| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz göndərdik (səfirlər) | We (had) sent | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
2:151 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
4:64 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
Biz göndərdik (səfirlər) |
We sent (Messengers) |
6:42 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
7:59 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
7:94 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
11:25 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
ursilnā |
göndərildik |
[we] have been sent |
11:70 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
11:96 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
12:109 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
13:38 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
14:4 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
14:5 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
Biz səfirlər göndərdik |
We (had) sent |
15:10 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
ursilnā |
göndərildik |
[we] have been sent |
15:58 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
16:43 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
Elçi göndərdik |
We have sent |
16:63 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
17:77 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
[We] have sent |
19:83 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
21:7 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
21:25 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
22:52 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
23:23 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
23:44 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
23:45 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
25:20 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
27:45 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
29:14 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
29:40 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
30:47 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərsək |
We sent |
30:51 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
34:34 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
34:44 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
36:14 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
37:72 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
40:23 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
40:70 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We have sent |
40:78 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
43:6 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərmədik |
We sent |
43:23 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
43:45 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
43:46 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
ursilnā |
göndərildik |
[we] have been sent |
51:32 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
51:41 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
[We] sent |
54:19 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
[We] sent |
54:31 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
[We] sent |
54:34 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
57:25 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
We sent |
57:26 |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ǼRSLNÆ |
erselnā |
göndərdik |
[We] sent |
71:1 |
| ر س ل|RSL | الرسل | ÆLRSL | r-rusulu | səfirlər | "the Messengers.""" | 11x |
|
|
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
elçilər |
(are) the Messengers |
2:253 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
səfirlər |
[the] (other) Messengers. |
3:144 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
elçilərdən |
the Messengers. |
4:165 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
sənin elçilərin |
the Messengers, |
5:19 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
səfirlər |
the Messengers. |
5:75 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusule |
səfirlər |
the Messengers |
5:109 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
peyğəmbərlərin |
(of) the Messengers |
11:120 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
səfirlər |
the Messengers, |
12:110 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusule |
səfirlərə |
"the Messengers.""" |
14:44 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
səfirlərə |
the messengers |
16:35 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
səfirlər |
O Messengers! |
23:51 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusule |
peyğəmbərlər |
the Messengers, |
25:37 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusule |
səfirlər |
the Messengers, |
38:14 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusulu |
səfirlər |
the Messengers |
41:14 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
səfirlər |
the Messengers |
46:9 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusuli |
sənin elçilərin |
the Messengers, |
46:35 |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ÆLRSL |
r-rusule |
səfirlər |
the Messengers, |
50:14 |
| ر س ل|RSL | المرسلون | ÆLMRSLWN | l-murselūne | səfirlər | "O messengers?""" | 6x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
"O messengers?""" |
15:57 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
the messengers, |
15:61 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
the Messengers. |
27:10 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
"the messengers.""" |
27:35 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
the Messengers, |
36:13 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
peyğəmbərlər |
"the Messengers.""" |
36:52 |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ÆLMRSLWN |
l-murselūne |
səfirlər |
"O messengers?""" |
51:31 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | "the Messengers.""" | 9x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
sən göndərilənlər arasındasan |
the Messengers. |
2:252 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
sənin elçilərin |
(of) the Messengers. |
6:34 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər |
the Messengers |
6:48 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
göndərilən elçilərə |
the Messengers. |
7:6 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər - |
"the Messengers.""" |
7:77 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
peyğəmbərlər |
the Messengers. |
15:80 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər |
the Messengers |
18:56 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər - |
Messengers |
25:20 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər - |
the Messengers. |
26:21 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers |
26:105 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers. |
26:123 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers |
26:141 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers. |
26:160 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers. |
26:176 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər - |
"the Messengers.""" |
28:7 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlərə |
"the Messengers?""" |
28:65 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
Sən göndərilən elçilərdənsən |
the Messengers, |
36:3 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlərə |
the Messengers. |
36:20 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
səfirlər |
the Messengers. |
37:37 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilərdən biri idi |
the Messengers. |
37:123 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
O, göndərilən elçilərdən idi |
the Messengers. |
37:133 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
O, göndərilən elçilərdən idi |
the Messengers. |
37:139 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçi göndərildi |
the Messengers, |
37:171 |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ÆLMRSLYN |
l-murselīne |
elçilər göndərildi |
the Messengers. |
37:181 |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNÆ | birusulinā | səfirlərimiz | Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسلنا |
BRSLNÆ |
birusulinā |
səfirlərimiz |
Our Messengers |
57:27 |
| ر س ل|RSL | رسالات | RSÆLÆT | risālāti | səfirlik | (the) Messages | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSÆLÆT |
risālāti |
mesajlarınız |
the Messages |
7:62 |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSÆLÆT |
risālāti |
mesajlarınız |
Messages |
7:68 |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSÆLÆT |
risālāti |
mesajlarınız |
(the) Messages |
7:93 |
| ر س ل|RSL |
رسالات |
RSÆLÆT |
risālāti |
səfirlik |
(the) Messages |
33:39 |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | biz səfirik | (are) messengers | 9x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər |
Messengers |
3:183 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
peyğəmbərlər də |
Messengers |
3:184 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər |
Messengers |
6:34 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçilərinə |
(to the) Messengers |
6:124 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər |
Messengers |
6:130 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər |
Messengers |
7:35 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
səfirlər |
Messengers |
7:43 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
səfirlər |
(the) Messengers |
7:53 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
biz səfirik |
(are) messengers |
11:81 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər (həmçinin) |
Messengers |
35:4 |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
səfirlər |
Messengers |
39:71 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 6x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
(Biz) elçilər göndərdik |
Messengers, |
4:165 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
Messengers. |
5:70 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
peyğəmbərlər |
Messengers |
10:74 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
Messengers |
13:38 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
Messengers, |
22:75 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
Messengers |
30:47 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
messengers |
35:1 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLÆ |
rusulen |
səfirlər |
Messengers |
40:78 |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNÆ | rusulunā | səfirlərimiz | "Our Messengers;" | 13x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our Messengers |
5:32 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our messengers, |
6:61 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our messengers (Angels) |
7:37 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
səfirlərimiz |
Our Messengers |
10:21 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
peyğəmbərlərimiz |
Our Messengers |
10:103 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our messengers |
11:69 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
Səfirlərimiz |
Our messengers |
11:77 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulinā |
səfirlərimiz - |
Our Messengers. |
17:77 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
səfirlərimiz |
Our Messengers |
23:44 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our messengers |
29:31 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulunā |
səfirlərimiz |
Our messengers |
29:33 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
elçilərimizə |
Our Messengers |
40:51 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
səfirlərimiz |
"Our Messengers;" |
40:70 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulinā |
səfirlərimiz - |
"Our Messengers;" |
43:45 |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNÆ |
rusulenā |
səfirlərimiz |
Our Messengers |
57:25 |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulihi | onların səfirləri | (to) His Messengers | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
Onun elçiləri- |
"His messengers.""" |
2:285 |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
səfirlər - |
His Messengers |
3:179 |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
peyğəmbərlərə |
His Messengers |
11:59 |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
elçilərinə |
(to) His Messengers. |
14:47 |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
onların səfirləri |
(to) His Messengers |
59:6 |
| ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | səfirlər | their Messengers | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
7:101 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
9:70 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
peyğəmbərlər |
their Messengers |
10:13 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
14:9 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers, |
14:10 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers, |
14:11 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
30:9 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
35:25 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
40:22 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
40:83 |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
səfirlər |
their Messengers |
64:6 |
| ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūle | (mən) səfirəm | (are the) Messenger | 22x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
peyğəmbər |
a Messenger |
2:87 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
a Messenger |
2:101 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
peyğəmbər |
a Messenger |
3:81 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
a Messenger, |
3:144 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
4:64 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
səfir |
(the) Messenger |
4:157 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
səfirdir |
(was) a Messenger |
4:171 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
any Messenger |
5:70 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçidir |
a Messenger, |
5:75 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
7:61 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
7:67 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
7:104 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Mən səfirəm |
(the) Messenger |
7:158 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Onun elçisi |
(the) Messenger |
9:61 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
peyğəmbərə |
(the) Messenger |
9:81 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
Səfir- |
the Messenger |
9:120 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
9:128 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
peyğəmbər |
(is) a Messenger. |
10:47 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
14:4 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
15:11 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
a Messenger |
16:113 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Mən səfirəm |
a Messenger |
19:19 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
peyğəmbər |
Messenger |
21:25 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
həvari |
Messenger |
22:52 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
biz səfirik |
(are the) Messenger |
26:16 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
26:107 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
26:125 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
26:143 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
26:162 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
26:178 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
messengerdə |
(the) Messenger |
33:21 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
O, səfirdir |
(he is the) Messenger |
33:40 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Onun elçisi |
(the) Messenger |
33:53 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
36:30 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Mən səfirəm |
a Messenger |
43:46 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
a Messenger |
44:13 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
elçi |
a Messenger |
44:17 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
Mən səfirəm |
a Messenger |
44:18 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
səfirdir |
(is the) Messenger of Allah, |
48:29 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
elçinin |
(of the) Messenger of Allah - |
49:3 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
səfir |
(is the) Messenger of Allah. |
49:7 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
51:52 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
(mən) səfirəm |
(the) Messenger |
61:5 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Mən səfirəm |
(the) Messenger |
61:6 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
səfir |
(the) Messenger |
63:5 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
elçinin |
(the) Messenger |
63:7 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
elçisinə |
(the) Messenger |
69:10 |
| ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
bir elçinin |
(of) a Messenger |
69:40 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlā | biz səfirik | both (are) Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
2:129 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
bir elçi |
a Messenger |
2:151 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
3:164 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
(as) a Messenger, |
4:79 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger, |
16:36 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger. |
17:15 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi kimi göndərildi |
"a Messenger.""" |
17:93 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi kimi |
"Messenger?""" |
17:94 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
"(as) a Messenger.""" |
17:95 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
peyğəmbər |
a Messenger, |
19:51 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
peyğəmbər |
a Messenger - |
19:54 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlā |
biz səfirik |
both (are) Messengers |
20:47 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger, |
20:134 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
23:32 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
(as) a Messenger? |
25:41 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
28:47 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
28:59 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
"a Messenger.""" |
40:34 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a messenger |
42:51 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
elçi |
a Messenger |
62:2 |
| ر س ل|RSL |
رسولا |
RSWLÆ |
rasūlen |
(göndərmiş) elçi |
A Messenger |
65:11 |
| ر س ل|RSL | رسولنا | RSWLNÆ | rasūlunā | səfirimiz | Our Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSWLNÆ |
rasūlunā |
elçimiz |
Our Messenger |
5:15 |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSWLNÆ |
rasūlunā |
səfirimiz |
Our Messenger, |
5:19 |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSWLNÆ |
rasūlinā |
elçimizə |
Our Messenger |
5:92 |
| ر س ل|RSL |
رسولنا |
RSWLNÆ |
rasūlinā |
Peyğəmbərimizə |
Our Messenger |
64:12 |
| ر س ل|RSL | رسوله | RSWLH | rasūlihi | səfir | His Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūluhu |
Onun Elçisi |
(is) His Messenger? |
3:101 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçisinə |
His Messenger |
4:136 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçinin |
His Messenger, |
9:7 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
Sizin elçiniz |
His Messenger |
9:16 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçinin |
His Messenger, |
9:26 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlehu |
Onun elçisi |
His Messenger |
9:33 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçisi ilə |
His Messenger, |
9:86 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçisinə |
His Messenger. |
9:97 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
səfir |
His Messenger |
48:26 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlehu |
elçinin |
His Messenger's |
48:27 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlehu |
Onun elçisi |
His Messenger |
48:28 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçisinə |
His Messenger |
59:6 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlihi |
elçisinə |
His Messenger |
59:7 |
| ر س ل|RSL |
رسوله |
RSWLH |
rasūlehu |
onun elçisi |
His Messenger |
61:9 |
| ر س ل|RSL | رسولها | RSWLHÆ | rasūluhā | səfirlər | its Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولها |
RSWLHÆ |
rasūluhā |
səfirlər |
its Messenger, |
23:44 |
| ر س ل|RSL | رسولهم | RSWLHM | rasūlehum | onların səfirləri | their Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسولهم |
RSWLHM |
rasūluhum |
Peyğəmbərlər |
their Messenger, |
10:47 |
| ر س ل|RSL |
رسولهم |
RSWLHM |
rasūlehum |
onların səfirləri |
their Messenger, |
23:69 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | onun üçün səfirlik verin | so send | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FǼRSL |
feersil |
indi göndər |
so send |
7:105 |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FǼRSL |
feersil |
göndərmək (çünki) |
so send |
12:63 |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FǼRSL |
feersil |
Göndər |
so send |
20:47 |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FǼRSL |
feersil |
onun üçün səfirlik verin |
so send |
26:13 |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FǼRSL |
feersele |
sonra göndərildi |
Then sent |
26:53 |
| ر س ل|RSL | لرسول | LRSWL | lerasūlu | ki, o, səfirdir | (are) surely (the) Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSWL |
lirasūlin |
heç bir elçiyə |
in a Messenger |
3:183 |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSWL |
lirasūlin |
elçi yox |
for a Messenger |
13:38 |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSWL |
lirasūlin |
elçi yox |
for any Messenger |
40:78 |
| ر س ل|RSL |
لرسول |
LRSWL |
lerasūlu |
ki, o, səfirdir |
(are) surely (the) Messenger |
63:1 |
| ر س ل|RSL | لرسوله | LRSWLH | lerasūluhu | sən onun səfirisən | (are) surely His Messenger, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسوله |
LRSWLH |
lerasūluhu |
sən onun səfirisən |
(are) surely His Messenger, |
63:1 |
| ر س ل|RSL | للرسل | LLRSL | lirrusuli | səfirlərə | to the Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
للرسل |
LLRSL |
lirrusuli |
səfirlərə |
to the Messengers |
41:43 |
| ر س ل|RSL | ورسلنا | WRSLNÆ | ve rusulunā | və səfirlərimiz | and Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلنا |
WRSLNÆ |
ve rusulunā |
və səfirlərimiz |
and Our Messengers |
43:80 |
