| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أثر | ǼS̃R | eṧeri | iz- | (the) trace | ||
| ا ث ر|ÆS̃R | أثر | ǼS̃R | eṧeri | iş - | (the) track | 20:96 |
| ا ث ر|ÆS̃R | أثر | ǼS̃R | eṧeri | iz- | (the) trace | 48:29 |
| أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | Sifarişimiz- | Our Command. | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bizim işimizdə | our affairs | 3:147 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emeranā | bizə əmr etdi | (has) ordered us | 7:28 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emranā | tədbirimiz | our matter | 9:50 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 10:24 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:40 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:58 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 11:66 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:82 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:94 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emernā | sifariş edirik | We order | 17:16 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bu işdən | our affair | 18:10 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | our command | 18:88 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command | 23:27 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | Our Command, | 34:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | Sifarişimiz- | Our Command. | 42:52 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | (is) Our Command | 54:50 |
| الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sifarişimiz- | "the matter;" | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | şüa | the matter? | 2:210 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Bu barədə | the decision | 3:128 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (verilmiş) əmr | the order | 3:152 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | iş | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sənin işin | the matter. | 3:159 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:59 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:8 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:58 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (in) iş (müharibə) | the matter, | 8:43 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | the affairs. | 10:3 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | "the affairs?""" | 10:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the Command. | 11:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | the matter, | 11:123 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 12:41 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | Sizin işiniz) | "the matter;" | 13:2 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | (is) the command | 13:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter, | 14:22 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | əmr | the matter | 15:66 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter. | 19:39 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter, | 22:67 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | o iş | the Commandment | 28:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | sifariş | (is) the command | 30:4 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | sifariş | the affair | 32:5 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter. | 45:17 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sifarişimiz- | "the matter;" | 45:18 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter, | 47:21 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | şüa | "(of) the matter.""" | 47:26 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | işdə | the matter, | 49:7 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | əmr | the command | 65:12 |
| الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | təmiz- | the good. | ||
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | təmiz- | the good. | 3:179 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibu | gözəl olan | [the] pure, | 7:58 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | təmizdən | the good, | 8:37 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | gözəllərə | the good | 22:24 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibu | gözəl | good, | 35:10 |
| اليم | ÆLYM | l-yemmi | dəniz- | the sea | ||
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | suyun içində | the sea | 7:136 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | suya | the river, | 20:39 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmu | Bu | the river | 20:39 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | dəniz- | the sea | 20:78 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | dənizə | the sea | 20:97 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | suya | the river | 28:7 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | suya | the sea. | 28:40 |
| ي م م|YMM | اليم | ÆLYM | l-yemmi | dənizə | the sea, | 51:40 |
| ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz- | our Lord. | ||
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | "(saying), ""Our Lord!" | 2:127 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 2:128 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 2:129 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | bizim də Rəbbimiz | (is) our Lord | 2:139 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 2:200 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 2:201 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 2:250 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | our Lord, | 2:285 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 2:286 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 2:286 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 2:286 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz | "our Lord.""" | 3:7 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 3:8 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 3:9 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 3:16 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 3:53 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 3:147 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz (deyirlər) | """Our Lord," | 3:191 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 3:192 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 3:193 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord | 3:193 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 3:194 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 4:75 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 4:77 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 5:83 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimizin | our Lord | 5:84 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | our Lord, | 5:114 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz | our Lord, | 6:23 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | (of) our Lord | 6:27 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 6:128 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 7:23 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 7:38 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | (of) our Lord | 7:43 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimizin | our Lord | 7:44 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 7:47 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | (of) our Lord | 7:53 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | our Lord. | 7:89 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | (by) Our Lord | 7:89 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 7:89 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizə | our Lord | 7:125 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | (of) our Lord | 7:126 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 7:126 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | Our Lord, | 7:149 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 10:85 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 10:88 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 10:88 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 10:88 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 14:37 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | our Lord! | 14:37 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 14:38 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 14:40 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 14:41 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 14:44 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 16:86 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | our Lord! | 17:108 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | (of) our Lord | 17:108 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 18:10 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 18:14 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 20:45 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 20:50 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 20:134 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 22:40 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 23:106 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 23:107 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 23:109 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | "our Lord?""" | 25:21 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 25:65 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 25:74 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizə | our Lord | 26:50 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimizin | our Lord | 26:51 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 28:47 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz- | our Lord. | 28:53 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 28:63 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 32:12 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | ağamız | """Our Lord!" | 33:67 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | ağamız | Our Lord! | 33:68 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 34:19 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | our Lord, | 34:26 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | our Lord | 35:34 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 35:37 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 36:16 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizin | "(of) our Lord;" | 37:31 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 38:16 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 38:61 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 40:7 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord! | 40:8 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 40:11 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | our Lord, | 41:14 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 41:29 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 41:30 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | bizim də Rəbbimizdir | (is) our Lord | 42:15 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimizə | our Lord, | 43:14 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord!" | 44:12 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 46:13 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 50:27 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord," | 59:10 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 59:10 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 60:4 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | Our Lord, | 60:5 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | our Lord. | 60:5 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbenā | Rəbbimiz | """Our Lord" | 66:8 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz | (to) our Lord! | 68:29 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbunā | Rəbbimiz | our Lord, | 68:32 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNÆ | rabbinā | Rəbbimiz | our Lord | 68:32 |