| Azerice Meali |
|
| 1: Ta. ha. | |
| 2: Biz bu Quranı sənə çətinlik çəkəsən deyə nazil etmədik. | |
| 3: Biz onu ancaq qorxanlara öyüd-nəsihət olaraq nazil etdik. | |
| 4: Onu yeri və göyləri yaradan nazil etmişdir. | |
| 5: Rəhman Ərşin üstündə namaz qıldı. | |
| 6: Göylərdə və yerdə nə varsa, onların arasında və rütubətli yerin altında nə varsa, Onundur. | |
| 7: Sözü aşkar desəniz də, deməsəniz də, bilin ki, O, gizlini də, gizlini də bilir. | |
| 8: Allah Ondan başqa tanrı olmayandır. Ən yaxşı “adlar” yalnız Ona məxsusdur. | |
| 9: Musanın hədisi sizə çatıbmı? | |
| 10: O, od görüb ətrafdakılara dedi: "Mən bir od gördüm, gözləyin! Ola bilsin, ondan sizə bir kömür gətirim və ya odun yanında bir bələdçi tapım". dedi. | |
| 11: Oraya çatanda: “Ey Musa!” dedi. çağırıldı. | |
| 12: "Mən sənin Rəbbinəm. İndi ayaqqabılarını çıxar. Sən Tuvada, təmizlənmiş vadidəsən". | |
| 13: "Mən səni seçdim. Elə isə nazil olana qulaq as". | |
| 14: "Mən Allaham. Məndən başqa heç bir tanrı yoxdur. Yalnız Mənə ibadət et. Məndən öyüd-nəsihət almaq üçün namaz qıl!" | |
| 15: “Vaxtı bildirməsəm də, şübhəsiz ki, o Saat gələcək ki, hər kəs öz əməlinin mükafatını alsın”. | |
| 16: "Ona görə də ona inanmayan, öz nəfsi və vəsvəsələrinə tabe olan heç kəs səni ondan çəkindirməsin. Yoxsa məhv olarsan." | |
| 17: "Sağ əlində nə var, ey Musa?" | |
| 18: "Əsəmdir, ona söykənirəm. Onunla da qoyunlarım üçün yarpaq silkələyirəm. Bunun mənim üçün başqa faydaları da var". dedi. | |
| 19: “Ey Musa, onu yerə at”. dedi. | |
| 20: Musa onu atanda nə gördü? O, sürətlə hərəkət edən bir məxluqa çevrilmişdi. | |
| 21: Allah: "Onu tutun, qorxmayın! Biz onu əvvəlki halına qaytaracağıq". dedi. | |
| 22: Allah: "Əlini qoynuna qoy. O, başqa bir əlamət olaraq mükəmməl bir ağ halda çıxacaq." | |
| 23: “Bununla sizə daha böyük dəlillərimizdən bəzilərini göstərə bilərik”. | |
| 24: "Fironun yanına get! Çünki o, azğınlaşıb". | |
| 25: "Ey Rəbbim! Sinəmə genişlik ver!" dedi. | |
| 26: "Və işimi asanlaşdır." | |
| 27: “Dilimin düyününü aç”. | |
| 28: "Belə ki, mənim dediklərimi başa düşsünlər." | |
| 29: “Mənə qohumlarımdan bir köməkçi ver”. | |
| 30: "Qardaşım Harun." | |
| 31: "Mənə bununla güc ver." | |
| 32: “Onu mənim missiyamda ortaq et”. | |
| 33: “Sənə çoxlu həmd edək deyə”. | |
| 34: "Gəlin sənə çoxlu məsləhətlər verək." | |
| 35: "Hər vəziyyətimizi görürsən." | |
| 36: "Ey Musa, istədiyin şey sənə verildi". dedi. | |
| 37: “Həqiqətən, əvvəllər sizə lütf etmişdik”. | |
| 38: “Və o zaman ki, anana nazil edilməli olanı vəhy etdik”. | |
| 39: "Onu sinəsinə qoyub suya at. Su onu sahilə atsın. Düşmənim də, onun da düşməni onu alsın". Və "Mən səni himayəm altında böyüdülmək üçün sevimli bir insan etdim." | |
| 40: "Xatırla ki, bacın gedib dedi: "Ona baxacaq adam tapmaqda sənə kömək edimmi?" Ona görə də səni ananın yanına qaytardıq ki, sağ-salamat olsun, kədərlənməsin. Sən də birini öldürmüşdün, biz də səni xilas etdik. Biz səni müxtəlif sınaqlarla sınaqdan keçirdik, sonra da Mədyəndə qaldın, ey Musa! | |
| 41: – Mən səni Özüm üçün böyütmüşəm. | |
| 42: "Sən və qardaşın mənim ayələrimlə get. Nəsihətlərimi təbliğ etməkdə süst olma." | |
| 43: “İkiniz də Fironun yanına gedin. | |
| 44: "Ona yumşaq sözlər deyin. Ümid edirəm ki, məsləhət görəcək və ya özünü təvazökar hiss edəcək." | |
| 45: “Ey Rəbbimiz! Biz onun həddi aşmasından və ya bizə qarşı həddi aşmasından qorxuruq”. onlar dedilər. | |
| 46: "Qorxma! Həqiqətən, mən səninləyəm. Eşidirəm və görürəm". dedi. | |
| 47: “Dərhal onun yanına get və de: “Həqiqətən, biz sənin Rəbbinin iki elçisiyik. İndi İsrail oğullarını bizimlə göndər və onlara əzab vermə. Həqiqətən, biz sizə bir möcüzə ilə gəlmişik. Salam olsun doğru yolda olanlara”. | |
| 48: “Bizə vəhy olundu ki, inkar edənlərin və görməməzlikdən gələnlərin cəzası olacaq”. | |
| 49: Firon: "Ey Musa! Rəbbin kimdir?" dedi. | |
| 50: Musa: “Rəbbimiz hər şeyə öz yaradılışını verən, sonra onu doğru yola yönəldəndir”. dedi. | |
| 51: Firon: “Onda ilk nəsillərin aqibəti necə olacaq?” dedi. | |
| 52: "Onun elmi Rəbbim yanında yazılmışdır. Rəbbim səhv etməz və unutmaz." dedi. | |
| 53: Yer üzünü sizin üçün beşik edən, orada sizin üçün yollar açan və göydən su endirən Odur. Onunla hər cür bitkidən cüt-cüt yetişdirdik. | |
| 54: Yeyin və heyvanlarınızı otarın. Bunda ağıl sahibləri üçün ibrətlər vardır. | |
| 55: Biz sizi ondan yaratdıq. Biz səni ona qaytaracağıq. Və səni bir daha oradan çıxaracağıq. | |
| 56: And içirəm; Biz ona bütün ayələrimizi göstərdik. Buna baxmayaraq, o, bunu təkzib etməkdə israr etdi. | |
| 57: "Ey Musa! Öz sehrinlə bizi yurdumuzdan qovmağamı gəlmisən?" dedi. | |
| 58: "O zaman biz də sənin sehrinə bənzər bir sehrlə sizə cavab verəcəyik. İndi birlikdə razılaşa biləcəyimiz uyğun yer və vaxtı müəyyənləşdirin." | |
| 59: “Sizinlə görüş vaxtı sübh vaxtı olsun ki, insanların zinət gününə toplaşdıqları vaxtdır”. dedi. | |
| 60: Bunun üzərinə Firon dönüb getdi və hiylələrini hazırladıqdan sonra təyin olunmuş yerə gəldi. | |
| 61: Musa onlara dedi: "Vay halınıza! Yalanınızla Allaha böhtan atmayın. Yoxsa O, sizi əzabla məhv edər. Şübhəsiz ki, böhtan atanlar həlak oldular". | |
| 62: Fironun adamları öz aralarında nə edəcəyini pıçıldaşaraq müzakirə etdilər. | |
| 63: "Bu ikisi mütləq sehrbazdır. Onlar öz sehrləri ilə sizi yerinizdən çıxarmaq, örnək yolunu dəyişmək istəyirlər." | |
| 64: "Onda bütün oyunlarınızı birləşdirin və onları nizama salın. Bu gün qalib gələn mütləq uğur qazanacaq". | |
| 65: Sehrbazlar dedilər: "Ey Musa! Əvvəl sən atarsan, yoxsa biz ataq?" onlar dedilər. | |
| 66: Musa dedi: “Get, əvvəlcə onu at”. dedi. Tutduqları sehrə görə atdıqları çubuq və kəndir sürətlə hərəkət edirmiş. | |
| 67: Bundan sonra Musaya qorxu düşdü. | |
| 68: "Qorxma! Şübhəsiz ki, qalib gələcəksən." dedik. | |
| 69: "Sağ əlində olanı at, onların etdiklərini udacaq. Onların etdikləri sehrbaz hiyləsindən başqa bir şey deyil. Sehrbazlar nə etsələr də, xilas ola bilməzlər." | |
| 70: Bunun üzərinə sehrbazlar səcdəyə qapandılar. Biz dedik: “Biz Harunun və Musanın Rəbbinə iman gətirdik”. onlar dedilər. | |
| 71: Firon dedi: "Mənim icazəm olmadan ona iman gətirdinmi? Şübhəsiz ki, o, sənə sehr öyrədən sənin müəllimindir. Mən sənin əllərini və ayaqlarını iki tərəfdən kəsib, səni xurma ağacının gövdəsindən asacağam. Beləcə sən Bizdən hansının cəzası daha şiddətli və davamlıdır, mütləq bilin”. dedi. | |
| 72: "Bizim nöqteyi-nəzərimizə görə, bu dəlil məlumatından sonra biz heç vaxt səni yaradılışımızın əsaslarını təyin edən Yaradandan üstün tutmayacağıq. Nə istəsən et. Sənin hökmün ancaq dünya həyatında etibarlıdır." onlar dedilər. | |
| 73: "İnanırıq ki, Rəbbimizin səhvlərimizi və sehrlə bizi məcbur etdiyin pislikləri bağışlayacaq. Allah yaxşı və əbədidir." | |
| 74: Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gəlsə, onun yeri Cəhənnəmdir. Orada nə ölür, nə də yaşayır. | |
| 75: Kim Onun hüzuruna mömin olaraq gəlsə və saleh əməllər etsə, belələri üçün yüksək məqamlar vardır. | |
| 76: Onlar (ağacları) altından çaylar axan Ədn cənnətlərində əbədi qalacaqlar. Bu, pak olanların mükafatıdır. | |
| 77: Musaya and içirəm: "Gecə qullarımla birlikdə çıx və onlar üçün dənizdə quru yol aç. Qorxma ki, sənə çatacaqlar, Allaha olan bağlılığını itirmə!" Biz aşkar etdik: | |
| 78: Firon dərhal öz ordusu ilə onların arxasınca getdi. Sonra su onların üzərinə bağlandı. | |
| 79: Firon öz qövmünü azğınlıq içində qoydu. Onları doğru yola yönəltmədi. | |
| 80: Ey İsrail oğulları! Biz səni düşmənindən xilas etdik və Turun sağ tərəfində səndən əhd aldıq. Biz sizə kişi və bildirçin verdik. | |
| 81: Sizə ruzi olaraq verdiyimiz pak şeylərdən yeyin. Bu mövzuda ifrat olmayın. Yoxsa qəzəbimə düçar olarsan. Kim mənim qəzəbimə düçar olarsa, şübhəsiz ki, alt-üst olmuşdur. | |
| 82: Tövbə edib iman gətirən, saleh əməllər edən və doğru yolda olan hər kəsi mütləq bağışlayaram. | |
| 83: “Ey Musa, səni qövmündən tələsik tərk edən nədir?” | |
| 84: Musa: "Onlar mənim yolumdadırlar. Tələsməyimin səbəbi Səni razı salmaqdır". dedi. | |
| 85: Allah: "Biz sənin qövmünü imtahana çəkdik. Sənin ardınca Samariyalı onları azdırdı". | |
| 86: Bunun üzərinə Musa qəzəbli və kədərli halda qövmünün yanına qayıtdı: "Ey qövmüm! Rəbbiniz sizə gözəl vəd vermədimi? Bu müddət sizə uzun göründü? Yoxsa Rəbbinizin qəzəbinin sizə və sizə gəlməsinimi istəyirsiniz? mənə verdiyin sözü pozdun?" dedi. | |
| 87: "Biz sənin vədinə öz istəyimizlə xilaf çıxmadıq. Amma camaatın zinət əşyaları ilə yükləndik. Sonra onları atdıq. Samiri də atdı". | |
| 88: Onlar üçün uğuldayan bir öküz cəsədi çıxartdı. O, onlara dedi: "Bu, sizin və Musanın tanrısıdır. Lakin Musa onu unutdu". onlar dedilər. | |
| 89: Məgər görmürlərmi ki, O, onlara cavab verə bilməz və Onun nə fayda, nə də zərər verə biləcək gücü yoxdur? | |
| 90: Şübhəsiz ki, Harun daha əvvəl onlara demişdi: "Ey qövmüm! Həqiqətən, siz bununla imtahana çəkildiniz. Həqiqətən, Rəbbiniz Rəhmlidir. Gəlin, mənə tabe olun və əmrlərimə itaət edin!" dedi. | |
| 91: Camaat dedi: “Musa yanımıza qayıdana qədər biz özümüzü buzova həsr etməkdən əl çəkməyəcəyik”. dedi. | |
| 92: Musa: "Ey Harun! Onların azğınlıqlarını görsən də, onları qorxutmaqdan sənə nə mane oldu?" | |
| 93: "Niyə mənə tabe olmadın? Yoxsa əmrlərimə tabe olmadın?" | |
| 94: Harun dedi: "Ey anamın oğlu! Mənim saqqalımı və saçımı tutma! Həqiqət budur ki, sənin "Bəni-İsrail arasında ixtilaf saldın və sözlərimə qulaq asmadın" deməyindən qorxuram. | |
| 95: Musa: "Ey Samiri! Nə etmək istəyirsən?" | |
| 96: Samiri: "Onların başa düşmədiklərini başa düşdüm. Rəsulun təlimindən bir az götürmüşdüm, ona görə də onu geridə qoydum. Nəfsim məni bəyəndi". dedi. | |
| 97: Musa: "Məndən uzaqlaş! Bundan sonra ömrün boyu cəmiyyətdən kənarda qalacaqsan. Üstəlik sənin üçün bir görüş günü var ki, heç vaxt qaça bilməyəcəksən. Bir də bax ki, Allaha sən özünü həsr etsən, onu mütləq yandıracağıq.” dedi. | |
| 98: "Sizin məbudunuz ancaq Allahdır. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Şübhəsiz ki, Onun elmi hər şeyi əhatə edir." | |
| 99: Biz sizə keçmişin xəbərlərini belə deyirik. Həqiqətən, Biz sizə Öz tərəfimizdən bir öyüd-nəsihət verdik. | |
| 100: Kim ondan üz döndərsə, o qiyamət günü üçün ağır bir yük olacaq. | |
| 101: Onlar orada əbədi qalacaqlar. Qiyamət günü onların daşıdıqları yük necə də pis olacaqdır. | |
| 102: O gün sur üfürüləcəkdir. O gün gözləri heyrətdən qaralmış günahkarları toplayacağıq. | |
| 103: "Dünya həyatınız cəmi on gün davam etdi, elə deyilmi?" Öz aralarında pıçıldayırlar. | |
| 104: Onların öz aralarında nə danışdığını çox yaxşı bilirik. Onlardan ən doğrusu “Cəmi bir gün qaldın” dedi. deyəcək. | |
| 105: Səndən dağlar haqqında soruşurlar. De: “Rəbbim onları əzəcək və səpələyəcək”. | |
| 106: “Onları düz bir yerə çevirəcək”. | |
| 107: Orada bir çuxur və ya qabar görməyəcəksiniz. | |
| 108: Həmin gün onlar heç bir istiqamətə sapmadan çağıranın ardınca gedəcəklər. Rəhmanın əleyhinə səslər kəsilir. Pıçıltıdan başqa heç nə eşitmirsən. | |
| 109: İstirahət günündə şəfaət kömək etməyəcək. Rəhmanın izn verdiyi və sözündən razı qaldığı kəsdən başqa. | |
| 110: O, onların önlərində və arxalarında olanı bilir. Lakin onlar Onu elmlə dərk edə bilməzlər. | |
| 111: Üzlər Hayy və Qəyyum olanın qarşısında əyilir. Zülm daşıyıcıları viran olublar. | |
| 112: Mömin olaraq yaxşı işlər görən insan haqsızlıqdan, haqqının tapdalanmasından qorxmaz. | |
| 113: Biz onu sənə ərəbcə Quran olaraq nazil etdik. Biz qorxuducuları bir-bir Onda bəyan etdik. Beləcə təqvalı olarlar və ya onlara nəsihət olar. | |
| 114: Hər şeyin həqiqi hakimi olan Allah ucadır. Quran sizə nazil olana qədər tələsməyin. “Ey Rəbbim, elmimi artır.” həmçinin. | |
| 115: Bundan əvvəl Adəmlə əhd bağlamışdıq, lakin o, unutdu. Biz onu qətiyyətli görmədik. | |
| 116: Sən bilirsən! Mələklərə: “Adəmə səcdə edin”. dedik. Onlar dərhal səcdə etdilər, lakin şeytan bundan çəkindi. | |
| 117: Bunun üzərinə Biz dedik: "Ey Adəm! Bu kişi, şübhəsiz ki, sənin və arvadının düşmənidir. Qoyma ki, səni cənnətdən çıxartsın. Onda bədbəxt olarsan". dedik. | |
| 118: "Orada sizin üçün nə aclıq, nə də boşluq olmayacaq." | |
| 119: "Orada susuz qalmazsan və istidən əziyyət çəkməzsən." | |
| 120: Sonra şeytan ona pıçıldadı. O dedi: "Ey Adəm! Mən səni əbədiyyət ağacına və məhv olmayacaq bir mülkə yönəltimmi?" | |
| 121: Beləliklə, hər ikisi ondan yedilər. Onların çirkinliyi dərhal onlara məlum oldu. Onu cənnət yarpaqları ilə örtməyə başladılar. Adəm Rəbbinə asi oldu və səhv etdi. | |
| 122: Sonra Rəbbi onu seçdi və tövbəsini qəbul etdi. Və ona doğru yolu göstərdi. | |
| 123: Dedi: “Hamınız oradan çıxın”. Bəziləriniz digərlərinə düşmənsiniz. Məndən sizə hidayət gəldikdə, kim mənim hidayətimə tabe olsa; "O, azğınlığa düşməyəcək və bədbəxt olmayacaq" dedi. | |
| 124: Kim Mənim zikrimdən üz döndərərsə, bilsin ki, onu sıxıntılı bir həyat gözləyir. Qiyamət günü onu kor olaraq dirildəcəyik. | |
| 125: "Ey Rəbbim, məni niyə kor etdin? Halbuki mən dünyada olanda görən bir insan idim." deyir. | |
| 126: “Belədir, ayələrimiz sizə gəldi, lakin siz onlara qulaq asmadınız və bu gün tərk ediləcəksiniz”. dedi. | |
| 127: Biz həddi aşanları və Rəbbinin ayələrinə inanmayanları belə cəzalandırırıq. Axirət əzabı isə daha şiddətli və daha davamlıdır. | |
| 128: Evlərində sərgərdan gəzib-dolaşdıqları nəsilləri məhv etməyimiz onlara hidayət olmadımı? Şübhəsiz ki, bunda pislikdən çəkindirən bir ağıl üçün çoxlu dəlillər vardır. | |
| 129: Əgər Rəbbin tərəfindən əvvəlcədən müəyyən edilmiş bir hökm və müəyyən bir müddət olmasaydı, əzab qaçılmaz olardı. | |
| 130: Odur ki, deyilənlərə səbirli olun! Günəş doğmadan əvvəl, batmazdan əvvəl, gecənin bir hissəsində və gündüzün bir hissəsində Rəbbini həmd-səna ilə təriflə. İnşallah, bu yolla Onun razılığını qazanarsınız. | |
| 131: Özlərini sınamaq üçün onlardan bəzi qruplara dünya həyatının zinəti olaraq verdiyimiz şeylərə həsəd aparmayın. Rəbbinin ruzisi daha xeyirli və davamlıdır. | |
| 132: Xalqınıza dualar göndərin. Onunla özünüz səbirli olun. Biz səndən ruzi istəmirik. Biz sizə ruzi veririk. Nəticə təqvadır. | |
| 133: “Nə olar ki, o, Rəbbindən bizə bir möcüzə gətirsin?” onlar dedilər. Əvvəlki suhuflarda olan dəlilləri özündə əks etdirən izahedici məlumatı almadılarmı? | |
| 134: Əgər bundan əvvəl onları bir əzabla məhv etsəydik, onlar: "Ey Rəbbimiz! Əgər bizə bir peyğəmbər göndərsəydin, zəlil və rüsvay olmamışdan əvvəl Sənin ayələrinə itaət edərdik!" deyərdilər. | |
| 135: De: "Hamı gözləyir. Elə isə siz də gözləyin. Siz tezliklə kimin doğru yolda olduğunu və kimin doğru yolu tapdığını biləcəksiniz". | |