| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجه | ǼḢRCH | eḣracehu | Onlar ayrıldıqda (Məkkə) | drove him out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجه |
ǼḢRCH |
eḣracehu |
Onlar ayrıldıqda (Məkkə) |
drove him out |
9:40 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | ayrı | another. | 1x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
digər |
other, |
4:102 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
Başqa |
"other?""" |
6:19 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqasının |
(of) another. |
6:164 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqasının |
(of) another. |
17:15 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
bir daha |
another time, |
17:69 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
daha çox başqa |
"other.""" |
20:18 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
ayrı |
another. |
20:22 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
daha çox |
another time, |
20:37 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
sonra |
another. |
20:55 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqasının |
(of) another. |
35:18 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
qeyriləri |
(of) another. |
39:7 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
yenidən |
a second time, |
39:68 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqa |
another, |
53:13 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqasının |
(of) another, |
53:38 |
| ا خ ر|ÆḢR |
أخرى |
ǼḢR |
uḣrā |
başqa kimsə |
another (women). |
65:6 |
| ش ت ت|ŞTT | أشتاتا | ǼŞTÆTÆ | eştāten | ayrıca | separately. | 1x |
|
|
| ش ت ت|ŞTT |
أشتاتا |
ǼŞTÆTÆ |
eştāten |
ayrıca |
separately. |
24:61 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلف | ÆḢTLF | ḣtelefe | fikir ayrılığına düşdü(lər) | differ[ed] | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلف |
ÆḢTLF |
ḣtelefe |
fikir ayrılığına düşdü(lər) |
differ[ed] |
2:213 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلف |
ÆḢTLF |
ḣtelefe |
dağılmadılar |
differed |
3:19 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed | 3x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
ayrı düşən |
who differed |
2:176 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı |
they differed |
2:213 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
dağıldılar |
they differed |
2:213 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı |
they differed, |
2:253 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
bölünənlər |
differ |
4:157 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
dağılmadılar |
they differ |
10:93 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
dağıldılar |
they differed |
16:64 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
uzaqlaşmış(lar) |
differed |
16:124 |
| خ ل ف|ḢLF |
اختلفوا |
ÆḢTLFWÆ |
ḣtelefū |
dağılmadılar |
they differed |
45:17 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | real (ayrı) | the truth. | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
düzdür (həqiqətdir) |
(is) the truth |
2:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right. |
2:61 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
2:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth. |
2:109 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
2:144 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
Real |
The Truth |
2:147 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the Truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
hüquqlu (borclu) |
(is) the right |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
borcu olan |
(is) the right, |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu realdır |
The truth |
3:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true. |
3:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth - |
3:154 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth. |
4:171 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real (ayrı) |
the truth. |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
the truth, |
5:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
faktlar |
the truth. |
5:83 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth? |
5:84 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
6:57 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
əsl olan |
[the] True, |
6:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real olarkən |
(is) the truth. |
6:66 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
6:93 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
ədalətsiz |
[the] right, |
7:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth. |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
7:118 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
"[the] right;" |
7:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth |
7:169 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
8:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bir fakt |
the truth |
8:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth, |
9:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) [the] truth, |
9:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
9:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right. |
10:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the true, |
10:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the true. |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətdən |
the truth |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
"the truth?""" |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallıq baxımından |
the truth |
10:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:76 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:94 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
10:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
11:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) true, |
11:45 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bir haqq |
the truth |
11:120 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth. |
12:51 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth, |
13:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth. |
13:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
13:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
13:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth. |
14:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
Sağ |
the truth |
17:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
"""The truth" |
18:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
nə düzdür |
the True. |
18:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
18:56 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth |
19:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the True. |
20:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
21:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true |
21:97 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
yeganə həqiqətdir |
(is) the Truth. |
22:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bunun bir haqq olduğunu (reallıq) |
(is) the truth |
22:54 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth, |
22:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
23:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the Truth. |
23:116 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
nəyə layiqdirlər |
the due, |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
təminat |
the truth, |
24:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
(will be) truly, |
25:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
27:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right, |
28:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
28:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
haqqdır |
(is) the truth |
28:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth |
28:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the Truth, |
31:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
32:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
33:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqət (demək) - |
the truth. |
33:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bu realdır |
(is) the Truth, |
34:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
"""The truth.""" |
34:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
34:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
35:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
40:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right |
40:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right |
41:15 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
41:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
42:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
right. |
42:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqi vəd |
the truth |
43:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
43:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right |
46:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth |
46:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
47:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqətə |
(the) truth |
47:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
the true |
48:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ (daha) |
the truth |
53:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth? |
57:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth, |
60:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) the truth, |
61:9 |
| ف ر ق|FRG | الفرقان | ÆLFRGÆN | l-furḳāni | ayrılıq | (of) the criterion, | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ÆLFRGÆN |
l-furḳāne |
Furkan da |
the Criterion. |
3:4 |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ÆLFRGÆN |
l-furḳāni |
ayrılıq |
(of) the criterion, |
8:41 |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ÆLFRGÆN |
l-furḳāne |
Furkan |
the Criterion |
21:48 |
| ف ر ق|FRG |
الفرقان |
ÆLFRGÆN |
l-furḳāne |
furkani |
the Criterion |
25:1 |
| ب و ا|BWÆ | تبوئ | TBWÙ | tubevviu | sən ayrıldın | to post | 1x |
|
|
| ب و ا|BWÆ |
تبوئ |
TBWÙ |
tubevviu |
sən ayrıldın |
to post |
3:121 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | ayrı düşən | "differ.""" | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
dağıldın |
differing. |
3:55 |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
bölünür |
differing. |
5:48 |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
ayrı düşən |
differing. |
6:164 |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
dağıldın |
differ. |
16:92 |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
ayrı düşən |
"differ.""" |
22:69 |
| خ ل ف|ḢLF |
تختلفون |
TḢTLFWN |
teḣtelifūne |
dağıldın |
you differ |
43:63 |
| ت ر ك|TRK | تركنا | TRKNÆ | teraknā | ayrıldıq | We have left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركنا |
TRKNÆ |
teraknā |
ayrıldıq |
We have left |
29:35 |
| ز ي ل|ZYL | تزيلوا | TZYLWÆ | tezeyyelū | əgər ayrılsaydılar | they had been apart | 1x |
|
|
| ز ي ل|ZYL |
تزيلوا |
TZYLWÆ |
tezeyyelū |
əgər ayrılsaydılar |
they had been apart |
48:25 |
| ن ز ع|NZA | تنازعتم | TNÆZATM | tenāzeǎ'tum | Əgər fikir ayrılığınız varsa | you disagree | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
تنازعتم |
TNÆZATM |
tenāzeǎ'tum |
Əgər fikir ayrılığınız varsa |
you disagree |
4:59 |
| د و ن|D̃WN | دون | D̃WN | dūni | ayrı | before | 3x |
|
|
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
other than |
2:23 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqasının |
excluding |
2:94 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
2:107 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
2:165 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of |
3:28 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
3:64 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides |
3:79 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
başqa kimsə |
other than |
4:48 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
Başqa |
other than |
4:116 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
öz yerində |
besides |
4:119 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
4:123 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of |
4:139 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of |
4:144 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
4:173 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides |
5:76 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
5:116 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
6:56 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
6:70 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
6:71 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
other than |
6:108 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
7:30 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqasına |
besides |
7:37 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of |
7:81 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
aşağıdır |
(are) other than |
7:168 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
7:194 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqa kimsə |
besides Allah |
9:16 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
ayrı |
besides |
9:31 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
9:116 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
other than |
10:18 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqası tərəfindən |
other than Allah, |
10:37 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah, |
10:38 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqalarına |
other than Allah |
10:66 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah, |
10:104 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides Allah |
10:106 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
11:13 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
11:20 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
other than Allah, |
11:101 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
11:113 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
16:20 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
other than |
16:73 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
other than |
18:43 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
19:48 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah, |
19:49 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah, |
19:81 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides |
21:66 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
kənarda |
besides |
21:67 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
Başqa |
other than |
21:82 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
21:98 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
ayrıca |
besides |
22:12 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
kənarda |
besides Allah |
22:71 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
22:73 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
23:63 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
25:17 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides Allah |
25:55 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa kimsə |
Besides Allah? |
26:93 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of Allah, |
27:24 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
27:43 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
instead of |
27:55 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
əks |
besides |
28:81 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
29:17 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
29:17 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
29:22 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides |
29:25 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
29:41 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
ayrıca |
before |
32:21 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
33:17 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
kənarda |
excluding |
33:50 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
34:22 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
35:40 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
36:74 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
Besides |
37:23 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
Onu yalnız burax |
other than |
37:86 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
39:38 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
39:43 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
40:66 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
başqaları? |
Other than |
40:74 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
42:31 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
42:46 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
43:45 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
45:10 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
46:4 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Onu yalnız burax |
besides |
46:5 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
46:28 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
48:27 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūne |
Başqa |
before |
52:47 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
53:58 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
Başqa |
besides |
60:4 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
əks halda |
excluding |
62:6 |
| د و ن|D̃WN |
دون |
D̃WN |
dūni |
kənarda |
besides |
67:20 |
| د و ن|D̃WN | دوني | D̃WNY | dūnī | məndən ayrı | besides Me | 2x |
|
|
| د و ن|D̃WN |
دوني |
D̃WNY |
dūnī |
məndən başqa |
other than Me |
17:2 |
| د و ن|D̃WN |
دوني |
D̃WNY |
dūnī |
məndən ayrı |
other than Me, |
18:50 |
| د و ن|D̃WN |
دوني |
D̃WNY |
dūnī |
məndən ayrı |
besides Me |
18:102 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrı düşən | dissension. | 3x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
شقاق |
ŞGÆG |
şiḳāḳin |
fikir ayrılığı (düşürlər) |
dissension. |
2:137 |
| ش ق ق|ŞGG |
شقاق |
ŞGÆG |
şiḳāḳin |
münaqişə |
schism |
2:176 |
| ش ق ق|ŞGG |
شقاق |
ŞGÆG |
şiḳāḳa |
açılışdan |
a dissension |
4:35 |
| ش ق ق|ŞGG |
شقاق |
ŞGÆG |
şiḳāḳin |
ayrılıq |
schism |
22:53 |
| ش ق ق|ŞGG |
شقاق |
ŞGÆG |
şiḳāḳin |
ayrı düşən |
opposition |
41:52 |
| ع ز ل|AZL | عزلت | AZLT | ǎzelte | ayrıldıqlarından | you (had) set aside - | 1x |
|
|
| ع ز ل|AZL |
عزلت |
AZLT |
ǎzelte |
ayrıldıqlarından |
you (had) set aside - |
33:51 |
| ع ز و|AZW | عزين | AZYN | ǐzīne | ayrı-ayrı qruplarda | (in) separate groups? | 1x |
|
|
| ع ز و|AZW |
عزين |
AZYN |
ǐzīne |
ayrı-ayrı qruplarda |
(in) separate groups? |
70:37 |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلف | FÆḢTLF | feḣtulife | amma ayrılıq var idi | but disputes arose | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FÆḢTLF |
feḣtulife |
dağıldı |
but differences arose |
11:110 |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FÆḢTLF |
feḣtelefe |
dağıldılar |
But differed |
19:37 |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FÆḢTLF |
feḣtulife |
amma ayrılıq var idi |
but disputes arose |
41:45 |
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلف |
FÆḢTLF |
feḣtelefe |
bir-biri ilə münaqişəyə girdilər |
But differed |
43:65 |
| خ ل ف|ḢLF | فاختلفوا | FÆḢTLFWÆ | feḣtelefū | Daha sonra ayrıldılar | then they differed. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فاختلفوا |
FÆḢTLFWÆ |
feḣtelefū |
Daha sonra ayrıldılar |
then they differed. |
10:19 |
| ف ر ق|FRG | فافرق | FÆFRG | fefruḳ | ayrı | so (make a) separation | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فافرق |
FÆFRG |
fefruḳ |
ayrı |
so (make a) separation |
5:25 |
| ف ر ق|FRG | فراق | FRÆG | firāḳu | ayrılıqdır | (is) parting | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فراق |
FRÆG |
firāḳu |
ayrılıqdır |
(is) parting |
18:78 |
| ف ر ق|FRG | فرقت | FRGT | ferraḳte | sən ayrıldın | """You caused division" | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقت |
FRGT |
ferraḳte |
sən ayrıldın |
"""You caused division" |
20:94 |
| ز ي ل|ZYL | فزيلنا | FZYLNÆ | fezeyyelnā | buna görə ayrılırıq | Then We will separate | 1x |
|
|
| ز ي ل|ZYL |
فزيلنا |
FZYLNÆ |
fezeyyelnā |
buna görə ayrılırıq |
Then We will separate |
10:28 |
| ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSale | ayrılanda | set out | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSale |
ayrılanda |
set out |
2:249 |
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSSale |
izah etdi |
He (has) explained in detail |
6:119 |
| ف ص ل|FṦL | فصلت | FṦLT | feSaleti | ayrılanda | departed | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
hərtərəfli izah etdi |
explained in detail |
11:1 |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
feSaleti |
ayrılanda |
departed |
12:94 |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
izah etdi |
are detailed |
41:3 |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
izah edilməlidir |
are explained in detail |
41:44 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | (qadın tərəfindən ayrılması üçün verilir) | in what | 1x |
|
|
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
bir şey haqqında |
in what |
2:113 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
(fənlər) |
in what |
2:213 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
(qadın tərəfindən ayrılması üçün verilir) |
in what |
2:229 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
|
for what |
2:234 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
|
in what |
2:235 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
şeylər (haqqında) |
about what |
3:55 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
nə olub |
about what |
3:66 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
haqqında |
about what |
3:66 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
haqqında |
concerning what |
4:24 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
işlərdə |
about what |
4:65 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
səbəbiylə |
for what |
5:93 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
bir şeydə |
in what |
7:190 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
çünki |
for what |
8:68 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
şeylərdə |
concerning what |
10:19 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
məsələlərdə |
concerning what |
10:93 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
bir şey haqqında |
in what |
16:124 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
məsələlərdə |
concerning what |
22:69 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
yer üzündə (dünyada) |
in what |
23:100 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
içəri |
through what |
28:77 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
şeylərdə |
in what |
32:25 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
etdiyiniz zaman |
in what |
33:5 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
Nəsə de |
in what |
33:38 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
şeylərdə |
about what |
45:17 |
| | |
فيما |
FYMÆ |
fīmā |
şey |
in what |
46:26 |
| ت ر ك|TRK | لتاركو | LTÆRKW | letārikū | ayrılacağıq | to leave | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
لتاركو |
LTÆRKW |
letārikū |
ayrılacağıq |
to leave |
37:36 |
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | yoxsullar üçün ayrılmışdır | (are) for the poor, | 1x |
|
|
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGRÆÙ |
lilfuḳarā'i |
(Sədəqə) yoxsullar üçündür |
For the poor, |
2:273 |
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGRÆÙ |
lilfuḳarā'i |
yoxsullar üçün ayrılmışdır |
(are) for the poor, |
9:60 |
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGRÆÙ |
lilfuḳarā'i |
kasıblar üçündür |
For the poor |
59:8 |
| ف ر ق|FRG | متفرقة | MTFRGT | muteferriḳatin | ayrıca | different. | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
متفرقة |
MTFRGT |
muteferriḳatin |
ayrıca |
different. |
12:67 |
| ف ص ل|FṦL | مفصلات | MFṦLÆT | mufeSSalātin | ayrıca | manifest, | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
مفصلات |
MFṦLÆT |
mufeSSalātin |
ayrıca |
manifest, |
7:133 |
| ف ر ق|FRG | نفرق | NFRG | nuferriḳu | biz ayrıseçkilik etmirik | we make distinction | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
نفرق |
NFRG |
nuferriḳu |
biz ayrıseçkilik etmirik |
we make distinction |
2:136 |
| ف ر ق|FRG |
نفرق |
NFRG |
nuferriḳu |
Biz ayırmırıq (dedilər) |
we make distinction |
2:285 |
| ف ر ق|FRG |
نفرق |
NFRG |
nuferriḳu |
biz ayrıseçkilik etmirik |
we make distinction |
3:84 |
| ف و ض|FWŽ | وأفوض | WǼFWŽ | ve ufevviDu | və mən ayrılıram | and I entrust | 1x |
|
|
| ف و ض|FWŽ |
وأفوض |
WǼFWŽ |
ve ufevviDu |
və mən ayrılıram |
and I entrust |
40:44 |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | WǼLGYNÆ | ve elḳaynā | və ayrıldıq | and We placed | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WǼLGYNÆ |
ve elḳaynā |
atdıq |
And We have cast |
5:64 |
| ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WǼLGYNÆ |
ve elḳaynā |
və atdıq |
and [We] cast |
15:19 |
| ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WǼLGYNÆ |
ve elḳaynā |
və ayrıldıq |
and We placed |
38:34 |
| ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WǼLGYNÆ |
ve elḳaynā |
və atdıq |
and cast |
50:7 |
| ت ر ك|TRK | وتركنا | WTRKNÆ | ve teraknā | ayrıldıq (yaxşı reputasiya) | And We (will) leave | 7x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
və ayrıldıq |
and we left |
12:17 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
ayrılırıq |
And We (will) leave |
18:99 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) |
And We left |
37:78 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) |
And We left |
37:108 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
və ayrıldıq (yaxşı bir reputasiya) |
And We left |
37:119 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
ayrıldıq (yaxşı reputasiya) |
And We left |
37:129 |
| ت ر ك|TRK |
وتركنا |
WTRKNÆ |
ve teraknā |
və ayrıldıq |
And We left |
51:37 |
| ف ر ق|FRG | وتفريقا | WTFRYGÆ | ve tefrīḳan | və ayrılıq yaratmaq | and (for) division | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
وتفريقا |
WTFRYGÆ |
ve tefrīḳan |
və ayrılıq yaratmaq |
and (for) division |
9:107 |
| ش ق ق|ŞGG | وشقاق | WŞGÆG | ve şiḳāḳin | və ayrılıq | and opposition. | 1x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
وشقاق |
WŞGÆG |
ve şiḳāḳin |
və ayrılıq |
and opposition. |
38:2 |
| و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶeru | və ayrılırıq | and We will leave | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve neƶera |
və onu buraxaq |
and we forsake |
7:70 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve neƶeru |
və ayrılırıq |
and We will leave |
19:72 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:16 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:18 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings? |
54:21 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings. |
54:30 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
"and My warnings.""" |
54:37 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ونذر |
WNZ̃R |
ve nuƶuri |
və xəbərdarlıqlarım |
and My warnings. |
54:39 |
| ج ع ل|CAL | ويجعلون | WYCALWN | ve yec'ǎlūne | və ayrılırlar | And they assign | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
ويجعلون |
WYCALWN |
ve yec'ǎlūne |
və ayrılırlar |
And they assign |
16:56 |
| ج ع ل|CAL |
ويجعلون |
WYCALWN |
ve yec'ǎlūne |
və aid edirlər |
And they assign |
16:57 |
| ج ع ل|CAL |
ويجعلون |
WYCALWN |
ve yec'ǎlūne |
və aid edirlər |
And they assign |
16:62 |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayrı | becomes distinct | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
ayrı |
becomes distinct |
2:187 |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
aşkara |
(became) evident |
9:43 |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
aşkara |
becomes clear |
41:53 |
| ف ر ق|FRG | يتفرقا | YTFRGÆ | yeteferraḳā | Əgər (ər-arvad) ayrılırsa | they separate, | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يتفرقا |
YTFRGÆ |
yeteferraḳā |
Əgər (ər-arvad) ayrılırsa |
they separate, |
4:130 |
| ص د ع|ṦD̃A | يصدعون | YṦD̃AWN | yeSSaddeǔne | Qruplarla ayrılırlar | they will be divided. | 1x |
|
|
| ص د ع|ṦD̃A |
يصدعون |
YṦD̃AWN |
yeSSaddeǔne |
Qruplarla ayrılırlar |
they will be divided. |
30:43 |
| ص د ع|ṦD̃A |
يصدعون |
YṦD̃AWN |
yuSaddeǔne |
baş ağrısız |
they will get headache |
56:19 |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGWÆ | yuferriḳū | ayrı-seçkilik etmədilər | they differentiate | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGWÆ |
yuferriḳū |
ayırmaq |
they differentiate |
4:150 |
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGWÆ |
yuferriḳū |
ayrı-seçkilik etmədilər |
they differentiate |
4:152 |
| م ي ز|MYZ | يميز | YMYZ | yemīze | ayrılana qədər | He separates | 1x |
|
|
| م ي ز|MYZ |
يميز |
YMYZ |
yemīze |
ayrılana qədər |
He separates |
3:179 |
