| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أيشركون | ǼYŞRKWN | eyuşrikūne | Onlar birlikdə qaçırlar? | Do they associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | أيشركون | ǼYŞRKWN | eyuşrikūne | Onlar birlikdə qaçırlar? | Do they associate | 7:191 |
| بين | BYN | beyne | birlikdə | [between] | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (in) front | 2:66 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:68 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 2:97 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:102 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:136 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:164 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:213 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:224 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) | 2:255 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:285 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:3 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:50 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:84 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:103 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | 3:140 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | birlikdə | [between] | 4:23 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:58 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:105 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:114 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:129 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:143 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:150 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:150 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:152 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before | 5:48 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında olan | (came) before | 6:92 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before | 7:17 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | from | 7:57 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (in) between | 8:24 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 8:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 8:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | 9:107 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında olan | (was) before it | 10:37 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before it | 12:111 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | (before) | 13:11 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasında | between | 16:66 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 17:110 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyyinin | açıq | clear? | 18:15 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 18:93 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 18:96 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) before us | 19:64 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | 19:64 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 20:94 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 20:110 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them, | 21:28 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 22:76 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:38 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | before | 25:48 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:67 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 27:61 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | qabağında | before | 27:63 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (qarşısında) | (is) before them | 34:9 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onun qarşısında | before him | 34:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 34:19 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onlarda nə var | "(was) before it.""" | 34:31 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 34:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ondan əvvəlki | before it. | 35:31 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onların qarşısında | before them | 36:9 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | sənin qarşında | (is) before you | 36:45 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 38:26 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 39:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 40:48 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | from before them | 41:14 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların qarşısında | (was) before them | 41:25 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before it | 41:42 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onun qarşısında | before him | 46:21 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ondan əvvəlki | (was) before it, | 46:30 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before Allah | 49:1 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 49:10 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların qarşısında | before them | 57:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 58:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | əvvəl | before | 58:13 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 59:7 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 60:12 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 61:6 | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | qabaqdan | before | 66:8 |
| جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | birlikdə | all together, | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 2:29 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all (of you), | 2:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | birlikdə | together. | 2:148 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all | 2:165 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | all together | 3:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together. | 4:71 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 4:139 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplayacaq | all together. | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together. | 4:172 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | "all?""" | 5:17 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 5:36 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 5:48 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | "all;" | 5:105 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:22 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 6:128 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı toplandı | all, | 7:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınıza | all, | 7:158 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 8:37 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hər şey | all | 8:63 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | [all]. | 10:4 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all together, | 10:28 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 10:65 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | together. | 10:99 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamı birlikdə | all together, | 11:55 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 12:83 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 13:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all of the mankind? | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 13:42 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 14:8 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all together, | 14:21 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topdan | all. | 17:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamınız | all, | 20:123 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kütləvi şəkildə | altogether | 24:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | together | 24:61 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 34:40 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 35:10 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all. | 39:44 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 39:47 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all. | 39:53 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | entirely | 39:67 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all | 45:13 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all | 58:6 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hamısı | all, | 58:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | qrup kimi | all | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | kollektiv | (are) united, | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hamısı | all, | 70:14 |
| دعوا | D̃AWÆ | deǎvā | hər ikisi birlikdə namaz qıldılar | they both invoke | ||
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | duǔ | çağırırdılar | they are called. | 2:282 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎvā | hər ikisi birlikdə namaz qıldılar | they both invoke | 7:189 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎvu | namaza başlayırlar | They call | 10:22 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎv | çünki iddia edirlər | they invoke | 19:91 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | duǔ | çağırırdılar | they are called | 24:48 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | duǔ | çağırırdılar | they are called | 24:51 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎv | çağırırlar | they will call | 25:13 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎvu | yalvarırlar | they call | 29:65 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎv | yalvarırlar | they call | 30:33 |
| د ع و|D̃AW | دعوا | D̃AWÆ | deǎvu | yalvarırlar | they call | 31:32 |
| فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | birlikdə qarışdırılır | so absorbs | ||
| خ ل ط|ḢLŦ | فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | birlikdə qarışdırılır | so absorbs | 10:24 |
| خ ل ط|ḢLŦ | فاختلط | FÆḢTLŦ | feḣteleTa | qarışıq | then mingles | 18:45 |
| كافة | KÆFT | kāffeten | Hamı birlikdə | all together, | ||
| ك ف ف|KFF | كافة | KÆFT | kāffeten | hamınız birlikdə | completely, | 2:208 |
| ك ف ف|KFF | كافة | KÆFT | kāffeten | Hamı birlikdə | all together, | 9:36 |
| ك ف ف|KFF | كافة | KÆFT | kāffeten | Hamı birlikdə | all together. | 9:36 |
| ك ف ف|KFF | كافة | KÆFT | kāffeten | hamısı topdan | all together. | 9:122 |
| ك ف ف|KFF | كافة | KÆFT | kāffeten | hamısı | comprehensively | 34:28 |
| لفيفا | LFYFÆ | lefīfen | birlikdə | "(as) a mixed crowd.""" | ||
| ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFÆ | lefīfen | birlikdə | "(as) a mixed crowd.""" | 17:104 |
| لمع | LMA | lemeǎ | birlikdədirlər | surely (is) with | ||
| | | لمع | LMA | lemeǎ | birlikdədirlər | surely (is) with | 29:69 |
| مع | MA | meǎ | birlikdə | (is) with | ||
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 2:43 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 2:153 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 2:194 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 2:249 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 3:43 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | among | 3:53 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 3:193 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (will be) with | 4:69 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | with | 4:146 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 5:83 |
| | | مع | MA | meǎ | arasında | with | 5:84 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 6:19 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 6:68 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 7:47 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 7:150 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 8:19 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 8:46 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 8:66 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 9:36 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:46 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:83 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:86 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:86 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:87 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:93 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 9:119 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 9:123 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 11:42 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 15:31 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 15:32 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 15:96 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdədirlər | (is) with | 16:128 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 17:3 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 17:22 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 17:39 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 18:28 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 19:58 |
| | | مع | MA | meǎ | onunla | with | 21:79 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 23:117 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 25:27 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 25:68 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 26:213 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:44 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:60 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:61 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:62 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:63 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 27:64 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 28:88 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 29:13 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 48:4 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 50:26 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 51:51 |
| | | مع | MA | meǎ | birlikdə | with | 66:10 |
| معه | MAH | meǎhu | ilə birlikdə | (were) with him | ||
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him, | 2:214 |
| | | معه | MAH | meǎhu | ətrafı | with him, | 2:249 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onlarla | with him | 3:146 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with it, | 5:36 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla birlikdə | (were) with him | 7:64 |
| | | معه | MAH | meǎhu | Onunla | with him | 7:72 |
| | | معه | MAH | meǎhu | və müşayiət edən | (were) with him. | 7:131 |
| | | معه | MAH | meǎhu | Onunla | with him - | 7:157 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 9:88 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | (were) with him | 10:73 |
| | | معه | MAH | meǎhu | ilə birlikdə | with him | 11:12 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 11:40 |
| | | معه | MAH | meǎhu | müşayiət edən | with him, | 11:58 |
| | | معه | MAH | meǎhu | müşayiət edən | with him, | 11:66 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 11:94 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 12:36 |
| | | معه | MAH | meǎhu | sənin yanında | with it, | 13:18 |
| | | معه | MAH | meǎhu | Onunla | with Him | 17:42 |
| | | معه | MAH | meǎhu | yanında | (were) with him | 17:103 |
| | | معه | MAH | meǎhu | Onunla | with Him | 23:91 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 24:62 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 25:7 |
| | | معه | MAH | meǎhu | yanında | with him | 25:35 |
| | | معه | MAH | meǎhu | ilə birlikdə | (were) with him | 26:65 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | (were) with him | 26:119 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him, | 34:10 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | the (age of) working with him | 37:102 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him | 38:18 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with it, | 39:47 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him, | 40:25 |
| | | معه | MAH | meǎhu | sənin yanında | with him | 43:53 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | (are) with him | 48:29 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him, | 60:4 |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla | with him. | 66:8 |
| وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | və birlikdə birləşmək | and (to) associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | və birlikdə birləşmək | and (to) associate | 40:42 |
| وصاحبهما | WṦÆḪBHMÆ | veSāHibhumā | və onlarla birlikdə olun | But accompany them | ||
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبهما | WṦÆḪBHMÆ | veSāHibhumā | və onlarla birlikdə olun | But accompany them | 31:15 |
| وعاشروهن | WAÆŞRWHN | ve ǎāşirūhunne | və onlarla birlikdə olun | And live with them | ||
| ع ش ر|AŞR | وعاشروهن | WAÆŞRWHN | ve ǎāşirūhunne | və onlarla birlikdə olun | And live with them | 4:19 |
| وليربط | WLYRBŦ | veliyerbiTa | və bağlamaq (birlikdə) | And to strengthen | ||
| ر ب ط|RBŦ | وليربط | WLYRBŦ | veliyerbiTa | və bağlamaq (birlikdə) | And to strengthen | 8:11 |