | WAZ̃BNÆHÆ | ve ǎƶƶebnāhā | və biz ona əzab verdik | and We punished it, | 65:8 |
| وفديناه | WFD̃YNÆH | ve fedeynāhu | Biz onu fidyə olaraq ona verdik | And We ransomed him | ||
| ف د ي|FD̃Y | وفديناه | WFD̃YNÆH | ve fedeynāhu | Biz onu fidyə olaraq ona verdik | And We ransomed him | 37:107 |
| وقضينا | WGŽYNÆ | ve ḳaDeynā | və biz bu qərarı verdik | And We conveyed | ||
| ق ض ي|GŽY | وقضينا | WGŽYNÆ | ve ḳaDeynā | və xəbər verdik | And We conveyed | 15:66 |
| ق ض ي|GŽY | وقضينا | WGŽYNÆ | ve ḳaDeynā | və biz bu qərarı verdik | And We decreed | 17:4 |
| ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və lütflə verdik | And We bestowed | ||
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We bestowed | 6:84 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və lütflə verdik | And We bestowed | 19:50 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We bestowed | 19:53 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We bestowed | 21:72 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | and We bestowed | 21:90 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We granted | 29:27 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We gave | 38:30 |
| و ه ب|WHB | ووهبنا | WWHBNÆ | ve vehebnā | və hədiyyə etdik | And We granted | 38:43 |