| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أذى | ǼZ̃ | eƶen | probleminiz varsa | any trouble | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | bir xəstəlik | an ailment | 2:196 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | işgəncədir | (is) a hurt, | 2:222 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | və işgəncə verməyənlər | hurt - | 2:262 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | üyütmək | (by) hurt. | 2:263 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | incitmə | a hurt. | 3:111 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | incidir | hurtful things | 3:186 |
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | أذى | ǼZ̃ | eƶen | probleminiz varsa | any trouble | 4:102 |
| البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'u | problem | [the] adversity | ||
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'i | çətinlik içində | [the] suffering | 2:177 |
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'u | problem | [the] adversity | 2:214 |
| الرجس | ÆLRCS | r-ricse | kir (problem) | the filth | ||
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | kir (problem) | the filth | 6:125 |
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | iyrənc əzab | the wrath | 10:100 |
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | çirkli | the abomination | 22:30 |
| ر ج س|RCS | الرجس | ÆLRCS | r-ricse | kir | the impurity, | 33:33 |
| الضر | ÆLŽR | D-Durru | bu problemdir | the adversity | ||
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durru | çatışmazlığı | the affliction | 10:12 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durru | qısalıq | the adversity, | 12:88 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durru | problem | the adversity | 16:53 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durra | o bəla | the adversity | 16:54 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durri | sıxıntı | the misfortunes | 17:56 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durru | problem | the hardship | 17:67 |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ÆLŽR | D-Durru | bu problemdir | the adversity, | 21:83 |
| الفتاح | ÆLFTÆḪ | l-fettāHu | Problemləri ən yaxşı həll edən odur | (is) the Judge | ||
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ÆLFTÆḪ | l-fettāHu | Problemləri ən yaxşı həll edən odur | (is) the Judge | 34:26 |
| الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | onsuz da problem yaşayırlar | the trial | ||
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | fitnə | [the] discord | 3:7 |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | ixtilaf etmək | the temptation, | 4:91 |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | ixtilaf etmək | dissension. | 9:47 |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | fitnə-fəsad törətmək | dissension | 9:48 |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitneti | onsuz da problem yaşayırlar | the trial | 9:49 |
| ف ت ن|FTN | الفتنة | ÆLFTNT | l-fitnete | zülm və işgəncə | the treachery, | 33:14 |
| الكرب | ÆLKRB | l-kerbi | problem - | the affliction, | ||
| ك ر ب|KRB | الكرب | ÆLKRB | l-kerbi | problem - | the affliction, | 21:76 |
| ك ر ب|KRB | الكرب | ÆLKRB | l-kerbi | problem - | the distress, | 37:76 |
| ك ر ب|KRB | الكرب | ÆLKRB | l-kerbi | problem - | the distress | 37:115 |
| بضر | BŽR | biDurrin | problem | with adversity | ||
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zərər | with affliction | 6:17 |
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | problem | with adversity | 10:107 |
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | any harm | 36:23 |
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | harm, | 39:38 |
| بلونا | BLWNÆ | belevnā | problem yaratmışıq | We tried | ||
| ب ل و|BLW | بلونا | BLWNÆ | belevnā | problem yaratmışıq | We tried | 68:17 |
| بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | Onlara da problem yaratdıq | have tried them | ||
| ب ل و|BLW | بلوناهم | BLWNÆHM | belevnāhum | Onlara da problem yaratdıq | have tried them | 68:17 |
| حرج | ḪRC | Haracun | bir problem | any discomfort. | ||
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | çətinlik | difficulty | 5:6 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | problem | any uneasiness | 7:2 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | günah | any blame | 9:91 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | çətinlik | difficulty. | 22:78 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any discomfort | 33:37 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | əngəl | discomfort | 33:38 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir problem | any discomfort. | 33:50 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame. | 48:17 |
| حسرة | ḪSRT | Hasraten | problem | a regret | ||
| ح س ر|ḪSR | حسرة | ḪSRT | Hasraten | problem | a regret | 3:156 |
| ح س ر|ḪSR | حسرة | ḪSRT | Hasraten | problem | a regret, | 8:36 |
| ح س ر|ḪSR | حسرة | ḪSRT | Hasraten | problem | a regret, | 36:30 |
| حسرتا | ḪSRTÆ | Hasratā | Təəssüf / Problem | My regret | ||
| ح س ر|ḪSR | حسرتا | ḪSRTÆ | Hasratā | Təəssüf / Problem | My regret | 39:56 |
| ذرعا | Z̃RAÆ | ƶer'ǎn | problem | (and) uneasy, | ||
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعا | Z̃RAÆ | ƶer'ǎn | problem | (and) uneasy, | 11:77 |
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعا | Z̃RAÆ | ƶer'ǎn | narahat olaraq | (and) uneasy. | 29:33 |
| ضر | ŽR | Durrin | problem - | (the) hardship, | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | darlığına görə | (the) affliction | 10:12 |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | deyirdi | (the) adversity. | 21:84 |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | problem - | (the) hardship, | 23:75 |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | hardship, | 30:33 |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | adversity, | 39:8 |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | adversity, | 39:49 |
| ضيق | ŽYG | Deyḳin | problemə | distress | ||
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | problemə | distress | 16:127 |
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | çətinlik içində | distress | 27:70 |
| طائف | ŦÆÙF | Tāifun | dolaşan problem | a visitation | ||
| ط و ف|ŦWF | طائف | ŦÆÙF | Tāifun | bir aldanma | an evil thought | 7:201 |
| ط و ف|ŦWF | طائف | ŦÆÙF | Tāifun | dolaşan problem | a visitation | 68:19 |
| غاشية | ĞÆŞYT | ğāşiyetun | şiddətli bir problemdən | an overwhelming | ||
| غ ش و|ĞŞW | غاشية | ĞÆŞYT | ğāşiyetun | şiddətli bir problemdən | an overwhelming | 12:107 |
| غمة | ĞMT | ğummeten | problem | any doubt. | ||
| غ م م|ĞMM | غمة | ĞMT | ğummeten | problem | any doubt. | 10:71 |
| فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | problem | so ask | ||
| س ا ل|SÆL | فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | problem | so ask | 16:43 |
| س ا ل|SÆL | فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | problem | So ask | 21:7 |
| قارعة | GÆRAT | ḳāriǎtun | problem | a disaster, | ||
| ق ر ع|GRA | قارعة | GÆRAT | ḳāriǎtun | problem | a disaster, | 13:31 |
| مصيبة | MṦYBT | muSībetun | problem | a misfortune, | ||
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | problem | a misfortune, | 2:156 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | problem | disaster, | 3:165 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | disaster | 4:62 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | a disaster | 4:72 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | bəla | calamity | 5:106 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir pislik | a calamity | 9:50 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | fəlakət | a disaster | 28:47 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | (the) misfortune, | 42:30 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | disaster | 57:22 |
| ص و ب|ṦWB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | pis | disaster | 64:11 |
| هو | HW | huve | Bu (problem) | """It" | ||
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | | هو | HW | huve | bu | it | 2:120 |
| | | هو | HW | huve | onu) | he | 2:148 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:163 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:255 |
| | | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | Bu (problem) | """It" | 3:165 |
| | | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 4:87 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 5:8 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | | هو | HW | huve | yəni | He | 5:76 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him. | 6:17 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 6:59 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | | هو | HW | huve | lakin | it | 6:71 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:102 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:106 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him, | 7:158 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 7:187 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 7:189 |
| | | هو | HW | huve | (şəxs) | [it] | 8:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:31 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 9:51 |
| | | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 9:72 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:129 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:5 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:22 |
| | | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | | هو | HW | huve | Bu | It | 10:58 |
| | | هو | HW | huve | Bu | is | 10:64 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:67 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 10:107 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 11:14 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | | هو | HW | huve | Onun (Allah) | He | 11:56 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | | هو | HW | huve | o (Yusif) | he (was) | 12:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 13:12 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | | هو | HW | huve | o (özü) | [he] | 13:19 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | | هو | HW | huve | O şəxs) | he | 16:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 16:10 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 16:125 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 18:44 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 20:8 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 20:98 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 23:116 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 26:79 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 26:220 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 27:26 |
| | | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | | هو | HW | huve | O (Firon) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 28:70 |
| | | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 28:88 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 31:26 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 33:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 35:3 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:15 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:39 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | | هو | HW | huve | O (Quran) | it (is) | 38:87 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | | هو | HW | huve | Onun | He. | 39:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 39:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 40:3 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:56 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 40:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:67 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:68 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 42:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 42:22 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | | هو | HW | huve | Odur? | "he?""" | 43:58 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 43:64 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 44:8 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | | هو | HW | huve | Budur | [it] | 45:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 52:28 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:43 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:44 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:48 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:9 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 59:2 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He, | 60:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 64:2 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 64:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:23 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:24 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 68:7 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| وحزنا | WḪZNÆ | ve Hazenen | və onlar üçün problem | and a grief. | ||
| ح ز ن|ḪZN | وحزنا | WḪZNÆ | ve Hazenen | və onlar üçün problem | and a grief. | 28:8 |
| يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizə problem yaratmasına imkan verməyin | (Let) not cause you to sin | ||
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itələməsinə imkan verməyin | incite you | 5:2 |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi yoldan çıxarmasına imkan verməyin | prevent you | 5:8 |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizə problem yaratmasına imkan verməyin | (Let) not cause you to sin | 11:89 |
| يشقى | YŞG | yeşḳā | problem | suffer. | ||
| ش ق و|ŞGW | يشقى | YŞG | yeşḳā | problem | suffer. | 20:123 |