| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرأيت | ǼRǼYT | eraeyte | görmüsünüz? | """Did you see," | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيت | ǼRǼYT | eraeyte | görmüsünüz? | """Did you see," | 18:63 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيت | ǼRǼYT | eraeyte | görmüsünüz? | Have you seen | 25:43 |
| أرأيتك | ǼRǼYTK | eraeyteke | görmüsünüz? | """Do You see" | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيتك | ǼRǼYTK | eraeyteke | görmüsünüz? | """Do You see" | 17:62 |
| أرأيتكم | ǼRǼYTKM | eraeytekum | mənə de | """Have you seen" | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيتكم | ǼRǼYTKM | eraeytekum | Sən gördün? | """Have you seen" | 6:40 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتكم | ǼRǼYTKM | eraeytekum | mənə de | """Have you seen" | 6:47 |
| أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Do you see" | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Have you seen" | 6:46 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Do you see," | 10:50 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Görmürsən? | """Have you seen" | 10:59 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see | 11:28 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see, | 11:63 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | Do you see | 11:88 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Have you seen" | 28:71 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen" | 28:72 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | gördünmü? | """Have you seen" | 35:40 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Gördünüzmü | """You see -" | 41:52 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Do you see" | 46:4 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Heç düşünmüsünüzmü? | """Do you see" | 46:10 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:28 |
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:30 |
| أراك | ǼRÆK | erāke | Mən səni görürəm | has shown you | ||
| ر ا ي|RÆY | أراك | ǼRÆK | erāke | sənə göstərdi | has shown you | 4:105 |
| ر ا ي|RÆY | أراك | ǼRÆK | erāke | Mən səni görürəm | [I] see you | 6:74 |
| أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | He (had) shown you | ||
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | sizə göstərdikdən sonra | He (had) shown you | 3:152 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | see you | 11:29 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | see you | 11:84 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | I see you | 46:23 |
| أراكهم | ǼRÆKHM | erākehum | əgər onları sənə göstərsəydi | He had shown them to you | ||
| ر ا ي|RÆY | أراكهم | ǼRÆKHM | erākehum | əgər onları sənə göstərsəydi | He had shown them to you | 8:43 |
| أراني | ǼRÆNY | erānī | görürəm (yuxularımda) | [I] see myself | ||
| ر ا ي|RÆY | أراني | ǼRÆNY | erānī | görürəm (yuxularımda) | [I] see myself | 12:36 |
| ر ا ي|RÆY | أراني | ǼRÆNY | erānī | Mən bunu görürəm | [I] see myself | 12:36 |
| أرنا | ǼRNÆ | erinā | bizə göstər | """Show us" | ||
| ر ا ي|RÆY | أرنا | ǼRNÆ | erinā | bizə göstər | """Show us" | 4:153 |
| ر ا ي|RÆY | أرنا | ǼRNÆ | erinā | bizə göstər | Show us | 41:29 |
| أرني | ǼRNY | erinī | məni gör | show me | ||
| ر ا ي|RÆY | أرني | ǼRNY | erinī | mənə göstər | show me | 2:260 |
| ر ا ي|RÆY | أرني | ǼRNY | erinī | məni gör | Show me | 7:143 |
| أروني | ǼRWNY | erūniye | mənə göstər | """Show me" | ||
| ر ا ي|RÆY | أروني | ǼRWNY | erūniye | mənə göstər | """Show me" | 34:27 |
| ر ا ي|RÆY | أروني | ǼRWNY | erūnī | mənə göstər | Show Me | 35:40 |
| ر ا ي|RÆY | أروني | ǼRWNY | erūnī | mənə göstər | Show me | 46:4 |
| أرى | ǼR | erā | görürəm | have seen | ||
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | see | 8:48 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm (yuxularımda) | [I] have seen | 12:43 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | Mən görə bilmirəm | I see | 27:20 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | have seen | 37:102 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | nə görürəm | I see | 40:29 |
| أريكم | ǼRYKM | urīkum | Mən sənə göstərmirəm | I show you | ||
| ر ا ي|RÆY | أريكم | ǼRYKM | urīkum | Mən sənə göstərmirəm | I show you | 40:29 |
| أريناك | ǼRYNÆK | eraynāke | sizə nə göstəririk | We showed you | ||
| ر ا ي|RÆY | أريناك | ǼRYNÆK | eraynāke | sizə nə göstəririk | We showed you | 17:60 |
| أريناه | ǼRYNÆH | eraynāhu | ona göstərdik | We showed him | ||
| ر ا ي|RÆY | أريناه | ǼRYNÆH | eraynāhu | ona göstərdik | We showed him | 20:56 |
| أفرأيت | ǼFRǼYT | eferaeyte | görmüsünüz? | Did you see | ||
| ر ا ي|RÆY | أفرأيت | ǼFRǼYT | eferaeyte | görmüsünüz? | Then, have you seen | 19:77 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيت | ǼFRǼYT | eferaeyte | götürmüsən? | Then have you seen | 26:205 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيت | ǼFRǼYT | eferaeyte | görmüsünüz? | Have you seen | 45:23 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيت | ǼFRǼYT | eferaeyte | görmüsünüz? | Did you see | 53:33 |
| أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytum | baxdın? | """Do you see" | ||
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytum | Sən gördün? | """Do you see" | 26:75 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytum | Yəni görmüsən? | """Then do you see" | 39:38 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytumu | Sən gördün? | So have you seen | 53:19 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytum | Sən gördün? | Do you see | 56:58 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytum | Sən gördün? | And do you see | 56:63 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytumu | baxdın? | Do you see | 56:68 |
| ر ا ي|RÆY | أفرأيتم | ǼFRǼYTM | eferaeytumu | Sən gördün? | Do you see | 56:71 |
| الرأي | ÆLRǼY | r-ra'yi | (dayaz) görməli | immature in opinion. | ||
| ر ا ي|RÆY | الرأي | ÆLRǼY | r-ra'yi | (dayaz) görməli | immature in opinion. | 11:27 |
| الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | "the vision.""" | ||
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | the vision | 17:60 |
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | arzu | "the vision.""" | 37:105 |
| ر ا ي|RÆY | الرؤيا | ÆLRÙYÆ | r-ru'yā | sənin xəyalın | vision | 48:27 |
| تر | TR | tera | görmürsünüz? | see | ||
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 2:243 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 2:246 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 2:258 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you seen | 3:23 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see, | 4:44 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 4:49 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 4:51 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see | 4:60 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you seen | 4:77 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see, | 14:19 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see | 14:24 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you seen | 14:28 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see, | 19:83 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see | 22:18 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see, | 22:63 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 22:65 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 24:41 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 24:43 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | see | 25:45 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmürsünüz? | you see | 26:225 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see | 31:29 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 31:31 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin | you see | 35:27 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 39:21 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 40:69 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 58:7 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 58:8 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 58:14 |
| ر ا ي|RÆY | تر | TR | tera | görmədin? | you see | 59:11 |
| تراءت | TRÆÙT | terā'eti | bir-birini görəndə | came in sight | ||
| ر ا ي|RÆY | تراءت | TRÆÙT | terā'eti | bir-birini görəndə | came in sight | 8:48 |
| تراءى | TRÆÙ | terā'ā | bir-birini görəndə | saw each other | ||
| ر ا ي|RÆY | تراءى | TRÆÙ | terā'ā | bir-birini görəndə | saw each other | 26:61 |
| تراني | TRÆNY | terānī | sən də məni görəcəksən | "you (will) see Me.""" | ||
| ر ا ي|RÆY | تراني | TRÆNY | terānī | sən məni görə bilməzsən | you (can) see Me, | 7:143 |
| ر ا ي|RÆY | تراني | TRÆNY | terānī | sən də məni görəcəksən | "you (will) see Me.""" | 7:143 |
| تراهم | TRÆHM | terāhum | onları görürsən | You see them | ||
| ر ا ي|RÆY | تراهم | TRÆHM | terāhum | onları görürsən | You see them | 48:29 |
| ترن | TRN | terani | Görürsən | you see me | ||
| ر ا ي|RÆY | ترن | TRN | terani | Görürsən | you see me | 18:39 |
| تروا | TRWÆ | terav | görmədin? | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | تروا | TRWÆ | terav | görmədin? | you see | 31:20 |
| ر ا ي|RÆY | تروا | TRWÆ | terav | görmədin? | you see | 71:15 |
| ترون | TRWN | teravne | Görmürsən? | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | nə görmürsən | you see, | 8:48 |
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | Görmürsən? | you see | 12:59 |
| ترونها | TRWNHÆ | teravnehā | nə görə bilərsən | that you see | ||
| ر ا ي|RÆY | ترونها | TRWNHÆ | teravnehā | Sən görə bilərsən | that you see, | 13:2 |
| ر ا ي|RÆY | ترونها | TRWNHÆ | teravnehā | Sən bunu görursən | you will see it, | 22:2 |
| ر ا ي|RÆY | ترونها | TRWNHÆ | teravnehā | nə görə bilərsən | that you see | 31:10 |
| ترونهم | TRWNHM | teravnehum | onları görə bilməzsən | you see them. | ||
| ر ا ي|RÆY | ترونهم | TRWNHM | teravnehum | onları görə bilməzsən | you see them. | 7:27 |
| تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | ||
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | 9:26 |
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see, | 9:40 |
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | you (could) see them. | 33:9 |
| ترى | TR | terā | görməyəcəksiniz | "you see.""" | ||
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You see | 5:80 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you see | 5:83 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:27 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Əgər (onları) görə bilsəydin | you (could) see | 6:30 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:93 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görsəydin | you (could) see | 8:50 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görməyəcəksiniz | you will see | 20:107 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 32:12 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:31 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:51 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsən (deyirsən) | "you see.""" | 37:102 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | nə görür | it sees | 39:58 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 39:60 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | see | 41:39 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You will see | 42:22 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 57:12 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | sən görmürsən | you see | 67:3 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 67:3 |
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 69:8 |
| ترين | TRYN | terayinne | görürsənsə | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | ترين | TRYN | terayinne | görürsənsə | you see | 19:26 |
| تريني | TRYNY | turīennī | Mənə mütləq göstərərsən | You should show me | ||
| ر ا ي|RÆY | تريني | TRYNY | turīennī | Mənə mütləq göstərərsən | You should show me | 23:93 |
| رآك | R ËK | rāke | səni nə görürlər | they see you, | ||
| ر ا ي|RÆY | رآك | R ËK | rāke | səni nə görürlər | they see you, | 21:36 |
| رآه | R ËH | rāhu | onu görmüşdü | he saw him | ||
| ر ا ي|RÆY | رآه | R ËH | rāhu | onu görəndə | he saw it | 27:40 |
| ر ا ي|RÆY | رآه | R ËH | rāhu | onu görmüşdü | he saw him | 53:13 |
| رآها | R ËHÆ | rāhā | görəndə | he saw it | ||
| ر ا ي|RÆY | رآها | R ËHÆ | rāhā | görəndə | he saw it | 27:10 |
| ر ا ي|RÆY | رآها | R ËHÆ | rāhā | nə görürsən | he saw it | 28:31 |
| رأته | RǼTH | raethu | Görəndə (imarət) | she saw it, | ||
| ر ا ي|RÆY | رأته | RǼTH | raethu | Görəndə (imarət) | she saw it, | 27:44 |
| رأتهم | RǼTHM | raethum | onları görəndə | it sees them | ||
| ر ا ي|RÆY | رأتهم | RǼTHM | raethum | onları görəndə | it sees them | 25:12 |
| رأوا | RǼWÆ | raevu | gördükdən sonra | they had seen | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 10:54 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | gördükdən sonra | they had seen | 12:35 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they see | 19:75 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | görəndə | they see | 34:33 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | görsələr | they see | 37:14 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | gördülər | they saw | 40:84 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 40:85 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 42:44 |
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 62:11 |
| رأوك | RǼWK | raevke | səni nə görürlər | they see you, | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوك | RǼWK | raevke | səni nə görürlər | they see you, | 25:41 |
| رأوه | RǼWH | raevhu | onu görəndə | they (will) see it | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوه | RǼWH | raevhu | onu görəndə | they saw it | 46:24 |
| ر ا ي|RÆY | رأوه | RǼWH | raevhu | onu görəndə | they (will) see it | 67:27 |
| رأوها | RǼWHÆ | raevhā | bağçanı görəndə | they saw it, | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوها | RǼWHÆ | raevhā | bağçanı görəndə | they saw it, | 68:26 |
| رأى | RǼ | raā | (İbrahim) gördü | (will) see | ||
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | (İbrahim) gördü | he saw | 6:76 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:77 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:78 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 11:70 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görməsəydi | he saw | 12:24 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördülər | he saw | 12:28 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:85 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:86 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görmüşdü | he saw | 20:10 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | saw | 33:22 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | it saw. | 53:11 |
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördüm | he saw | 53:18 |
| رأي | RǼY | ra'ye | öz fikri ilə | with the sight | ||
| ر ا ي|RÆY | رأي | RǼY | ra'ye | öz fikri ilə | with the sight | 3:13 |
| رأيت | RǼYT | raeyte | gördüm (yuxuda) | I saw | ||
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 4:61 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | nə görürsən | you see | 6:68 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeytu | gördüm (yuxuda) | I saw | 12:4 |
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 47:20 |
| رأيتموه | RǼYTMWH | raeytumūhu | gördün | you have seen it | ||
| ر ا ي|RÆY | رأيتموه | RǼYTMWH | raeytumūhu | gördün | you have seen it | 3:143 |
| رأيتهم | RǼYTHM | raeytuhum | Gördüm ki, onlar | I saw them | ||
| ر ا ي|RÆY | رأيتهم | RǼYTHM | raeytuhum | Gördüm ki, onlar | I saw them | 12:4 |
| ر ا ي|RÆY | رأيتهم | RǼYTHM | raeytehum | onları görəndə | you saw them | 20:92 |
| ر ا ي|RÆY | رأيتهم | RǼYTHM | raeytehum | Görürsən | you see them | 33:19 |
| ر ا ي|RÆY | رأيتهم | RǼYTHM | raeytehum | onları görürsən | you see them | 63:4 |
| رأينه | RǼYNH | raeynehu | onu görəndə | they saw him | ||
| ر ا ي|RÆY | رأينه | RǼYNH | raeynehu | onu görəndə | they saw him | 12:31 |
| رؤياك | RÙYÆK | ru'yāke | sənin xəyalın | your vision | ||
| ر ا ي|RÆY | رؤياك | RÙYÆK | ru'yāke | sənin xəyalın | your vision | 12:5 |
| رؤياي | RÙYÆY | ru'yāye | Bu mənim xəyalımdır? | (of) my dream, | ||
| ر ا ي|RÆY | رؤياي | RÙYÆY | ru'yāye | Bu mənim xəyalımdır? | my vision | 12:43 |
| ر ا ي|RÆY | رؤياي | RÙYÆY | ru'yāye | sənin xəyalın | (of) my dream, | 12:100 |
| رئاء | RÙÆÙ | riā'e | şou üçün | (to) be seen | ||
| ر ا ي|RÆY | رئاء | RÙÆÙ | riā'e | şou üçün | (to) be seen | 2:264 |
| ر ا ي|RÆY | رئاء | RÙÆÙ | riā'e | şou üçün | to be seen | 4:38 |
| سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | ||
| ر ا ي|RÆY | سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | 7:145 |
| ر ا ي|RÆY | سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | 21:37 |
| سنريهم | SNRYHM | senurīhim | onlara göstərəcəyik | Soon We will show them | ||
| ر ا ي|RÆY | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | onlara göstərəcəyik | Soon We will show them | 41:53 |
| سيريكم | SYRYKM | seyurīkum | O sizə göstərəcək | He will show you | ||
| ر ا ي|RÆY | سيريكم | SYRYKM | seyurīkum | O sizə göstərəcək | He will show you | 27:93 |
| فأروني | FǼRWNY | feerūnī | mənə göstər | So show Me | ||
| ر ا ي|RÆY | فأروني | FǼRWNY | feerūnī | mənə göstər | So show Me | 31:11 |
| فتراه | FTRÆH | fe terāhu | Sən bunu görursən | and you see it | ||
| ر ا ي|RÆY | فتراه | FTRÆH | fe terāhu | və görürsən | and you see it | 39:21 |
| ر ا ي|RÆY | فتراه | FTRÆH | fe terāhu | Sən bunu görursən | and you see it | 57:20 |
| فترى | FTR | fe terā | Görürsən | And you see | ||
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | fe terā | Görürsən | And you see | 5:52 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | fe terā | və görürsən | and you will see | 18:49 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | sonra görəcəksiniz | then you see | 24:43 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | və görürsən | so you see | 30:48 |
| ر ا ي|RÆY | فترى | FTR | feterā | Görürsən | so you would see | 69:7 |
| فرآه | FR ËH | ferāhu | onu gördü | and see him | ||
| ر ا ي|RÆY | فرآه | FR ËH | ferāhu | və kim görür | so that he sees it | 35:8 |
| ر ا ي|RÆY | فرآه | FR ËH | fe rāhu | onu gördü | and see him | 37:55 |
| فرأوه | FRǼWH | fe raevhu | və əgər (məhsul) görsələr | and they see it | ||
| ر ا ي|RÆY | فرأوه | FRǼWH | fe raevhu | və əgər (məhsul) görsələr | and they see it | 30:51 |
| فسيرى | FSYR | feseyerā | görəcək | then Allah will see | ||
| ر ا ي|RÆY | فسيرى | FSYR | feseyerā | görəcək | then Allah will see | 9:105 |
| لأريناكهم | LǼRYNÆKHM | leeraynākehum | onları sizə göstərərdik | surely, We could show them to you | ||
| ر ا ي|RÆY | لأريناكهم | LǼRYNÆKHM | leeraynākehum | onları sizə göstərərdik | surely, We could show them to you | 47:30 |
| لرأيته | LRǼYTH | leraeytehu | onu görərdiniz | surely you (would) have seen it | ||
| ر ا ي|RÆY | لرأيته | LRǼYTH | leraeytehu | onu görərdiniz | surely you (would) have seen it | 59:21 |
| للرؤيا | LLRÙYÆ | lirru'yā | yuxu | of visions | ||
| ر ا ي|RÆY | للرؤيا | LLRÙYÆ | lirru'yā | yuxu | of visions | 12:43 |
| لنراك | LNRÆK | lenerāke | səni görürük | surely see you | ||
| ر ا ي|RÆY | لنراك | LNRÆK | lenerāke | səni görürük | surely see you | 7:60 |
| ر ا ي|RÆY | لنراك | LNRÆK | lenerāke | səni görürük | surely, see you | 7:66 |
| ر ا ي|RÆY | لنراك | LNRÆK | lenerāke | səni görürük | surely [we] see you | 11:91 |
| لنراها | LNRÆHÆ | lenerāhā | görürük | [we] surely see her | ||
| ر ا ي|RÆY | لنراها | LNRÆHÆ | lenerāhā | görürük | [we] surely see her | 12:30 |
| لنريك | LNRYK | linuriyeke | sizə göstərmək üçün | That We may show you | ||
| ر ا ي|RÆY | لنريك | LNRYK | linuriyeke | sizə göstərmək üçün | That We may show you | 20:23 |
| لنريه | LNRYH | linuriyehu | ona göstərməyimiz üçün | that We may show him | ||
| ر ا ي|RÆY | لنريه | LNRYH | linuriyehu | ona göstərməyimiz üçün | that We may show him | 17:1 |
| ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | sizə göstərmək üçün | that He may show you | ||
| ر ا ي|RÆY | ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | sizə göstərmək üçün | that He may show you | 31:31 |
| ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstərmək | to show him | ||
| ر ا ي|RÆY | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstərmək | to show him | 5:31 |
| ليريهما | LYRYHMÆ | liyuriyehumā | onlara göstərmək üçün | to show both of them | ||
| ر ا ي|RÆY | ليريهما | LYRYHMÆ | liyuriyehumā | onlara göstərmək üçün | to show both of them | 7:27 |
| نراك | NRÆK | nerāke | biz görmürük | we see you | ||
| ر ا ي|RÆY | نراك | NRÆK | nerāke | səni görmürük | we see you | 11:27 |
| ر ا ي|RÆY | نراك | NRÆK | nerāke | biz görmürük | we see you | 11:27 |
| ر ا ي|RÆY | نراك | NRÆK | nerāke | səni görürük | [we] see you | 12:36 |
| ر ا ي|RÆY | نراك | NRÆK | nerāke | səni görürük | [we] see you | 12:78 |
| نرى | NR | nerā | biz görmürük | we see | ||
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | görənə qədər | we see | 2:55 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | Biz görürük | We see | 2:144 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | və biz görmürük | We see | 6:94 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | biz görmürük | we see | 11:27 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | görməliydik | we see | 25:21 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | biz görmürük | we see | 38:62 |
| نري | NRY | nurī | göstərirdik | We show(ed) | ||
| ر ا ي|RÆY | نري | NRY | nurī | göstərirdik | We show(ed) | 6:75 |
| نريك | NRYK | nuriyeke | sizə göstərmək üçün | We show you | ||
| ر ا ي|RÆY | نريك | NRYK | nuriyeke | sizə göstərmək üçün | We show you | 23:95 |
| نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | ||
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstərək | We show you | 10:46 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 13:40 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 40:77 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 43:42 |
| نريهم | NRYHM | nurīhim | onlara göstərmirik | We showed them | ||
| ر ا ي|RÆY | نريهم | NRYHM | nurīhim | onlara göstərmirik | We showed them | 43:48 |
| وأرنا | WǼRNÆ | ve erinā | və bizə göstərin | And show us | ||
| ر ا ي|RÆY | وأرنا | WǼRNÆ | ve erinā | və bizə göstərin | And show us | 2:128 |
| وأرى | WǼR | ve erā | və görürəm | and I see. | ||
| ر ا ي|RÆY | وأرى | WǼR | ve erā | və görürəm | and I see. | 20:46 |
| وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | onları yenidən görürsən | And you see them | ||
| ر ا ي|RÆY | وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | və görürsən | And you see them | 7:198 |
| ر ا ي|RÆY | وتراهم | WTRÆHM | ve terāhum | onları yenidən görürsən | And you will see them | 42:45 |
| وترى | WTR | ve terā | Görürsən | And you (might) have seen | ||
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you see | 5:62 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you will see | 14:49 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you see | 16:14 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you (might) have seen | 18:17 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | and you will see | 18:47 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | and you will see | 22:2 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you see | 22:5 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | Görürsən | And you see | 27:88 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | and you see | 35:12 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you will see | 39:75 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you will see | 42:44 |
| ر ا ي|RÆY | وترى | WTR | ve terā | və görürsən | And you will see | 45:28 |
| ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | gördülər | and they saw | ||
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | gördülər | and they will see | 2:166 |
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raev | və gördülər (və başa düşdülər) | and they saw | 7:149 |
| ر ا ي|RÆY | ورأوا | WRǼWÆ | ve raevu | və qarşılarında görürlər | and they will see | 28:64 |
| ورأى | WRǼ | ve raā | və gördülər | And will see | ||
| ر ا ي|RÆY | ورأى | WRǼ | ve raā | və gördülər | And will see | 18:53 |
| ورأيتهم | WRǼYTHM | ve raeytehum | və onları görürsən | and you see them | ||
| ر ا ي|RÆY | ورأيتهم | WRǼYTHM | ve raeytehum | və onları görürsən | and you see them | 63:5 |
| ورئاء | WRÙÆÙ | ve riā'e | və özünü göstərmək | and showing off | ||
| ر ا ي|RÆY | ورئاء | WRÙÆÙ | ve riā'e | və özünü göstərmək | and showing off | 8:47 |
| ورئيا | WRÙYÆ | ve ri'yen | və təmtəraqla | and appearance? | ||
| ر ا ي|RÆY | ورئيا | WRÙYÆ | ve ri'yen | və təmtəraqla | and appearance? | 19:74 |
| وسيرى | WSYR | ve seyerā | və görəcək | and Allah will see | ||
| ر ا ي|RÆY | وسيرى | WSYR | ve seyerā | və görəcək | and Allah will see | 9:94 |
| ونراه | WNRÆH | venerāhu | görürük | But We see it | ||
| ر ا ي|RÆY | ونراه | WNRÆH | venerāhu | görürük | But We see it | 70:7 |
| ونري | WNRY | ve nuriye | və göstərmək | and show | ||
| ر ا ي|RÆY | ونري | WNRY | ve nuriye | və göstərmək | and show | 28:6 |
| ويرى | WYR | ve yerā | və görürlər | And see | ||
| ر ا ي|RÆY | ويرى | WYR | ve yerā | və görürlər | And see | 34:6 |
| ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | sizə göstərir | And He shows you | ||
| ر ا ي|RÆY | ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | və sizə göstərir | and shows you | 2:73 |
| ر ا ي|RÆY | ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | sizə göstərir | And He shows you | 40:81 |
| ير | YR | yera | Görmürdülər? | see | ||
| ر ا ي|RÆY | ير | YR | yera | Görmürdülər? | see | 21:30 |
| ر ا ي|RÆY | ير | YR | yera | görmədi? | see | 36:77 |
| يراءون | YRÆÙWN | yurā'ūne | nümayiş etdirirlər | showing off | ||
| ر ا ي|RÆY | يراءون | YRÆÙWN | yurā'ūne | nümayiş etdirirlər | showing off | 4:142 |
| يراك | YRÆK | yerāke | səni görür | sees you | ||
| ر ا ي|RÆY | يراك | YRÆK | yerāke | səni görür | sees you | 26:218 |
| يراكم | YRÆKM | yerākum | səni görür | see you | ||
| ر ا ي|RÆY | يراكم | YRÆKM | yerākum | səni görürlər | sees you - | 7:27 |
| ر ا ي|RÆY | يراكم | YRÆKM | yerākum | səni görür | see you | 9:127 |
| يراها | YRÆHÆ | yerāhā | bunu da görə bilmir | he (can) see it. | ||
| ر ا ي|RÆY | يراها | YRÆHÆ | yerāhā | bunu da görə bilmir | he (can) see it. | 24:40 |
| يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər | they see | 6:6 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr belə | they see | 6:25 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Bunu görmədilər | they see | 7:148 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:88 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:97 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 13:41 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they seen | 16:48 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 16:79 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 17:99 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 26:7 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 26:201 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 27:86 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:19 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:67 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 30:37 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 32:27 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 34:9 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:31 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:71 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 41:15 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 46:33 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they were to see | 52:44 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsəydilər | they see | 54:2 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 67:19 |
| يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 2:165 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 9:126 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 20:89 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 21:44 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 25:22 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 25:42 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 46:35 |
| يرونه | YRWNH | yeravnehu | onu gör(lər). | see it | ||
| ر ا ي|RÆY | يرونه | YRWNH | yeravnehu | onu gör(lər). | see it | 70:6 |
| يرونها | YRWNHÆ | yeravnehā | Onlar bunu görmürlər - | see it? | ||
| ر ا ي|RÆY | يرونها | YRWNHÆ | yeravnehā | Onlar bunu görmürlər - | see it? | 25:40 |
| يرونهم | YRWNHM | yeravnehum | onları görürdülər | They were seeing them | ||
| ر ا ي|RÆY | يرونهم | YRWNHM | yeravnehum | onları görürdülər | They were seeing them | 3:13 |
| يرى | YR | yerā | görsəydilər | be seen. | ||
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | görsəydilər | would see | 2:165 |
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yurā | görünməz oldu | is seen | 46:25 |
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | nə görür | he saw? | 53:12 |
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | görür | sees? | 53:35 |
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yurā | görüləcək | be seen. | 53:40 |
| يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərir | He shows you | ||
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərir | shows you | 13:12 |
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərməkdir | He shows you | 30:24 |
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkum | sizə göstərir | shows you | 40:13 |
| يريكموهم | YRYKMWHM | yurīkumūhum | onları göstərir | He showed them to you, | ||
| ر ا ي|RÆY | يريكموهم | YRYKMWHM | yurīkumūhum | onları göstərir | He showed them to you, | 8:44 |
| يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | onları sizə göstərirdi | you (where) shown them | ||
| ر ا ي|RÆY | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | onları sizə göstərirdi | you (where) shown them | 8:43 |
| يريهم | YRYHM | yurīhimu | onları göstərir | will show them | ||
| ر ا ي|RÆY | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onları göstərir | will show them | 2:167 |