| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المنير | ÆLMNYR | l-munīri | maarifləndirici | [the] Enlightening. | ||
| ن و ر|NWR | المنير | ÆLMNYR | l-munīri | maarifləndirici | [the] Enlightening. | 3:184 |
| ن و ر|NWR | المنير | ÆLMNYR | l-munīri | maarifləndirici | [the] enlightening. | 35:25 |
| النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşdən | """The Fire" | ||
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire | 2:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire;" | 2:39 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire | 2:80 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire;" | 2:81 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəm | (of) the Fire, | 2:126 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire. | 2:167 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire. | 2:174 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire! | 2:175 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 2:201 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:217 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 2:221 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:257 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:275 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | (for) the Fire. | 3:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 3:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire | 3:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 3:103 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 3:116 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire | 3:131 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cəhənnəmdir | (will be) the Fire | 3:151 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | atəşdən | "the fire.""" | 3:183 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | oddan | the Fire | 3:185 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 3:191 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | (to) the Fire | 3:192 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire, | 4:145 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 5:29 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 5:37 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire. | 5:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 6:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | """The Fire" | 6:128 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 7:36 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | "the Fire.""" | 7:38 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | "the Fire.""" | 7:38 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 7:44 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 7:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 7:50 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 8:14 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 9:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cəhənnəmdir | (will be) the Fire, | 10:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəm | (of) the Fire, | 10:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddan | the Fire. | 11:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | (into) the Fire. | 11:98 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire. | 11:106 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire, | 11:113 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 13:5 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the fire | 13:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire. | 13:35 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | oddur | "the Fire.""" | 14:30 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire. | 14:50 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | (is) the Fire | 16:62 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire, | 18:53 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the fire | 20:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire | 21:39 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın! | The Fire, | 22:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire, | 23:104 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire | 24:57 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the fire | 27:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəmə | the Fire. | 27:90 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the fire | 28:29 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 28:41 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the fire. | 29:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire | 29:25 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire. | 32:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 32:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 33:66 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 34:42 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire. | 38:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | (in) the Fire. | 38:59 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | "the Fire.""" | 38:61 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 38:64 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 39:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 39:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire? | 39:19 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 40:6 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire! | 40:41 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 40:43 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | En-nāru | yanğın | "The Fire;" | 40:46 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire, | 40:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | "the Fire?""" | 40:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 40:49 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 40:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 41:19 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | "the Fire;" | 41:28 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 41:40 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire, | 45:34 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire. | 46:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 46:34 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 47:15 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 51:13 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | (is) the Fire | 52:14 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 54:48 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire, | 56:71 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | "(is) the Fire;" | 57:15 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 58:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 59:3 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda qalmaq | the Fire | 59:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 59:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 64:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | the Fire | 66:10 |
| النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light | ||
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | [the] light. | 2:257 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | parlaq - | the light | 2:257 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light | 5:16 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūra | işığa | the light | 7:157 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light | 14:1 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light. | 14:5 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light. | 33:43 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūru | parlaq | [the] light, | 35:20 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light. | 57:9 |
| ن و ر|NWR | النور | ÆLNWR | n-nūri | işığa | the light. | 65:11 |
| بنور | BNWR | binūri | işığı ilə | with (the) light | ||
| ن و ر|NWR | بنور | BNWR | binūri | işığı ilə | with (the) light | 39:69 |
| بنورهم | BNWRHM | binūrihim | onların işığı | their light | ||
| ن و ر|NWR | بنورهم | BNWRHM | binūrihim | onların işığı | their light | 2:17 |
| فالنار | FÆLNÆR | fennāru | oddur | the Fire | ||
| ن و ر|NWR | فالنار | FÆLNÆR | fennāru | oddur | then the Fire | 11:17 |
| ن و ر|NWR | فالنار | FÆLNÆR | fennāru | oddur | the Fire | 41:24 |
| لنوره | LNWRH | linūrihi | sənin işığına | to His Light | ||
| ن و ر|NWR | لنوره | LNWRH | linūrihi | sənin işığına | to His Light | 24:35 |
| منير | MNYR | munīrin | maarifləndirici | enlightening, | ||
| ن و ر|NWR | منير | MNYR | munīrin | maarifləndirici | enlightening, | 22:8 |
| ن و ر|NWR | منير | MNYR | munīrin | maarifləndirici | enlightening. | 31:20 |
| منيرا | MNYRÆ | munīran | maarifləndirici | illuminating. | ||
| ن و ر|NWR | منيرا | MNYRÆ | munīran | maarifləndirici | shining. | 25:61 |
| ن و ر|NWR | منيرا | MNYRÆ | munīran | maarifləndirici | illuminating. | 33:46 |
| نار | NÆR | nārun | isti | """(The) Fire" | ||
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | isti | (is) fire | 2:266 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | oddan | fire | 7:12 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | yanğın | the Fire | 9:35 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | yanğın | (is the) Fire | 9:63 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | sənin atəşin | Fire | 9:68 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | """(The) Fire" | 9:81 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | sənin atəşinə | (the) Fire | 9:109 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | od- | fire | 15:27 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | fire | 21:69 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire. | 22:19 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | yanğın | fire. | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | (will be the) Fire | 35:36 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire | 38:76 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | sənin atəşinə | (the) Fire | 52:13 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire. | 55:15 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire | 55:35 |
| نارا | NÆRÆ | nāran | atəşə | "a fire;" | ||
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire, | 2:17 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | fire, | 4:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | atəşə | (to) Fire | 4:14 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | cəhənnəmə | (into) a Fire. | 4:30 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | atəşə | (in) a Fire. | 4:56 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | (the) fire | 5:64 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a Fire, | 18:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | od olmaq | fire, | 18:96 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire, | 20:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | "a fire;" | 20:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 27:7 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 28:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 28:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | fire, | 36:80 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğından | (from) a Fire | 66:6 |
| نور | NWR | nūrun | bir işıq | (is the) Light | ||
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrun | bir işıq | a light | 5:15 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūra | sənin işığın | Allah's light | 9:32 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūru | işıqdır | (is the) Light | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrun | işıq | Light | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | işıq | Light. | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | işığı | light. | 24:40 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūrin | bir işıq | a light | 39:22 |
| ن و ر|NWR | نور | NWR | nūra | sənin işığın | (the) light | 61:8 |
| نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | "light.""" | ||
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | a light, | 4:174 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | işıq kimi | (as) a light | 6:91 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | light, | 6:122 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | a reflected light | 10:5 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | a light, | 24:40 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | a light, | 42:52 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | işıq | "light.""" | 57:13 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | bir işıq | a light, | 57:28 |
| ن و ر|NWR | نورا | NWRÆ | nūran | işıq | a light | 71:16 |
| نوركم | NWRKM | nūrikum | sənin işığın - | "your light.""" | ||
| ن و ر|NWR | نوركم | NWRKM | nūrikum | sənin işığın - | "your light.""" | 57:13 |
| نورنا | NWRNÆ | nūranā | bizim işığımız | our light | ||
| ن و ر|NWR | نورنا | NWRNÆ | nūranā | bizim işığımız | our light | 66:8 |
| نوره | NWRH | nūrahu | Onun işığı | (of) His Light | ||
| ن و ر|NWR | نوره | NWRH | nūrahu | sənin işığın | His Light | 9:32 |
| ن و ر|NWR | نوره | NWRH | nūrihi | Onun işığı | (of) His Light | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نوره | NWRH | nūrihi | sənin işığın | His Light | 61:8 |
| نورهم | NWRHM | nūruhum | işıqlar | their light | ||
| ن و ر|NWR | نورهم | NWRHM | nūruhum | işıqlar | their light | 57:12 |
| ن و ر|NWR | نورهم | NWRHM | nūruhum | onların işığı | Their light | 66:8 |
| والنار | WÆLNÆR | ve nnāru | və oddur | and the Fire | ||
| ن و ر|NWR | والنار | WÆLNÆR | ve nnāru | və oddur | and the Fire | 47:12 |
| والنور | WÆLNWR | ve nnūra | və işığa | and the Light | ||
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūra | və onun parlaqlığı | and the light. | 6:1 |
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūru | və parlaq | and the light? | 13:16 |
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūri | və işığa | and the Light | 64:8 |
| ونور | WNWR | ve nūrun | və işıq | "and light;" | ||
| ن و ر|NWR | ونور | WNWR | ve nūrun | və işıq | "and light;" | 5:44 |
| ن و ر|NWR | ونور | WNWR | ve nūrun | və işıq | and light | 5:46 |
| ونورهم | WNWRHM | ve nūruhum | və onların işığı | and their light. | ||
| ن و ر|NWR | ونورهم | WNWRHM | ve nūruhum | və onların işığı | and their light. | 57:19 |