| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبتغي | ǼBTĞY | ebteğī | qoy zəng edim | I seek | ||
| ب غ ي|BĞY | أبتغي | ǼBTĞY | ebteğī | qoy zəng edim | I seek | 6:114 |
| أبغي | ǼBĞY | ebğī | qoy zəng edim | I (should) seek | ||
| ب غ ي|BĞY | أبغي | ǼBĞY | ebğī | qoy zəng edim | I (should) seek | 6:164 |
| أبغيكم | ǼBĞYKM | ebğīkum | icazə ver sənə zəng edim | I seek for you | ||
| ب غ ي|BĞY | أبغيكم | ǼBĞYKM | ebğīkum | icazə ver sənə zəng edim | I seek for you | 7:140 |
| أدعوتموهم | ǼD̃AWTMWHM | edeǎvtumūhum | onlara zəng edirsən | whether you call them | ||
| د ع و|D̃AW | أدعوتموهم | ǼD̃AWTMWHM | edeǎvtumūhum | onlara zəng edirsən | whether you call them | 7:193 |
| أغناهم | ǼĞNÆHM | eğnāhumu | özlərini zənginləşdirdilər | Allah had enriched them | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ǼĞNÆHM | eğnāhumu | özlərini zənginləşdirdilər | Allah had enriched them | 9:74 |
| أغنى | ǼĞN | eğnā | zənginləşdirən | enriches | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | heç bir fayda verməmişdir | (has) availed | 7:48 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | heç nə ilə mübarizə apara bilmədi | availed | 15:84 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | (yox) fayda | (will) avail | 26:207 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | fayda | avail | 39:50 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | kömək etmədi | availed | 40:82 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | təmin etməmişdir | availed | 46:26 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | zənginləşdirən | enriches | 53:48 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ǼĞN | eğnā | kömək etmədi | has availed | 69:28 |
| أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'e | biz zənginik | "(are) rich.""" | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'e | zəngin | (that they are) self-sufficient | 2:273 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'u | biz zənginik | "(are) rich.""" | 3:181 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ǼĞNYÆÙ | eğniyā'u | zəngin olsalar da | (are) rich. | 9:93 |
| أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | Mən zənginəm | greater | ||
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 2:243 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 4:12 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | çoxuna | most | 6:116 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 7:187 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 11:17 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:21 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:38 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:40 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 12:68 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 12:103 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 13:1 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 16:38 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 17:6 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 17:89 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | Mən zənginəm | greater | 18:34 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | (in) most | 18:54 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 25:50 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | onlardan çoxu | most | 27:76 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most (of) | 30:6 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 30:9 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 30:30 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 34:28 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | biz daha çoxuq | (have) more | 34:35 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 34:36 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧeru | ən çox | most | 37:71 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:57 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:59 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 40:61 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more numerous | 40:82 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | ən çox | most | 45:26 |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ǼKS̃R | ekṧera | daha çox | more | 58:7 |
| أيبتغون | ǼYBTĞWN | eyebteğūne | Zəng edirlər? | Do they seek | ||
| ب غ ي|BĞY | أيبتغون | ǼYBTĞWN | eyebteğūne | Zəng edirlər? | Do they seek | 4:139 |
| ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | zəng edərsə | seeks | ||
| ب غ ي|BĞY | ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | getmək istəsə | seeks | 23:7 |
| ب غ ي|BĞY | ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | zəng edərsə | seeks | 70:31 |
| ادع | ÆD̃A | Ud'ǔ | zəng edin | Call | ||
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | d'ǔ | dua etmək | """Pray" | 2:68 |
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | d'ǔ | dua etmək | """Pray" | 2:69 |
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | d'ǔ | dua etmək | """Pray" | 2:70 |
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | d'ǔ | dua etmək | Invoke | 7:134 |
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | Ud'ǔ | zəng edin | Call | 16:125 |
| د ع و|D̃AW | ادع | ÆD̃A | d'ǔ | dua etmək | Invoke | 43:49 |
| ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | dua etmək (zəng etmək) | """Call upon" | ||
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | Ud'ǔ | dua etmək | Call upon | 7:55 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | zəng edin | """Call" | 7:195 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | yalvarmaq | """Call" | 17:56 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | dua etmək (zəng etmək) | """Invoke" | 17:110 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | dua etmək (zəng etmək) | invoke | 17:110 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | zəng edin | """Call" | 28:64 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | zəng edin | """Call upon" | 34:22 |
| د ع و|D̃AW | ادعوا | ÆD̃AWÆ | d'ǔ | dua etmək | """Call" | 40:49 |
| ادعوهم | ÆD̃AWHM | Ad'ǔhum | onlara zəng edin | Call them | ||
| د ع و|D̃AW | ادعوهم | ÆD̃AWHM | Ad'ǔhum | onlara zəng edin | Call them | 33:5 |
| استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | ||
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağırışına əməl etdilər | responded | 3:172 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | əmrinə tabe olanlar | responded | 13:18 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | 35:14 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | 42:38 |
| التناد | ÆLTNÆD̃ | t-tenādi | o zəng | (of) Calling, | ||
| ن د و|ND̃W | التناد | ÆLTNÆD̃ | t-tenādi | o zəng | (of) Calling, | 40:32 |
| الداع | ÆLD̃ÆA | d-dāǐ | zəng edən | the caller | ||
| د ع و|D̃AW | الداع | ÆLD̃ÆA | d-dāǐ | namaz qılan | (of) the supplicant | 2:186 |
| د ع و|D̃AW | الداع | ÆLD̃ÆA | d-dāǐ | zəng edən | the caller | 54:6 |
| د ع و|D̃AW | الداع | ÆLD̃ÆA | d-dāǐ | zəng edənə | the caller. | 54:8 |
| الداعي | ÆLD̃ÆAY | d-dāǐye | zəng edənə | the caller, | ||
| د ع و|D̃AW | الداعي | ÆLD̃ÆAY | d-dāǐye | zəng edənə | the caller, | 20:108 |
| الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'e | zəng | the call | ||
| د ع و|D̃AW | الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'i | dua | (of) the prayer | 3:38 |
| د ع و|D̃AW | الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'i | dua | (of) the prayer. | 14:39 |
| د ع و|D̃AW | الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'e | zəng | the call | 21:45 |
| د ع و|D̃AW | الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'e | zəng | the call | 27:80 |
| د ع و|D̃AW | الدعاء | ÆLD̃AÆÙ | d-duǎā'e | zəng | the call | 30:52 |
| الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHate | zəng | the Blast | ||
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | dəhşətli qışqırıq | the thunderous blast | 11:67 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | bir qışqırıq | the thunderous blast | 11:94 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | qorxulu səs | the awful cry | 15:73 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | (o) qorxulu səs | the awful cry | 15:83 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | o qorxulu səs | the awful cry | 23:41 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHatu | qorxulu səs | the awful cry | 29:40 |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ÆLṦYḪT | S-SayHate | zəng | the Blast | 50:42 |
| الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need | ||
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) the Self-Sufficient, | 6:133 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | ona heç nə lazım deyil | (is) the Self-sufficient. | 10:68 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 22:64 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin | (is) Free of need, | 31:26 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 57:24 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| تبغوا | TBĞWÆ | tebğū | daha zəng etmə | seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبغوا | TBĞWÆ | tebğū | daha zəng etmə | seek | 4:34 |
| تدع | TD̃A | ted'ǔ | zəng edin | invoke | ||
| د ع و|D̃AW | تدع | TD̃A | ted'ǔ | ibadət etmək | invoke | 10:106 |
| د ع و|D̃AW | تدع | TD̃A | ted'ǔ | zəng edin | invoke | 26:213 |
| د ع و|D̃AW | تدع | TD̃A | ted'ǔ | yalvarmaq | invoke | 28:88 |
| د ع و|D̃AW | تدع | TD̃A | ted'ǔ | Əgər o (başqalarını) çağırarsa | calls | 35:18 |
| تدعو | TD̃AW | ted'ǔ | zənglər | Inviting | ||
| د ع و|D̃AW | تدعو | TD̃AW | ted'ǔ | zənglər | Inviting | 70:17 |
| تدعوا | TD̃AWÆ | ted'ǔ | zəng etmə | call | ||
| د ع و|D̃AW | تدعوا | TD̃AWÆ | ted'ǔ | zəng etsəniz | you invoke, | 17:110 |
| د ع و|D̃AW | تدعوا | TD̃AWÆ | ted'ǔ | zəng etmə | call | 25:14 |
| تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | zəng(lər) | "call.""" | ||
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | 6:40 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | 6:41 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | Sən istəyirsən | you call | 6:41 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvaranlara | you call | 6:56 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardı | invoke | 7:37 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you call | 7:194 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 7:197 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız hər şey | you call | 17:67 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız şeydən | you invoke | 19:48 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 22:73 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə üçün dua etdin | you call? | 26:72 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you invoke | 35:13 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | 35:40 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you invoke | 39:38 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | çağırılacaqsan | you were called | 40:10 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız şeyə | you call | 40:66 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | Sən istəyirsən | you ask, | 41:31 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | nə yalvarırsan | you call | 46:4 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | səni çağırırlar | called | 47:38 |
| د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | zəng(lər) | "call.""" | 67:27 |
| تدعونا | TD̃AWNÆ | ted'ǔnā | bizə zəng etdin | you call us | ||
| د ع و|D̃AW | تدعونا | TD̃AWNÆ | ted'ǔnā | bizə zəng etdin | you call us | 11:62 |
| د ع و|D̃AW | تدعونا | TD̃AWNÆ | ted'ǔnā | bizə zəng etdin | you call us | 41:5 |
| تدعوننا | TD̃AWNNÆ | ted'ǔnenā | bizə zəng etdin | you invite us | ||
| د ع و|D̃AW | تدعوننا | TD̃AWNNÆ | ted'ǔnenā | bizə zəng etdin | you invite us | 14:9 |
| تدعوهم | TD̃AWHM | ted'ǔhum | onlara zəng etdin | you call them | ||
| د ع و|D̃AW | تدعوهم | TD̃AWHM | ted'ǔhum | onlara zəng etsəniz | you call them | 7:193 |
| د ع و|D̃AW | تدعوهم | TD̃AWHM | ted'ǔhum | onlara zəng etsəniz | you call them | 7:198 |
| د ع و|D̃AW | تدعوهم | TD̃AWHM | ted'ǔhum | onlara zəng etsəniz | you invoke them | 35:14 |
| د ع و|D̃AW | تدعوهم | TD̃AWHM | ted'ǔhum | onlara zəng etdin | you call them | 42:13 |
| تنابزوا | TNÆBZWÆ | tenābezū | bir-birinizə zəng etməyin | call each other | ||
| ن ب ز|NBZ | تنابزوا | TNÆBZWÆ | tenābezū | bir-birinizə zəng etməyin | call each other | 49:11 |
| دعا | D̃AÆ | deǎā | zəng edir | invites | ||
| د ع و|D̃AW | دعا | D̃AÆ | deǎā | dua etdi | invoked | 3:38 |
| د ع و|D̃AW | دعا | D̃AÆ | deǎā | Dərhal dua edir | he calls | 39:8 |
| د ع و|D̃AW | دعا | D̃AÆ | deǎā | zəng edir | invites | 41:33 |
| د ع ع|D̃AA | دعا | D̃AÆ | deǎǎn | sürüklənən | (with) a thrust. | 52:13 |
| دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'en | zəng etmədən | calls | ||
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'en | zəng etmədən | calls | 2:171 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'u | onun duası | (is) the supplication | 13:14 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'i | mənim duam | my prayer. | 14:40 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'e | sizin dəvətiniz | (the) calling | 24:63 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'u | yalvarmaq | (is the) call | 40:50 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'i | istəmək- | praying | 41:49 |
| د ع و|D̃AW | دعاء | D̃AÆÙ | duǎā'in | yalvarmağa davam edir | (of) supplication | 41:51 |
| دعاءكم | D̃AÆÙKM | duǎā'ekum | sənin zəngin | "your call;" | ||
| د ع و|D̃AW | دعاءكم | D̃AÆÙKM | duǎā'ekum | sənin zəngin | "your call;" | 35:14 |
| دعاكم | D̃AÆKM | deǎākum | sənə zəng edirəm | he calls you | ||
| د ع و|D̃AW | دعاكم | D̃AÆKM | deǎākum | sənə zəng edirəm | he calls you | 8:24 |
| د ع و|D̃AW | دعاكم | D̃AÆKM | deǎākum | sənə zəng edirəm | He calls you | 30:25 |
| دعوتك | D̃AWTK | deǎ'veteke | zənginizə | Your call | ||
| د ع و|D̃AW | دعوتك | D̃AWTK | deǎ'veteke | zənginizə | Your call | 14:44 |
| غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-Sufficient, | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 3:97 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 27:40 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Free of need, | 31:12 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 39:7 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 64:6 |
| غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | 4:131 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:135 |
| فابتغوا | FÆBTĞWÆ | febteğū | zəng et | So seek | ||
| ب غ ي|BĞY | فابتغوا | FÆBTĞWÆ | febteğū | zəng et | So seek | 29:17 |
| فادعوا | FÆD̃AWÆ | fed'ǔ | belə zəng edin | So invoke | ||
| د ع و|D̃AW | فادعوا | FÆD̃AWÆ | fed'ǔ | belə zəng edin | So invoke | 40:14 |
| د ع و|D̃AW | فادعوا | FÆD̃AWÆ | fed'ǔ | Əgər belədirsə, yalvarın (saxlayın) | """Then call," | 40:50 |
| فادعوهم | FÆD̃AWHM | fed'ǔhum | onlara da zəng edin | So invoke them | ||
| د ع و|D̃AW | فادعوهم | FÆD̃AWHM | fed'ǔhum | onlara da zəng edin | So invoke them | 7:194 |
| فالتمسوا | FÆLTMSWÆ | feltemisū | və zəng edin | and seek | ||
| ل م س|LMS | فالتمسوا | FÆLTMSWÆ | feltemisū | və zəng edin | and seek | 57:13 |
| فليأتوا | FLYǼTWÆ | felye'tū | Sonra zəng etsinlər | Then let them bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | فليأتوا | FLYǼTWÆ | felye'tū | gətirsinlər | Then let them bring | 52:34 |
| ا ت ي|ÆTY | فليأتوا | FLYǼTWÆ | felye'tū | Sonra zəng etsinlər | Then let them bring | 68:41 |
| قلت | GLT | ḳulte | onlara zəng etsəniz | you say, | ||
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | Sən dedin | say | 5:116 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳultu | demədim | I said | 5:117 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | deyəndə | you said, | 9:92 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | onlara zəng etsəniz | you say, | 11:7 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | deyirsen | say, | 18:39 |
| لابتغوا | LÆBTĞWÆ | lābteğav | onlar da zəng edərdilər | surely they (would) have sought | ||
| ب غ ي|BĞY | لابتغوا | LÆBTĞWÆ | lābteğav | onlar da zəng edərdilər | surely they (would) have sought | 17:42 |
| لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | zənginiz üçün | that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | zənginiz üçün | that you may seek | 17:12 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | axtarmaq (payını) | that you may seek | 17:66 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | almaq | that you may seek | 24:33 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWÆ | litebteğū | payınızı axtarmaq üçün | so that you may seek | 35:12 |
| لتدعوهم | LTD̃AWHM | leted'ǔhum | onlara zəng edirsən | certainly call them | ||
| د ع و|D̃AW | لتدعوهم | LTD̃AWHM | leted'ǔhum | onlara zəng edirsən | certainly call them | 23:73 |
| لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | ||
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | certainly (is) Free of need, | 14:8 |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | 29:6 |
| للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Zəng edib soruşanlar üçün | for those who ask. | ||
| س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Soruşanlar üçün | for those who ask. | 12:7 |
| س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Zəng edib soruşanlar üçün | for those who ask. | 41:10 |
| نادوا | NÆD̃WÆ | nādū | zəng edin | """Call" | ||
| ن د و|ND̃W | نادوا | NÆD̃WÆ | nādū | zəng edin | """Call" | 18:52 |
| ندع | ND̃A | ned'ǔ | zəng edək | let us call | ||
| د ع و|D̃AW | ندع | ND̃A | ned'ǔ | zəng edək | let us call | 3:61 |
| ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | zəng edirik | We will call | ||
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | pərəstiş edir | invoke | 16:86 |
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | zəng edirik | We will call | 17:71 |
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔe | heç vaxt demirik | we will invoke | 18:14 |
| د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | ibadət etmirik | [we] call | 40:74 |
| وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | və soruş (zəng) | But seek, | ||
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | Saxla | but seek | 17:110 |
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | və soruş (zəng) | But seek, | 28:77 |
| وابتغاؤكم | WÆBTĞÆÙKM | vebtiğā'ukum | və zənginizdir | [and] your seeking | ||
| ب غ ي|BĞY | وابتغاؤكم | WÆBTĞÆÙKM | vebtiğā'ukum | və zənginizdir | [and] your seeking | 30:23 |
| وابتغوا | WÆBTĞWÆ | vebteğū | və zəng edin | and seek | ||
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | WÆBTĞWÆ | vebteğū | və zəng edin | and seek | 2:187 |
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | WÆBTĞWÆ | vebteğū | və zəng edin | and seek | 5:35 |
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | WÆBTĞWÆ | vebteğū | və zəng edin | and seek | 62:10 |
| وادع | WÆD̃A | ved'ǔ | zəng edin | but invite (them) | ||
| د ع و|D̃AW | وادع | WÆD̃A | ved'ǔ | zəng edin | but invite (them) | 22:67 |
| د ع و|D̃AW | وادع | WÆD̃A | ved'ǔ | və dəvət edin | And invite (people) | 28:87 |
| وادعوا | WÆD̃AWÆ | ved'ǔ | və zəng edin | and call | ||
| د ع و|D̃AW | وادعوا | WÆD̃AWÆ | ved'ǔ | və zəng edin | and call | 2:23 |
| د ع و|D̃AW | وادعوا | WÆD̃AWÆ | ved'ǔ | və zəng edin | and call | 10:38 |
| د ع و|D̃AW | وادعوا | WÆD̃AWÆ | ved'ǔ | və zəng edin | and call | 11:13 |
| د ع و|D̃AW | وادعوا | WÆD̃AWÆ | ved'ǔ | zəng edin | but call | 25:14 |
| ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | zənginiz üçün | and that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | zənginiz üçün | and that you may seek | 16:14 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və axtarışınız üçün | and that you may seek | 28:73 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və axtarışınız üçün | and that you may seek | 30:46 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWÆ | velitebteğū | və payınızı axtarmağınız üçün | and that you may seek | 45:12 |
| يبتغ | YBTĞ | yebteği | zəng edərsə | seeks | ||
| ب غ ي|BĞY | يبتغ | YBTĞ | yebteği | zəng edərsə | seeks | 3:85 |
| يبغون | YBĞWN | yebğūne | zəng edirlər | they seek? | ||
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | zəng edirlər | they seek? | 3:83 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | zəng edirlər | they seek? | 5:50 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | dəli olmağa başlayırlar | rebel | 10:23 |
| ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞWN | yebğūne | istəmirlər | they will desire | 18:108 |
| يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | zəng edir | calls | ||
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | zəng edir | invites | 2:221 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | zənglər | calls | 10:25 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | yalvarır | He calls | 22:12 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | yalvarır | He calls | 22:13 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | zənglər | he invites | 35:6 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | yalvarmaq | he used to call | 39:8 |
| د ع و|D̃AW | يدعو | YD̃AW | yed'ǔ | yalvararaq | calls | 46:5 |
| يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizə zəng edəcək | He will call you | ||
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sənə zəng edərkən | was calling you | 3:153 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | (O) sizi dəvət edir | He invites you, | 14:10 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizə zəng edəcək | He will call you | 17:52 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | (baxmayaraq ki) səni çağırır | calls you | 57:8 |
| يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | və zəng edirlər | inviting | ||
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invite | 2:221 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | onlara da deyilir | They are invited | 3:23 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 3:104 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edirlər | they invoke | 4:117 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | və zəng edirlər | they invoke | 4:117 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlar | call | 6:52 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə yalvarırsan | they invoke | 6:108 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ibadət edən(lər) | invoke | 10:66 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoked | 11:101 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | nə üçün dua etdilər | they invoke | 13:14 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | kimə ibadət edirlər | they invoke | 16:20 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call, | 17:57 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | 18:28 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 22:62 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmırlar | invoke | 25:68 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | zəng edir | inviting | 28:41 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ki, yalvarırdılar | they invoke | 29:42 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they call | 31:30 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | namaz qılırlar | they call | 32:16 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yeddeǔne | istəyirlər | they call for. | 36:57 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | they will call | 38:51 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 40:20 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmağa davam edirlər | invoking | 41:48 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarırdılar | they invoke | 43:86 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | istəyirlər | They will call | 44:55 |
| د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AWN | yudeǎǔne | qəzəblənirlər | they will be thrust | 52:13 |
| د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | dəvət etdilər | called | 68:43 |
| يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | mənə zəng etdi | they invite me | ||
| د ع و|D̃AW | يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | mənə zəng etdi | they invite me | 12:33 |
| يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | zənginizə cavab vermirlər | they will respond | ||
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | Cavab verə bilməsələr | they respond | 11:14 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | uyğunsuzluq(lar) | respond | 13:18 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | cavab vermədilər | they will respond | 18:52 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | Cavab verə bilməsələr | they respond | 28:50 |
| ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWÆ | yestecībū | zənginizə cavab vermirlər | they will respond | 28:64 |
| يغن | YĞN | yuğni | sizi zəngin edir | will be enriched | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغن | YĞN | yuğni | sizi zəngin edir | will be enriched | 4:130 |
| يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zənginləşdirir | Allah will enrich them | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zənginləşdirir | Allah will enrich them | 24:32 |
| يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zəngin edəcək | Allah will enrich you | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zəngin edəcək | Allah will enrich you | 9:28 |
| يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | 24:33 |
| يناد | YNÆD̃ | yunādi | zənglər | will call | ||
| ن د و|ND̃W | يناد | YNÆD̃ | yunādi | zənglər | will call | 50:41 |
| ينادي | YNÆD̃Y | yunādī | zəng edir | calling | ||
| ن د و|ND̃W | ينادي | YNÆD̃Y | yunādī | zəng edir | calling | 3:193 |