| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | ||
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves, | 2:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin ruhların | yourselves. | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:84 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | 2:87 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves, | 2:187 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves. | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | səndən nə keçir | yourselves | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | 2:284 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | "yourselves.""" | 3:165 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | özündən | yourselves | 3:168 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin həyatların | yourselves. | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | "yourselves""" | 4:66 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (is to guard) yourselves. | 5:105 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | sənin həyatların | your souls! | 6:93 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves. | 9:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | 9:128 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves, | 10:23 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:18 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:83 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves. | 14:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzdən | yourselves | 16:72 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzə | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin ruhun- | yourselves | 30:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves. | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves? | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (of) yourselves | 40:10 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls, | 41:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves, | 42:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birində | yourselves | 49:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves. | 51:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | (to) yourselves. | 53:32 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 57:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves, | 57:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves | 66:6 |
| فيكم | FYKM | fīkum | sənin içində | among you | ||
| | | فيكم | FYKM | fīkum | öz içinizdən | among you | 2:151 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | 5:20 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | in your (matters) | 6:94 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | o səndə var | in you | 8:66 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin barəndə | with you | 9:8 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içində | with you, | 9:47 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | Sən də | in you | 9:123 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | 10:16 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içində | among you | 33:20 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənin içindədir | among you | 49:7 |
| | | فيكم | FYKM | fīkum | sənə qarşı | concerning you | 59:11 |
| لله | LLH | lillahi | Allah sənin içindədir | belong to Allah | ||
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah, | 1:2 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 2:22 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (to) Allah | 2:98 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 2:112 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """For Allah" | 2:142 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah sənin içindədir | belong to Allah | 2:156 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | for Allah. | 2:165 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (belongs) to Allah | 2:165 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 2:172 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | for Allah | 2:193 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | for Allah. | 2:196 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha (Allahın hüzurunda) | for Allah | 2:238 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | To Allah (belongs) | 2:284 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 3:20 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | "(is) for Allah.""" | 3:154 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | to Allah | 3:172 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha qarşı | to Allah. | 3:199 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 4:125 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | for Allah | 4:131 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | to Allah, | 4:135 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (is) for Allah, | 4:139 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | for Allah | 4:144 |
| | | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah üçün | for Allah, | 4:146 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | to Allah (belongs) | 4:170 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | of Allah | 4:172 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | for Allah | 5:8 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | To Allah (belongs) | 5:120 |
| | | لله | LLH | lillahi | ya Allah | (be) to Allah, | 6:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """To Allah.""" | 6:12 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah | 6:45 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | for Allah. | 6:57 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | with Allah | 6:100 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | to Allah | 6:136 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | "(is) for Allah,""" | 6:136 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | for Allah | 6:136 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçündür | (are) for Allah, | 6:162 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (is) for Allah, | 7:43 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (belongs) to Allah. | 7:128 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (are) for Allah | 8:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | to Allah | 8:24 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | for Allah. | 8:39 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | for Allah | 8:41 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | to Allah | 9:91 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 9:114 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 10:10 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (is) for Allah, | 10:20 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | for Allah | 10:55 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (belongs) to Allah | 10:65 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | to Allah (belongs) | 10:66 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | Allah, | 12:31 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | for Allah. | 12:40 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | """Allah forbid!" | 12:51 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | with Allah, | 12:67 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 13:16 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | with Allah | 13:31 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 13:33 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın hüzurunda | before Allah | 14:21 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 14:30 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (is) for Allah | 14:39 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın hüzuruna | before Allah, | 14:48 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 16:48 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 16:57 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 16:62 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | for Allah | 16:74 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (is) for Allah! | 16:75 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | to Allah | 16:120 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (is) for Allah | 17:111 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (is) for Allah | 18:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | yalnız Allaha məxsusdur | (is) from Allah | 18:44 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | for Allah | 19:35 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | to Allah, | 22:31 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (will be) for Allah, | 22:56 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah, | 23:28 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """To Allah.""" | 23:85 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """Allah.""" | 23:87 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """Allah.""" | 23:89 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | to Allah (belongs) | 24:64 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 27:15 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 27:25 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 27:44 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 27:59 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 27:93 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (is) for Allah | 28:75 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | "(are) for Allah.""" | 29:63 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | For Allah | 30:4 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | "to Allah.""" | 31:12 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha layiqdir | "(are) for Allah.""" | 31:25 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | To Allah (belongs) | 31:26 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 33:31 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (be) to Allah | 34:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | for Allah | 34:46 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah, | 35:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah | 35:34 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah, | 37:182 |
| | | لله | LLH | lillahi | yalnız Allaha məxsusdur | for Allah | 39:3 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 39:8 |
| | | لله | LLH | lillahi | yalnız Allaha məxsusdur | (be) to Allah! | 39:29 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | """To Allah (belongs)" | 39:44 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | (be) to Allah, | 39:74 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah, | 39:75 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | (is) with Allah, | 40:12 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | For Allah | 40:16 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | to Allah, | 40:65 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 41:37 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha məxsusdur | To Allah | 42:49 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allaha | to Allah | 53:62 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | [to] Allah | 57:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | [to] Allah | 59:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | Allah | 61:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | Allah | 62:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allahın | of Allah. | 62:6 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah | [to] Allah | 64:1 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | for Allah. | 65:2 |
| | | لله | LLH | lillahi | Allah üçün | to Allah | 71:13 |
| منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | ||
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:65 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 2:83 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 2:85 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 2:85 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 2:151 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:184 |
| | | منكم | MNKM | minkumu | aranızda | among you | 2:185 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:196 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 2:217 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:232 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:234 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 2:240 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:104 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:122 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 3:140 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:142 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | Among you | 3:152 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you, | 3:154 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 3:155 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 3:195 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 4:15 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 4:16 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 4:21 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:25 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sahibi | among you. | 4:29 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 4:43 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you. | 4:59 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 4:72 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 5:6 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:12 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | for you | 5:48 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:51 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:54 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 5:95 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 5:95 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 5:106 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 5:115 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 6:54 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from (among) you, | 6:130 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 |
| | | منكم | MNKM | minkum | öz içinizdən | from you | 7:35 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 7:63 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:69 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 7:87 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 8:25 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you. | 8:42 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you. | 8:48 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:65 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 8:66 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you, | 8:70 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndəndir | (are) of you. | 8:75 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you, | 9:16 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 9:23 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you. | 9:53 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you, | 9:56 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | "among you.""" | 9:61 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 9:66 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 9:69 |
| | | منكم | MNKM | minkum | Səninlə | you | 11:38 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 11:78 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | anyone of you, | 11:81 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 11:89 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | [of you] | 13:10 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 15:24 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | (are) of you | 15:52 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 15:65 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | of you | 16:54 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | (any) of you | 19:71 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 24:11 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:21 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:22 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:32 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:55 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 24:58 |
| | | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 24:63 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you, | 25:19 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | from you | 26:21 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 33:18 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of (dismissing) you. | 33:53 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 36:62 |
| | | منكم | MNKM | minkum | öz aranızdan | from you | 39:71 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 43:60 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 47:31 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | than you | 56:85 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 57:7 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 57:10 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 57:15 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:2 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 58:11 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | of you | 58:14 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you. | 59:7 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 60:1 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 60:4 |
| | | منكم | MNKM | minkum | aranızda | among you | 65:2 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | among you | 69:18 |
| | | منكم | MNKM | minkum | səndən | from you | 69:47 |
| | | منكم | MNKM | minkum | sənin içində | among you | 69:49 |
| نفوسكم | NFWSKM | nufūsikum | sənin içində | yourselves. | ||
| ن ف س|NFS | نفوسكم | NFWSKM | nufūsikum | sənin içində | yourselves. | 17:25 |
| وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və o da sənin içində idi | And among you (are some) | ||
| | | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və aranızda olarkən | and among you | 3:101 |
| | | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | və o da sənin içində idi | And among you (are some) | 9:47 |