| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ǼṦḪÆB | eSHābu | kişilər | (are the) companions | 5x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
2:39 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
2:81 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
2:82 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
xalqdan |
(the) companions |
2:119 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are) companions |
2:217 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
2:257 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
2:275 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
3:116 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
sənin adamların |
companions |
4:47 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
5:10 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
xalqdan |
(the) companions |
5:29 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
5:86 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābun |
Dostlarınıza gəlincə |
companions |
6:71 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
7:36 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
7:42 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
7:44 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
xalqınıza |
(to the) companions |
7:44 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
xalqınıza |
(to the) companions |
7:46 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar |
(the) companions |
7:47 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
7:48 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
7:50 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
xalqınıza |
(to the) companions |
7:50 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
onlar xalqdır |
(are the) companions |
9:113 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
onlar səriştəlidirlər |
(are the) companions |
10:26 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
onlar səriştəlidirlər |
(are the) companions |
10:27 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
onlar səriştəlidirlər |
(are the) companions |
11:23 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
13:5 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
15:78 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
15:80 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
sahibləri |
(the) companions |
18:9 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
sahibləri |
(are the) companions |
20:135 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
onun yoldaşıdır |
(are the) companions |
22:51 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
sənin xalqından |
(The) companions |
25:24 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
kişilər |
(the) companions |
26:61 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(the) companions |
26:176 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar- |
(the) companions |
35:6 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
onun xalqı |
(of the) companions |
36:13 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
insanlar |
(the) companions |
36:55 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar- |
(the) companions |
39:8 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are) companions |
40:6 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(will be the) companions |
40:43 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
46:14 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar |
(the) companions |
46:16 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
kişilər |
(are the) companions |
56:8 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
kişilər |
(are the) companions |
56:9 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
kişilər |
(are the) companions |
56:27 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
kişilər |
(are the) companions |
56:41 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
yoldaşlar- |
(the) companions |
56:90 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
yoldaşlar- |
(the) companions |
56:91 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
57:19 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(will be) companions |
58:17 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(are the) companions |
59:20 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
insanlar |
(The) companions |
59:20 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar- |
(the) companions |
60:13 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābu |
xalqdır |
(are the) companions |
64:10 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābi |
insanlar |
(the) companions |
67:10 |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ǼṦḪÆB |
eSHābe |
sahiblərinə |
(the) companions |
68:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكران | ÆLZ̃KRÆN | ƶ-ƶukrāne | kişilərə | the males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكران |
ÆLZ̃KRÆN |
ƶ-ƶukrāne |
kişilərə |
the males |
26:165 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكور | ÆLZ̃KWR | ƶ-ƶukūra | kişilər | [the] males. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكور |
ÆLZ̃KWR |
ƶ-ƶukūra |
kişilər |
[the] males. |
42:49 |
| ر ج ل|RCL | الرجال | ÆLRCÆL | Er-ricālu | kişilər | the men | 6x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
Er-ricālu |
kişilər |
[The] men |
4:34 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāli |
kişilər |
the men |
4:75 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāli |
kişilər |
the men |
4:98 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāle |
kişilərə |
the men |
7:81 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāli |
kişi- |
[the] men |
24:31 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāle |
kişilərə |
the men |
27:55 |
| ر ج ل|RCL |
الرجال |
ÆLRCÆL |
r-ricāle |
kişilərə |
the men, |
29:29 |
| ا م ن|ÆMN | المؤمنون | ÆLMÙMNWN | l-mu'minūne | iman gətirən kişilərdən | the believing men | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers, |
3:28 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
İnananlar da var |
(are) [the] believers, |
3:110 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
3:122 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
3:160 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
5:11 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
8:2 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
8:4 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
8:74 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
[so] let the believers put (their) trust. |
9:51 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
(for) the believers |
9:122 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
14:11 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
(are) the believers |
23:1 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
iman gətirən kişilərdən |
the believing men |
24:12 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
O believers! |
24:31 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
24:62 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
30:4 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
33:11 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
33:22 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
49:10 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers |
49:15 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
58:10 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنون |
ÆLMÙMNWN |
l-mu'minūne |
möminlər |
the believers. |
64:13 |
| ا م ن|ÆMN | المؤمنين | ÆLMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan kişilər | (to) the believing men | 5x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
(to) the believers. |
2:223 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
3:28 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers. |
3:68 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
3:121 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers. |
3:152 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers |
3:164 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
3:166 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers. |
3:171 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
3:179 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers, |
4:84 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərdən |
the believers, |
4:95 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
4:103 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers, |
4:115 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
4:139 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərdən |
"the believers?""" |
4:141 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers |
4:141 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
4:144 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərlə |
the believers. |
4:146 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers |
4:146 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
Möminlərə |
the believers |
5:54 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
"the believers.""" |
6:27 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
"(of) the believers.""" |
7:143 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
8:5 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
8:17 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərlə |
the believers. |
8:19 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
8:64 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
8:65 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər (dan) |
the believers |
9:16 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
the believers |
9:26 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan kişilərə |
(to) the believing men |
9:72 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
9:79 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
the believers, |
9:107 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
9:111 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
(to) the believers. |
9:112 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
"(to) the believers.""" |
10:87 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
10:103 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
"the believers.""" |
10:104 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
to the believers - |
17:9 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
(to) the believers, |
18:2 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
21:88 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
24:2 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
24:3 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers |
24:51 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
"(of) the believers.""" |
26:51 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
"the believers.""" |
26:102 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers. |
26:114 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
"the believers.""" |
26:118 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
26:215 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan |
"the believers.""" |
27:15 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
28:10 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
"the believers?""" |
28:47 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers. |
30:47 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərdən |
the believers |
33:6 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
33:23 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
(for) the believers |
33:25 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
the believers |
33:37 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
(to) the believers |
33:47 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
the believers. |
33:50 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan kişilər |
the believing men |
33:58 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers |
33:59 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan kişilər |
the believing men |
33:73 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
34:20 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan |
believing. |
37:81 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
mömin |
believing. |
37:111 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan |
believing. |
37:122 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
mömin |
believing. |
37:132 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers |
48:4 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan kişilər |
the believing men |
48:5 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
48:18 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərə |
the believers |
48:26 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers |
49:9 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər- |
the believers. |
51:35 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inananlara |
the believers. |
51:55 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
inanan kişilər |
the believing men |
57:12 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
(of) the believers. |
59:2 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlər |
(to) the believers. |
61:13 |
| ا م ن|ÆMN |
المؤمنين |
ÆLMÙMNYN |
l-mu'minīne |
möminlərin |
believers, |
66:4 |
| س ل م|SLM | المسلمين | ÆLMSLMYN | l-muslimīne | müsəlman kişilər | the Muslim men | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar |
(of) the ones who surrender (to Him). |
6:163 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar- |
"the Muslims.""" |
10:72 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
Mən müsəlmanlardanam |
"the Muslims.""" |
10:90 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar |
Muslims |
22:78 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar- |
the Muslims |
27:91 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlman kişilər |
the Muslim men |
33:35 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar |
"(of) those who submit.""" |
39:12 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanam |
"those who submit?""" |
41:33 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
Mən təslim olanlardanam |
"those who submit.""" |
46:15 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlman |
the Muslims. |
51:36 |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ÆLMSLMYN |
l-muslimīne |
müsəlmanlar |
the Muslims |
68:35 |
| ش ر ك|ŞRK | المشركين | ÆLMŞRKYN | l-muşrikīne | tərəfdaşları birləşdirən kişilərlə | (to) [the] polytheistic men | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
və müşriklərdən |
those who associate partners (with Allah), |
2:105 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərdən |
"those who associated partners (with Allah).""" |
2:135 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
tərəfdaşları birləşdirən kişilərlə |
(to) [the] polytheistic men |
2:221 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşriklər |
the polytheists. |
3:67 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
3:95 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərdən |
"the polytheists.""" |
6:14 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
6:79 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
6:106 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşriklər |
the polytheists - |
6:137 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
6:161 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşriklər |
the polytheists. |
9:1 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
bütpərəstlər- |
(to) the polytheists, |
9:3 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşriklər |
the polytheists, |
9:4 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlər |
the polytheists |
9:5 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists |
9:6 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlarla |
the polytheists |
9:36 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
10:105 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
"the polytheists.""" |
12:108 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərə |
the polytheists. |
15:94 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
16:120 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
"the polytheists.""" |
16:123 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists. |
28:87 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortaq olanlar |
the polytheists |
30:31 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ÆLMŞRKYN |
l-muşrikīne |
başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərə |
the polytheists |
42:13 |
| ص د ق|ṦD̃G | المصدقين | ÆLMṦD̃GYN | l-muSSaddiḳīne | sədəqə verən kişilər | the men who give charity | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
المصدقين |
ÆLMṦD̃GYN |
l-muSaddiḳīne |
yoxlayıcı(lar) |
those who believe? |
37:52 |
| ص د ق|ṦD̃G |
المصدقين |
ÆLMṦD̃GYN |
l-muSSaddiḳīne |
sədəqə verən kişilər |
the men who give charity |
57:18 |
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | iki üzlü kişilərə | the hypocrite men | 3x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
o ikiüzlülər |
the hypocrites |
4:61 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites (that) |
4:88 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
Münafiqlərə |
(to) the hypocrites |
4:138 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
4:140 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
4:142 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
4:145 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites, |
9:67 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlü kişilərə |
the hypocrite men, |
9:68 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites. |
29:11 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
münafiqlərə |
the hypocrites |
33:24 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
iki üzlü kişilərə |
the hypocrite men |
33:73 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlü kişilərə |
the hypocrite men |
48:6 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
63:1 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
63:7 |
| ن ف ق|NFG |
المنافقين |
ÆLMNÆFGYN |
l-munāfiḳīne |
ikiüzlülər |
the hypocrites |
63:8 |
| ع ف و|AFW | تعفوا | TAFWÆ | teǎ'fū | (kişilər) bağışlayın | you forgo, | 1x |
|
|
| ع ف و|AFW |
تعفوا |
TAFWÆ |
teǎ'fū |
(kişilər) bağışlayın |
you forgo, |
2:237 |
| ع ف و|AFW |
تعفوا |
TAFWÆ |
teǎ'fū |
bağışlasan |
pardon |
4:149 |
| ع ف و|AFW |
تعفوا |
TAFWÆ |
teǎ'fū |
bağışlasan |
you pardon |
64:14 |
| ج ن د|CND̃ | جندا | CND̃Æ | cunden | kişilər | "(in) forces.""" | 1x |
|
|
| ج ن د|CND̃ |
جندا |
CND̃Æ |
cunden |
kişilər |
"(in) forces.""" |
19:75 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرانا | Z̃KRÆNÆ | ƶukrānen | kişilər | males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرانا |
Z̃KRÆNÆ |
ƶukrānen |
kişilər |
males |
42:50 |
| ر ج ل|RCL | رجال | RCÆL | ricālun | kişilər | (are) men | 5x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
رجال |
RCÆL |
ricālun |
kişilər (var) |
(will be) men |
7:46 |
| ر ج ل|RCL |
رجال |
RCÆL |
ricālun |
kişilər |
(are) men |
9:108 |
| ر ج ل|RCL |
رجال |
RCÆL |
ricālun |
kişilər (ki) |
Men - |
24:37 |
| ر ج ل|RCL |
رجال |
RCÆL |
ricālun |
kişilər |
(are) men |
33:23 |
| ر ج ل|RCL |
رجال |
RCÆL |
ricālun |
kişilər |
(for) men |
48:25 |
| ر ج ل|RCL | رجالا | RCÆLÆ | ricālen | bəzi kişilərə | (to) men | 6x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
kişilər |
men |
4:1 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
Kişi |
men |
4:176 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
bəzi kişilərə |
(to) men |
7:48 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
kişilərdən |
men |
12:109 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
kişilərdən |
men, |
16:43 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
kişilərdən |
men, |
21:7 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
piyada |
(on) foot |
22:27 |
| ر ج ل|RCL |
رجالا |
RCÆLÆ |
ricālen |
kişilər |
men |
38:62 |
| | | عليهن | ALYHN | ǎleyhinne | (kişilər) özlərinə | (is) on them | 1x |
|
|
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
(kişilər) özlərinə |
(is) on them |
2:228 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onların üzərində (qadınlar) |
over them |
2:228 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onlara qarşı |
against them |
4:15 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onlara qarşı |
against them |
4:34 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onların qarşısında |
"before them.""" |
12:31 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
özləri üçün |
on them |
24:60 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
Onlarda |
on them |
33:49 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onlara |
upon them |
33:55 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
rəhbərlərinə |
over themselves |
33:59 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
Onlar |
[on] them. |
65:6 |
| | |
عليهن |
ALYHN |
ǎleyhinne |
onlar |
on them |
65:6 |
| ص ح ب|ṦḪB | فأصحاب | FǼṦḪÆB | feeSHābu | kişilər | Then (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
فأصحاب |
FǼṦḪÆB |
feeSHābu |
kişilər |
Then (the) companions |
56:8 |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكورنا | LZ̃KWRNÆ | liƶukūrinā | kişilərimizə məxsusdur | for our males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكورنا |
LZ̃KWRNÆ |
liƶukūrinā |
kişilərimizə məxsusdur |
for our males |
6:139 |
| ر ج ل|RCL | للرجال | LLRCÆL | lirricāli | kişilər üçündür | For men | 2x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
للرجال |
LLRCÆL |
lirricāli |
kişilər üçündür |
For the men |
4:7 |
| ر ج ل|RCL |
للرجال |
LLRCÆL |
lirricāli |
kişilər üçündür |
For men |
4:32 |
| ط ي ب|ŦYB | للطيبين | LLŦYBYN | liTTayyibīne | yaxşı kişilərə | (are) for good men | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
للطيبين |
LLŦYBYN |
liTTayyibīne |
yaxşı kişilərə |
(are) for good men |
24:26 |
| ا م ن|ÆMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inanan kişilərə | to the believing men | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
"for the believers.""" |
2:97 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlərə |
to the believers, |
3:124 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
inananlara |
for the believers. |
7:2 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlərə |
the believers, |
9:61 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
for the believers. |
10:57 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
for the believers. |
11:120 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
for the believers. |
15:77 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlərə |
to the believers. |
15:88 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlərə |
for the believers, |
17:82 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
inanan kişilərə |
to the believing men |
24:30 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
inananlara |
for the believers, |
27:2 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlərə |
for the believers. |
27:77 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
for the believers. |
29:44 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
möminlər üçün |
for the believers. |
45:3 |
| ا م ن|ÆMN |
للمؤمنين |
LLMÙMNYN |
lilmu'minīne |
inananlara |
for the believers |
48:20 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | kişilər | And (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābi |
və sizin xalqınız |
and (the) companions |
9:70 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun insanları |
And the inhabitants |
22:44 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābe |
və sizin xalqınız |
and (the) dwellers |
25:38 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābe |
və sizin xalqınız |
and (the) people |
29:15 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun insanları |
and (the) companions |
38:13 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun insanları |
and (the) companions |
50:12 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun insanları |
And (the) companions |
50:14 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
kişilər |
And (the) companions |
56:9 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun adamları |
And (the) companions |
56:27 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun adamları |
And (the) companions |
56:41 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
WǼṦḪÆB |
ve eSHābu |
və onun insanları |
and (the) companions |
59:20 |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظين | WÆLḪÆFƵYN | velHāfiZīne | qoruyan kişilər | and the men who guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظين |
WÆLḪÆFƵYN |
velHāfiZīne |
qoruyan kişilər |
and the men who guard |
33:35 |
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | WÆLḢÆŞAYN | velḣāşiǐyne | hörmətli kişilər | and the humble men | 1x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
والخاشعين |
WÆLḢÆŞAYN |
velḣāşiǐyne |
hörmətli kişilər |
and the humble men |
33:35 |
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرين | WÆLZ̃ÆKRYN | veƶƶākirīne | kişilər tərənnüm edir | and the men who remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
والذاكرين |
WÆLZ̃ÆKRYN |
veƶƶākirīne |
kişilər tərənnüm edir |
and the men who remember |
33:35 |
| ص و م|ṦWM | والصائمين | WÆLṦÆÙMYN | ve SSāimīne | oruc tutan kişilər | and the men who fast | 1x |
|
|
| ص و م|ṦWM |
والصائمين |
WÆLṦÆÙMYN |
ve SSāimīne |
oruc tutan kişilər |
and the men who fast |
33:35 |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | səbirli kişilər | and the patient men | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
WÆLṦÆBRYN |
ve SSābirīne |
və onlar səbirlidirlər |
and those who are patient |
2:177 |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
WÆLṦÆBRYN |
ve SSābirīne |
və onlar səbirlidirlər |
and those who are patient |
22:35 |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
WÆLṦÆBRYN |
ve SSābirīne |
səbirli kişilər |
and the patient men |
33:35 |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
WÆLṦÆBRYN |
ve SSābirīne |
və səbr edənlər |
and the patient ones, |
47:31 |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقين | WÆLṦÆD̃GYN | ve SSādiḳīne | düz kişilər | and the truthful men | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
والصادقين |
WÆLṦÆD̃GYN |
ve SSādiḳīne |
və sadiq olanlar |
and the truthful |
3:17 |
| ص د ق|ṦD̃G |
والصادقين |
WÆLṦÆD̃GYN |
ve SSādiḳīne |
düz kişilər |
and the truthful men |
33:35 |
| ط ي ب|ŦYB | والطيبون | WÆLŦYBWN | ve TTayyibūne | yaxşı kişilər | and good men | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
والطيبون |
WÆLŦYBWN |
ve TTayyibūne |
yaxşı kişilər |
and good men |
24:26 |
| ق ن ت|GNT | والقانتين | WÆLGÆNTYN | velḳānitīne | ta'ate davam edən kişilər | and the obedient men | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
WÆLGÆNTYN |
velḳānitīne |
və ürəkdən itaət edənlər |
and the obedient |
3:17 |
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
WÆLGÆNTYN |
velḳānitīne |
ta'ate davam edən kişilər |
and the obedient men |
33:35 |
| ا م ن|ÆMN | والمؤمنون | WÆLMÙMNWN | velmu'minūne | inanan kişilər | And the believing men | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
və möminlər (həmçinin) |
and the believers. |
2:285 |
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
və möminlər |
and the believers |
4:162 |
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
İnananlar varmı? |
and the ones who believe |
4:162 |
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
inanan kişilər |
And the believing men |
9:71 |
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
və möminlər də |
and the believers. |
9:105 |
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنون |
WÆLMÙMNWN |
velmu'minūne |
və möminlər |
and the believers |
48:12 |
| ا م ن|ÆMN | والمؤمنين | WÆLMÙMNYN | velmu'minīne | inanan kişilər | and the believing men | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
والمؤمنين |
WÆLMÙMNYN |
velmu'minīne |
inanan kişilər |
and the believing men |
33:35 |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقين | WÆLMTṦD̃GYN | velmuteSaddiḳīne | sədəqə verən kişilər | and the men who give charity | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
والمتصدقين |
WÆLMTṦD̃GYN |
velmuteSaddiḳīne |
sədəqə verən kişilər |
and the men who give charity |
33:35 |
| ش ر ك|ŞRK | والمشركين | WÆLMŞRKYN | velmuşrikīne | və başqalarını başqaları ilə əlaqələndirən kişilər | and the polytheist men | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WÆLMŞRKYN |
velmuşrikīne |
və başqalarını başqaları ilə əlaqələndirən kişilər |
and the polytheist men |
33:73 |
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WÆLMŞRKYN |
velmuşrikīne |
və başqalarını başqaları ilə əlaqələndirən kişilər |
and the polytheist men |
48:6 |
| ا م ن|ÆMN | وللمؤمنين | WLLMÙMNYN | velilmu'minīne | və iman gətirən kişilər üçün | and for the believing men | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
وللمؤمنين |
WLLMÙMNYN |
velilmu'minīne |
və möminlər |
and the believers |
14:41 |
| ا م ن|ÆMN |
وللمؤمنين |
WLLMÙMNYN |
velilmu'minīne |
və iman gətirən kişilər üçün |
and for the believing men |
47:19 |
| ا م ن|ÆMN |
وللمؤمنين |
WLLMÙMNYN |
velilmu'minīne |
və möminlərə |
and for the believers, |
63:8 |
| م ل ا|MLÆ | وملأه | WMLǼH | ve meleehu | və kişiləriniz | and his chiefs | 1x |
|
|
| م ل ا|MLÆ |
وملأه |
WMLǼH |
ve meleehu |
və kişiləriniz |
and his chiefs |
10:88 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və kişiləriniz | and his chiefs, | 1x |
|
|
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və onun böyükləri |
and his chiefs, |
7:103 |
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və onun böyükləri |
and his chiefs |
10:75 |
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və kişiləriniz |
and his chiefs, |
11:97 |
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və onun aparıcı adamları |
and his chiefs, |
23:46 |
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və onun adamları |
and his chiefs. |
28:32 |
| م ل ا|MLÆ |
وملئه |
WMLÙH |
ve meleihi |
və onun aparıcı adamları |
and his chiefs, |
43:46 |
| م ل ا|MLÆ | وملئهم | WMLÙHM | ve meleihim | və kişiləriniz | and their chiefs, | 1x |
|
|
| م ل ا|MLÆ |
وملئهم |
WMLÙHM |
ve meleihim |
və kişiləriniz |
and their chiefs, |
10:83 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرون | WYZ̃RWN | ve yeƶerūne | və geridə qoyanlar (kişilər) | and leave behind | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
geridə qoyduqları şey |
and leave behind |
2:234 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
və geridə qoyanlar (kişilər) |
and leave behind |
2:240 |
