| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمره | ËMRH | āmuruhu | sifariş etdim | I order him, | ||
| ا م ر|ÆMR | آمره | ËMRH | āmuruhu | sifariş etdim | I order him, | 12:32 |
| أتأمرون | ǼTǼMRWN | ete'murūne | Sifariş verirsiniz? | Do you order | ||
| ا م ر|ÆMR | أتأمرون | ǼTǼMRWN | ete'murūne | Sifariş verirsiniz? | Do you order | 2:44 |
| أمر | ǼMR | emera | (gözləmədən) sifarişinizi | """(Has been) ordered" | ||
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | has ordered | 2:27 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command | 4:47 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr edən | orders | 4:114 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a decision | 5:52 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | """(Has been) ordered" | 7:29 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmr - | (the) command | 7:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | (gözləmədən) sifarişinizi | (over the) matter | 7:150 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Order of Allah, | 9:48 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sifariş - | the Command of Allah | 11:43 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 11:59 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | işinizə | (the) decree of Allah? | 11:73 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 11:76 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | əmrinizlə | (the) command of Firaun, | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command of Firaun | 11:97 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | Əmr etdi | He has commanded | 12:40 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindən | (the) command | 13:11 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:25 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command of Allah | 16:1 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrinizlə | (the) Command | 16:33 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | 16:77 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindəndir | (the) affair | 17:85 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | the Command | 18:50 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 24:62 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 26:151 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) Command | 33:37 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 33:38 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 40:78 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | sifariş | affair, | 44:4 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) command | 49:9 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | bir vəziyyətdən | a state | 50:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 51:44 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | iş | matter | 54:3 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 54:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | 57:14 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrdir | (is the) Command | 65:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 65:8 |
| أمرا | ǼMRÆ | emran | bir iş üçün (bir şey) | "order.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | bir iş üçün (bir şey) | a matter, | 2:117 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | bir şey (olmaq) | a matter | 3:47 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | a matter | 8:42 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | a matter | 8:44 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | bir işə | (to) a matter, | 12:18 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | something, | 12:83 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | Sizin ixtiyarınızdadır | "order.""" | 18:69 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | a matter | 19:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | a matter, | 19:35 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş yoxdur | any matter | 27:32 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | bir işdə | a matter | 33:36 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş | a matter, | 40:68 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | Biznes | an affair? | 43:79 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | sifariş | A command | 44:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | iş(lər) | Command, | 51:4 |
| ا م ر|ÆMR | أمرا | ǼMRÆ | emran | yeni bir iş | a matter. | 65:1 |
| أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə sifariş verildi | I am commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | əmr edildi | [I] am commanded | 6:14 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə əmr olundu | I have been commanded. | 6:163 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirte | sizə əmr olunur | you are commanded | 11:112 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə sifariş verildi | I have been commanded | 13:36 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə əmr olunur | I am commanded | 27:91 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | əmr etdi | [I] am commanded | 39:11 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirte | sizə əmr olunur | you are commanded | 42:15 |
| أمرتك | ǼMRTK | emertuke | sizə əmr edirəm | "I commanded you?""" | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرتك | ǼMRTK | emertuke | sizə əmr edirəm | "I commanded you?""" | 7:12 |
| أمرتني | ǼMRTNY | emertenī | mənə əmr etdin | You commanded me | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرتني | ǼMRTNY | emertenī | mənə əmr etdin | You commanded me | 5:117 |
| أمرتهم | ǼMRTHM | emertehum | onları sifariş etsəniz | you ordered them, | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرتهم | ǼMRTHM | emertehum | onları sifariş etsəniz | you ordered them, | 24:53 |
| أمركم | ǼMRKM | emerakumu | (o) işinizdən | (in) your plan | ||
| ا م ر|ÆMR | أمركم | ǼMRKM | emerakumu | sənə əmr etdi | has ordered you | 2:222 |
| ا م ر|ÆMR | أمركم | ǼMRKM | emrakum | biznesiniz haqqında | your plan | 10:71 |
| ا م ر|ÆMR | أمركم | ǼMRKM | emrukum | Sənin işin | (in) your plan | 10:71 |
| ا م ر|ÆMR | أمركم | ǼMRKM | emrikum | (o) işinizdən | your affair | 18:16 |
| أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bizim işimizdə | (has) ordered us | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bizim işimizdə | our affairs | 3:147 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emeranā | bizə əmr etdi | (has) ordered us | 7:28 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emranā | tədbirimiz | our matter | 9:50 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 10:24 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:40 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:58 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 11:66 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:82 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:94 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emernā | sifariş edirik | We order | 17:16 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bu işdən | our affair | 18:10 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | our command | 18:88 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command | 23:27 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | Our Command, | 34:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | Sifarişimiz- | Our Command. | 42:52 |
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | (is) Our Command | 54:50 |
| أمره | ǼMRH | emrihi | işindən | (of) his deed. | ||
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işindən | (of) his deed. | 5:95 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işinizdə | His affairs, | 12:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | sifariş - | His Command, | 16:2 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emruhu | istilik | his affair | 18:28 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | onun ixtiyarındadır | his orders | 24:63 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emruhu | Onun işi | His Command | 36:82 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | tabe olan | His Command | 40:15 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | sənin əmrin | His purpose. | 65:3 |
| ا م ر|ÆMR | أمره | ǼMRH | emrihi | işinizdə | his affair | 65:4 |
| أمرها | ǼMRHÆ | emrahā | Sizin üçün | (of) its affair | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرها | ǼMRHÆ | emrahā | Sizin üçün | its affair. | 41:12 |
| ا م ر|ÆMR | أمرها | ǼMRHÆ | emrihā | sənin işin | (of) its affair, | 65:9 |
| ا م ر|ÆMR | أمرها | ǼMRHÆ | emrihā | sənin işin | (of) its affair | 65:9 |
| أمرهم | ǼMRHM | emruhum | etdiklərinizdən | (in) their affair | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emruhum | onların işi | their affair | 6:159 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emerahum | əmr etdi | ordered them | 12:68 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | işlərinə görə | their plan | 12:102 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların vəziyyəti | about their affair | 18:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | onların biznesinə | their matter, | 18:21 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | (in) their affair | 20:62 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | their affair | 21:93 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrahum | onların işi | their affair (of unity) | 23:53 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | o iş | their affair. | 33:36 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | etdiklərinizdən | (of) their affair, | 59:15 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emrihim | işlərindən | (of) their affair, | 64:5 |
| ا م ر|ÆMR | أمرهم | ǼMRHM | emerahum | onlara əmr etdi | He Commands them | 66:6 |
| أمروا | ǼMRWÆ | umirū | amma sifariş verilmədi | they were commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | أمروا | ǼMRWÆ | umirū | əmr edildi | they were ordered | 4:60 |
| ا م ر|ÆMR | أمروا | ǼMRWÆ | umirū | amma sifariş verilmədi | they were commanded | 9:31 |
| أمري | ǼMRY | emrī | (bu) mənim işimdə | "my order.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | bu işdən | my affair | 18:73 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mən kortəbii | my (own) accord. | 18:82 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mənim işim | my task | 20:26 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | işimə | my task | 20:32 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | əmrimə | "my order.""" | 20:90 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | əmrimə | "my order?""" | 20:93 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | (bu) mənim işimdə | my affair. | 27:32 |
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mənim işim | my affair | 40:44 |
| أيأمركم | ǼYǼMRKM | eye'murukum | sənə əmr edir? | Would he order you | ||
| ا م ر|ÆMR | أيأمركم | ǼYǼMRKM | eye'murukum | sənə əmr edir? | Would he order you | 3:80 |
| إمرا | ÎMRÆ | imran | çox təhlükəli | "grave.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | إمرا | ÎMRÆ | imran | çox təhlükəli | "grave.""" | 18:71 |
| الآمرون | ÆL ËMRWN | l-āmirūne | sifariş vermək | those who enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | الآمرون | ÆL ËMRWN | l-āmirūne | sifariş vermək | those who enjoin | 9:112 |
| الأمر | ÆLǼMR | l-emru | (in) iş (müharibə) | "(of) the matter.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | şüa | the matter? | 2:210 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Bu barədə | the decision | 3:128 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (verilmiş) əmr | the order | 3:152 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | iş | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdən | the matter | 3:154 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sənin işin | the matter. | 3:159 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:59 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | əmr | (having) authority | 4:83 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:8 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 6:58 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | (in) iş (müharibə) | the matter, | 8:43 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | the affairs. | 10:3 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | işləyir | "the affairs?""" | 10:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the Command. | 11:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | the matter, | 11:123 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter | 12:41 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | Sizin işiniz) | "the matter;" | 13:2 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | işləyir | (is) the command | 13:31 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | iş | the matter, | 14:22 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | əmr | the matter | 15:66 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter. | 19:39 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter, | 22:67 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | o iş | the Commandment | 28:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | sifariş | (is) the command | 30:4 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emra | sifariş | the affair | 32:5 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | bu işdə | the matter. | 45:17 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | Sifarişimiz- | "the matter;" | 45:18 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | Halbuki | the matter, | 47:21 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | şüa | "(of) the matter.""" | 47:26 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emri | işdə | the matter, | 49:7 |
| ا م ر|ÆMR | الأمر | ÆLǼMR | l-emru | əmr | the command | 65:12 |
| الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | (hamısı) işləyir | (all) the matters. | ||
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | (all) the matters. | 2:210 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 3:109 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | (of) determination. | 3:186 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | (hamısı) işləyir | (all) the matters. | 8:44 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūra | gözəl iş | the matters | 9:48 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | bütün işləriniz | (of) the matters. | 22:41 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | all the matters. | 22:76 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | the matters requiring determination. | 31:17 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | əsərləriniz | (of) the matters. | 31:22 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 35:4 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūri | işdəndir | matters of determination. | 42:43 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | all affairs. | 42:53 |
| ا م ر|ÆMR | الأمور | ÆLǼMWR | l-umūru | hamısı işləyir | the matters. | 57:5 |
| بأمر | BǼMR | biemri | sifariş | by (the) Command | ||
| ا م ر|ÆMR | بأمر | BǼMR | biemri | sifariş | by (the) Command | 19:64 |
| ا م ر|ÆMR | بأمر | BǼMR | biemri | əmri ilə | by (the) command | 46:25 |
| بأمرنا | BǼMRNÆ | biemrinā | əmrimizlə | by Our Command | ||
| ا م ر|ÆMR | بأمرنا | BǼMRNÆ | biemrinā | əmrimizlə | by Our Command. | 21:73 |
| ا م ر|ÆMR | بأمرنا | BǼMRNÆ | biemrinā | əmrimizlə | by Our Command | 32:24 |
| بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri | at His Command, | ||
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Sizin üçün | His Command. | 2:109 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrinizlə | by His command. | 7:54 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Sizin üçün | His Command. | 9:24 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | by His command, | 14:32 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri ilə | by His command. | 16:12 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri | by His command | 21:27 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | onun əmri ilə | by his command | 21:81 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmri ilə | by His Command? | 22:65 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri ilə | by His Command. | 30:25 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | at His Command, | 30:46 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | onun əmri ilə | by his command, | 38:36 |
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | by His Command, | 45:12 |
| بأمرهم | BǼMRHM | biemrihim | onların işi | about this affair, | ||
| ا م ر|ÆMR | بأمرهم | BǼMRHM | biemrihim | onların işi | about this affair, | 12:15 |
| تأمرك | TǼMRK | te'muruke | sizə əmr edir | command you | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرك | TǼMRK | te'muruke | sizə əmr edir | command you | 11:87 |
| تأمرنا | TǼMRNÆ | te'murunā | bizə nə əmr etdin | "you order us?""" | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرنا | TǼMRNÆ | te'murunā | bizə nə əmr etdin | "you order us?""" | 25:60 |
| تأمرهم | TǼMRHM | te'muruhum | əmrlər | command them | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرهم | TǼMRHM | te'muruhum | əmrlər | command them | 52:32 |
| تأمرون | TǼMRWN | te'murūne | Buyurun | "(do) you advise?""" | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرون | TǼMRWN | te'murūne | sifariş edirsən | enjoining | 3:110 |
| ا م ر|ÆMR | تأمرون | TǼMRWN | te'murūne | Buyurun | "(do) you instruct?""" | 7:110 |
| ا م ر|ÆMR | تأمرون | TǼMRWN | te'murūne | Buyurun | "(do) you advise?""" | 26:35 |
| تأمروننا | TǼMRWNNÆ | te'murūnenā | sən bizə sifariş verirdin | you were ordering us | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمروننا | TǼMRWNNÆ | te'murūnenā | sən bizə sifariş verirdin | you were ordering us | 34:33 |
| تأمروني | TǼMRWNY | te'murūnnī | mənə əmr edirsən | you order me | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمروني | TǼMRWNY | te'murūnnī | mənə əmr edirsən | you order me | 39:64 |
| تأمرين | TǼMRYN | te'murīne | xoş gəlsəniz | "you will command.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرين | TǼMRYN | te'murīne | xoş gəlsəniz | "you will command.""" | 27:33 |
| تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr etdi | you are commanded. | ||
| ا م ر|ÆMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr olunur | you are ordered | 15:94 |
| ا م ر|ÆMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr etdi | you are commanded. | 37:102 |
| تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sifariş olunursunuz | "you are commanded.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sizə əmr etdi | "you are commanded.""" | 2:68 |
| ا م ر|ÆMR | تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sifariş olunursunuz | "you are ordered.""" | 15:65 |
| لأمارة | LǼMÆRT | leemmāratun | həmişə məcburidir | (is) a certain enjoiner | ||
| ا م ر|ÆMR | لأمارة | LǼMÆRT | leemmāratun | həmişə məcburidir | (is) a certain enjoiner | 12:53 |
| لأمر | LǼMR | liemri | Sizin ixtiyarınızdadır | for the Command of Allah - | ||
| ا م ر|ÆMR | لأمر | LǼMR | liemri | Sizin ixtiyarınızdadır | for the Command of Allah - | 9:106 |
| وأتمروا | WǼTMRWÆ | ve te'mirū | və danışın və anlayın | and consult | ||
| ا م ر|ÆMR | وأتمروا | WǼTMRWÆ | ve te'mirū | və danışın və anlayın | and consult | 65:6 |
| وأمر | WǼMR | ve'mur | sifariş | and enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمر | WǼMR | ve'mur | və əmr | and order | 7:145 |
| ا م ر|ÆMR | وأمر | WǼMR | ve'mur | sifariş | and enjoin | 7:199 |
| ا م ر|ÆMR | وأمر | WǼMR | ve'mur | və əmr | And enjoin | 20:132 |
| ا م ر|ÆMR | وأمر | WǼMR | ve'mur | və əmr | and enjoin | 31:17 |
| م ر ر|MRR | وأمر | WǼMR | ve emerru | və ağrıdır | and more bitter. | 54:46 |
| وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | And I am commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | and I have been commanded | 10:72 |
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | And I am commanded | 10:104 |
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | And I am commanded | 27:91 |
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | And I am commanded | 39:12 |
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | and I am commanded | 40:66 |
| ا م ر|ÆMR | وأمرت | WǼMRT | ve umirtu | və mənə əmr olundu | and I am commanded | 42:15 |
| وأمرنا | WǼMRNÆ | ve umirnā | və bizə əmr olunur | and we have been commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمرنا | WǼMRNÆ | ve umirnā | və bizə əmr olunur | and we have been commanded | 6:71 |
| وأمره | WǼMRH | ve emruhu | və onun işi də | and his case | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمره | WǼMRH | ve emruhu | və onun işi də | and his case | 2:275 |
| وأمرهم | WǼMRHM | ve emruhum | və işləyir | and their affairs | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمرهم | WǼMRHM | ve emruhum | və işləyir | and their affairs | 42:38 |
| وأمروا | WǼMRWÆ | ve emerū | və əmr edirlər | and they enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمروا | WǼMRWÆ | ve emerū | və əmr edirlər | and they enjoin | 22:41 |
| والأمر | WÆLǼMR | vel'emru | amma sifariş | and the command | ||
| ا م ر|ÆMR | والأمر | WÆLǼMR | vel'emru | və sifariş | and the command, | 7:54 |
| ا م ر|ÆMR | والأمر | WÆLǼMR | vel'emru | amma sifariş | and the command | 27:33 |
| ولآمرنهم | WL ËMRNHM | velāmurannehum | Mən onlara əmr edəcəyəm | and surely I will order them | ||
| ا م ر|ÆMR | ولآمرنهم | WL ËMRNHM | velāmurannehum | Mən onlara əmr edəcəyəm | and surely I will order them | 4:119 |
| ا م ر|ÆMR | ولآمرنهم | WL ËMRNHM | velāmurannehum | Mən onlara əmr edəcəyəm | and surely I will order them | 4:119 |
| ويأمركم | WYǼMRKM | ve ye'murukum | və sizə əmr edir | and orders you | ||
| ا م ر|ÆMR | ويأمركم | WYǼMRKM | ve ye'murukum | və sizə əmr edir | and orders you | 2:268 |
| ويأمرون | WYǼMRWN | veye'murūne | və əmr edir | and enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | veye'murūne | və əmr edir | [and] enjoining | 3:104 |
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmrlər | and they enjoin | 3:114 |
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmr edirlər | and order | 4:37 |
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmr edirlər | and enjoin | 57:24 |
| يأتمرون | YǼTMRWN | ye'temirūne | öz aralarında danışırlar | are taking counsel | ||
| ا م ر|ÆMR | يأتمرون | YǼTMRWN | ye'temirūne | öz aralarında danışırlar | are taking counsel | 28:20 |
| يأمر | YǼMR | ye'muru | sifariş edərdi | (to) enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | يأمر | YǼMR | ye'muru | əmr etmir | order | 7:28 |
| ا م ر|ÆMR | يأمر | YǼMR | ye'muru | əmr edən | commands | 16:76 |
| ا م ر|ÆMR | يأمر | YǼMR | ye'muru | sifarişlər | commands | 16:90 |
| ا م ر|ÆMR | يأمر | YǼMR | ye'muru | sifariş edərdi | (to) enjoin | 19:55 |
| ا م ر|ÆMR | يأمر | YǼMR | ye'muru | əmr edir (ona) | commands | 24:21 |
| يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | O sizə əmr edir | commands you | ||
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | commands you | 2:67 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | orders you (to do) it | 2:93 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | O sizə əmr edir | he commands you | 2:169 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murakum | və sizə əmr etmir | he will order you | 3:80 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | orders you | 4:58 |
| يأمرهم | YǼMRHM | ye'muruhum | onlara əmr edir | He commands them | ||
| ا م ر|ÆMR | يأمرهم | YǼMRHM | ye'muruhum | onlara əmr edir | He commands them | 7:157 |
| يأمرون | YǼMRWN | ye'murūne | sifariş edirlər | order | ||
| ا م ر|ÆMR | يأمرون | YǼMRWN | ye'murūne | əmr edən | order | 3:21 |
| ا م ر|ÆMR | يأمرون | YǼMRWN | ye'murūne | sifariş edirlər | They enjoin | 9:67 |
| ا م ر|ÆMR | يأمرون | YǼMRWN | ye'murūne | sifariş edirlər | They enjoin | 9:71 |
| يؤمرون | YÙMRWN | yu'merūne | buyurdular | they are commanded. | ||
| ا م ر|ÆMR | يؤمرون | YÙMRWN | yu'merūne | buyurdular | they are commanded. | 16:50 |
| ا م ر|ÆMR | يؤمرون | YÙMRWN | yu'merūne | buyurdular | they are commanded. | 66:6 |